Quả táo

"Chào ông chủ, hai người chúng tôi là người mới vừa tới hôm nay. Trời sắp tối rồi, chúng tôi cũng chẳng biết tìm nhà ở đâu nên muốn xin nghỉ tạm ở đây một đêm." Giang Lâm mỉm cười tiến lên phía trước. Dựa theo những gì hắn quan sát xung quanh, nơi này dường như không khác biệt mấy so với thế giới cũ của họ, có chăng chỉ là khác về thời đại. Phong cách kiến trúc và trang trí ở đây đều thiên về kiểu phương Tây. Gã ông chủ trẻ tuổi đứng trước mặt trông chừng hơn 20 tuổi, nhưng không phải gương mặt châu Á mà sở hữu mái tóc vàng cùng đôi mắt xanh biếc. Nếu xét về ngoại hình, đây tuyệt đối là một soái ca ngoại quốc điển trai. Trong ánh mắt đối phương không có thiện ý, nhưng cũng chẳng mang theo ác ý. Với Giang Lâm, chỉ cần không có ác ý là đủ. Đã là thương nhân thì không ai lại từ chối việc làm ăn cả. Quả nhiên, nghe thấy lời này, gã ông chủ mỉm cười gật đầu: "Tốt, tốt lắm. Tiên sinh, cậu rất thông minh đấy. Xem ra cậu đã để tâm đến lời gã tài xế kia nói. Trời sắp tối rồi, thế giới bên ngoài sẽ không còn an toàn nữa đâu. Cho dù bây giờ cậu có tìm được một căn phòng ngay lập tức thì cũng chẳng ai dám đảm bảo các người có thể bình an đến sáng mai." Gã nói tiếp với vẻ đắc ý: "Mà nơi này của tôi chính là khách sạn an toàn nhất trên con phố này. Ở đây một đêm, giá cả chỉ bằng một nửa so với những chỗ khác, mà an ninh lại được bảo đảm tuyệt đối. Các người chọn chỗ này đúng là sáng suốt đấy. Tiên sinh, một đêm ở đây tốn 1000 điểm tín dụng." Đối phương cười híp mắt nhìn chằm chằm Giang Lâm, vẻ mặt đầy mong đợi. Giang Lâm nghe xong là hiểu ngay vấn đề. Hắn đào đâu ra 1000 điểm tín dụng cơ chứ? Họ là những kẻ ngoại lai nghèo rớt mồng tơi, hắn không tin cái vòng tay đăng ký rách nát này lại có sẵn tiền. "Ông chủ, chúng tôi mới tới nên chưa có điểm tín dụng. Ông xem..." Gã thanh niên lập tức hiểu ra, gật đầu lia lịa: "Đúng rồi, đúng rồi, các người là tân binh nên hiện tại chưa có điểm tín dụng là phải. Nhưng không sao, ở đây tôi có cung cấp dịch vụ cầm đồ. Bất cứ thứ gì có giá trị trên người các người đều có thể quy đổi thành điểm tín dụng. Cậu cứ yên tâm, chỗ tôi làm ăn công bằng, không lừa già dối trẻ. Hơn nữa, điểm thu mua này kết nối trực tiếp với mạng lưới trung tâm của Hành Tinh Băng Phong, giá cả tuyệt đối không có chuyện bắt chẹt người mới đâu." Nói đoạn, gã đàn ông trẻ tuổi nhấn vào nút gì đó sau quầy thu ngân. Một tấm bảng trên mặt quầy lật lên, bên dưới lộ ra một cỗ máy trong suốt đầy tính cơ khí, mang đậm phong cách thế giới hơi nước pha lẫn tương lai. Gã gõ gõ vào lồng kính trong suốt phía trên: "Tiên sinh, cậu bỏ thứ cần quy đổi vào đây. Màn hình phía trên sẽ hiển thị số điểm tín dụng có thể đổi được. Nếu cậu thấy ổn thì áp cái vòng tay trên cổ tay vào, điểm sẽ được chuyển tới. Tất nhiên nếu thấy không hợp lý, sau 3 giây vật phẩm sẽ được trả lại theo đường cũ." Giang Lâm mỉm cười, tháo một chiếc đồng hồ từ cổ tay kia xuống. Tất nhiên, đây không phải chiếc vòng tay đăng ký danh tính mà Hành Tinh Băng Phong phát cho, mà là một chiếc đồng hồ hiệu danh tiếng do Giang Nhuận Chi mua từ Thụy Sĩ về cho hắn. Dù sao thì đây cũng là một cơ hội để dùng thử, hắn đặt chiếc đồng hồ vào lồng kính. Cái lồng này có cảm giác như làm bằng nhựa cao cấp. Ngay khi đồng hồ được đặt vào, lồng kính lập tức lóe lên ánh sáng đỏ, rồi một màn hình chiếu hiện ra ngay phía trên: "Phát hiện một chiếc đồng hồ Thụy Sĩ đến từ Hành Tinh Xanh. Loại đồng hồ cơ học, chế tác thô sơ, độ mòn nghiêm trọng, có thể quy đổi 1200 điểm tín dụng." Giang Lâm khựng lại một chút. Cái giọng máy móc này nghe sao mà giống mấy lão chủ tiệm cầm đồ thời xưa chuyên môn ép giá, lột da rút xương khách hàng thế nhỉ? Nó hạ thấp chiếc đồng hồ của hắn không thương tiếc, mà giá đưa ra cũng thật keo kiệt, chỉ có 1200 điểm. Nên biết rằng để đưa được chiếc đồng hồ này từ nước ngoài về là cả một công đoạn gian nan. Ngay cả ở thập niên 80, nó cũng trị giá khoảng 10 vạn tệ, vậy mà tới đây chỉ đổi được 1200 điểm tín dụng, vừa đủ cho hai người ở một đêm. "Tiên sinh, cậu đừng nhìn tôi như thế. Tôi biết cậu đang nghĩ gì, nhưng đồ đạc từ Hành Tinh Xanh chẳng đáng giá mấy đâu. Hai năm nay có bao nhiêu người di cư từ đó tới đây rồi. Tôi nói thật, chất lượng đồ bên Hành Tinh Xanh các người không thể so bì với bên này được, trình độ công nghệ chênh lệch quá lớn. Tất nhiên, thứ giá trị nhất của Hành Tinh Xanh không phải mấy món cơ khí này, mà là nông sản. Đúng rồi, trên người cậu có mang theo đồ ăn thức uống gì không? Mấy thứ đó mới đáng tiền!" "Đồ ăn thức uống sao?" Giang Lâm hơi ngẩn ra. Ông chủ hào hứng nói: "Phải đấy, cậu không biết à? Đây là Hành Tinh Băng Phong. Nghe cái tên thôi là đủ hiểu thế giới này quanh năm suốt tháng lạnh giá, bị đóng băng hoàn toàn rồi. Đất đai cứng như đá, rất khó canh tác nông sản. Hơn nữa, tuy ở đây có ngày đêm nhưng thời gian chiếu sáng ban ngày không đủ, nhiệt độ không lên cao được. Bất kỳ loại thực vật nào ở đây cũng chỉ có con đường chết, trừ phi là ở viện nghiên cứu chuyên biệt tại trung tâm thành phố." Gã nói thêm: "Tất nhiên, ở Khu phố 11 của chúng ta cũng có nông trang chuyên dụng. Nếu mai cậu có thời gian thì đi đăng ký làm việc ở đó. Có điều, sản vật từ nông trang cực kỳ hiếm hoi, phần lớn đều được chuyển vào nội thành cho tầng lớp thượng lưu hưởng thụ. Những người dân thường như chúng tôi chỉ có thể dùng dịch vụ dinh dưỡng, một ống là đủ no cả tháng. Mà người từ Hành Tinh Xanh thỉnh thoảng sẽ mang theo chút đồ ăn, những thứ đó ở đây cực kỳ quý giá. Có người sẵn sàng chi bộn tiền chỉ để nếm thử một miếng thôi đấy." Giang Lâm giả vờ đưa tay vào túi du lịch tìm kiếm một hồi, rồi lấy ra một quả táo. Khoảnh khắc quả táo đỏ mọng xuất hiện, hắn thấy gã ông chủ nuốt nước miếng cái ực đầy thảm hại. "Cậu... cậu đợi đã!" "Đây là?" "Quả táo!" "Tôi đương nhiên biết là quả táo, nhưng nhóc con, sao cậu lại có thứ tốt thế này?" Ông chủ xoa xoa hai tay, lộ ra nụ cười gian xảo: "Tiên sinh, chúng ta thương lượng chút đi. Quả táo này cậu đổi cho tôi, tôi trả điểm tín dụng trực tiếp cho cậu, không cần qua cái máy kia nữa. Cái máy đó trả điểm chắc chắn không cao bằng tôi đâu. Tôi tính cho cậu theo giá chợ đen, một quả táo đổi 1 vạn điểm tín dụng." Giang Lâm chỉ mỉm cười không nói gì, trực tiếp đặt quả táo vào trong lồng kính trong suốt. Ông chủ cuống quýt: "Ấy đừng, giá cả không hợp thì mình bàn lại, thế này đi, 1 vạn 5, 1 vạn 5 là cao lắm rồi đấy!" Đúng lúc này, giọng máy móc lạnh lùng lại vang lên: "Phát hiện một quả táo tươi ngon đến từ Hành Tinh Xanh. Trọng lượng khoảng 300g. Với kích cỡ này, giá thu mua hiện tại là 3 vạn điểm tín dụng." Giang Lâm nhìn ông chủ với vẻ cười như không cười. Đôi mắt xanh của gã lập tức chớp chớp, trưng ra bộ mặt vô tội cực kỳ đáng ghét: "Khì khì khì, tôi nhầm, tôi nhầm tí thôi. Chỗ chúng tôi không thường xuyên có táo nên tôi không nắm rõ giá chợ đen. Hóa ra quả táo này đáng giá tới 3 vạn điểm tín dụng cơ à."