Tiếng địa phương

Giang Lâm và Giang Tú Lệ cùng hai đứa nhỏ dắt díu nhau bước lên chuyến tàu hỏa hướng về phía Ma Đô. Giang mẫu không đi cùng họ. Trong lòng Giang Tú Lệ đầy rẫy nỗi bất an, chị chưa từng đi xa bao giờ, đột nhiên lại phải tới một nơi cách trở như vậy. Đã thế còn một thân một mình dẫn theo hai đứa con nhỏ, chị hoàn toàn không biết ở nơi đó phải sinh tồn ra sao, liệu có sống nổi hay không. Đối với tương lai, chị chỉ thấy một màn sương mù mịt. Nhưng rồi nghĩ lại, lúc trước ở huyện thành làm ăn nhỏ chị vẫn sống tốt đấy thôi. Đi Ma Đô, chẳng lẽ thành phố lớn ấy lại khó sống hơn cái huyện nhỏ này sao? Vả lại, sau một thời gian buôn bán, chị cũng không còn quá hoang mang về chuyện mưu sinh. Cùng lắm thì lại bày sạp vỉa hè, kinh doanh nhỏ lẻ! Nuôi sống bản thân và hai đứa con gái chắc chắn không thành vấn đề, huống hồ trong tay chị lúc này đang nắm giữ một khoản tiền khổng lồ. Trương Hữu Tài có lỗi hay không, gã muốn có con với người đàn bà khác thế nào, Giang Tú Lệ đã chẳng còn bận tâm. Nếu cứ để ý, người chịu khổ chỉ có bản thân chị mà thôi. Từ khi bước chân vào giới kinh doanh, tầm mắt được mở mang, Giang Tú Lệ mới hiểu thế giới bên ngoài khác biệt đến nhường nào. Sau bao phen lăn lộn ngoài thương trường, tính cách của chị đã hoàn toàn thay đổi so với trước kia. Dẫn theo hai đứa trẻ, chị thấp thỏm nhìn ra ngoài cửa sổ. Giang Lâm rót một cốc nước đặt trước mặt chị gái, trấn an: "Chị, đừng lo lắng quá. Ma Đô tốt hơn huyện mình nhiều. Chị chẳng nghe người ta nói nơi đó từng là chốn ăn chơi xa hoa nhất, người nước ngoài thích ở đó nhất sao?" "Chị à, chị sẽ có một cuộc sống tốt đẹp hơn ở đó." Giang Tú Lệ thở dài, cảm thấy mình suy nghĩ vẫn chưa đủ chu đáo: "Đại Lâm, chị chỉ sợ mình làm liên lụy đến em." Em trai đi học đại học, còn chị lại tay xách nách mang, kéo theo cả gia đình đi theo, chẳng phải là đang gây thêm rắc rối cho em mình sao? "Chị, chị nói gì lạ vậy? Chúng ta là chị em, là người một nhà mà." Giang Lâm cười đáp: "Hơn nữa, nếu chị và các cháu ở Ma Đô, chị em mình muốn gặp nhau cũng dễ. Một mình em đi học ở đó cũng buồn lắm, có người nhà bên cạnh, dù là thứ Bảy hay Chủ nhật được nghỉ, em chạy qua chỗ chị ăn ké một bữa cơm cũng là chuyện hạnh phúc rồi." Giang Tú Lệ biết em trai đang an ủi mình, chứ với năng lực của hắn, đời nào lại không sống tốt cho được? "Chị đi rồi, liệu Trương Hữu Tài có tìm cha mẹ mình gây rắc rối không?" Lúc đó chị thấy lấy được khoản tiền kia từ tay gã thật hả dạ, cũng là để bảo đảm tương lai cho các con. Nhưng giờ nghĩ lại, thỏ cuống còn cắn người, huống chi là dồn người ta vào đường cùng. "Chị yên tâm đi, Trương Hữu Tài không gây ra sóng gió gì được đâu, gã bây giờ chẳng khác nào con chó mất nhà thôi." Giang Lâm làm sao có thể để Trương Hữu Tài có cơ hội làm loạn. Hắn tuyệt đối không để lại mầm họa cho cha mẹ mình. Với tính cách của Trương Hữu Tài, sự ngông cuồng của gã chẳng qua là nhờ sự nghiệp có chút khởi sắc. Bản chất gã cũng không phải kẻ tâm xà khẩu phật hay độc ác gì. Giang Lâm chỉ lấy lại những gì mình từng cho gã, chứ không đẩy gã vào đường chết. Chỉ cần Trương Hữu Tài an phận quay lại làm thợ nề, cuộc sống vẫn cứ trôi qua bình thường, chỉ là không còn được hưởng cảnh rượu chè linh đình như bây giờ nữa thôi. Cũng chưa biết chừng, nếu Trương Hữu Tài có đủ gan dạ, dũng khí và gặp vận may trên thị trường để tiếp tục thầu công trình, sớm muộn gì gã cũng sẽ ngóc đầu lên được. Thời đại này là lúc mà chỉ cần xách một chiếc xô không cũng có thể nhặt được vàng. Tuy nhiên, Giang Lâm đã chặn đứng con đường liên hệ với Vương Kiến Phát, chính là để phòng trừ hậu họa cho gia đình. Nhìn cái đức hạnh của Trương Hữu Tài, mới có chút tiền đã hống hách như vậy thì đủ biết nếu để gã thật sự phát tài, chưa biết chừng sau này gã sẽ quay lại trả thù nhà họ Giang. Giang Tú Lệ nghe vậy thì trầm tư. Chị cảm thấy mình dường như không hiểu hết về đứa em trai này. Khi hắn nói những lời đó, chị có cảm giác như hắn đã nhúng tay làm điều gì đó rồi. Nhưng chị cũng chẳng muốn hỏi thêm, đối với Trương Hữu Tài, lúc này chị không còn mảy may muốn biết gã đang làm gì hay gặp chuyện gì nữa. Tình nghĩa vợ chồng năm xưa đã tan thành mây khói, giờ đây Giang Tú Lệ chỉ dồn hết tâm trí vào việc nuôi dạy các con khôn lớn. Hai chị em cứ thế ngồi tàu hỏa suốt ba ngày ba đêm. Khi bước xuống từ toa tàu xanh cũ kỹ, cả bốn người đều lộ rõ vẻ mệt mỏi. Tuy nhiên, ngoại trừ Giang Lâm, ba người còn lại đều tràn đầy sự tò mò với mọi thứ ở Ma Đô. Dù sao trong mắt mọi người, nơi này vẫn luôn vô cùng bí ẩn. Vừa ra khỏi nhà ga, họ đã nghe thấy những tiếng địa phương lạ lẫm, nghe chẳng khác nào tiếng trời. Thấy họ lỉnh kỉnh đồ đạc lại còn dắt theo trẻ con, có kẻ lập tức xông tới định giật lấy hành lý trên tay họ. Vừa giật đồ, gã vừa tuôn ra một tràng tiếng địa phương khó hiểu. Giang Tú Lệ cuống quýt, một tay giữ chặt hai đứa con gái bên mình, tay kia cố sức giành lại đồ đạc: "Các người làm gì thế? Giữa thanh thiên bạch nhật mà dám cướp đồ à!" Kẻ giật đồ kia lại lầu bầu một tràng tiếng địa phương khác. Giang Lâm lập tức bước tới, giật phắt lại hành lý từ tay gã. Hắn cũng tuôn ra một tràng tiếng địa phương y hệt. Giang Tú Lệ kéo các con nép sau lưng em trai. Chị không biết em mình học tiếng Hải Thị từ bao giờ. Chị chỉ thấy sau khi nghe giọng của Giang Lâm, vẻ kiêu ngạo và coi thường trên mặt gã kia lập tức biến mất. Rõ ràng gã đã bị những câu nói của Giang Lâm đánh lui, lủi thủi quay người bỏ chạy. Giang Lâm lấy lại hành lý, dắt chị gái đi thẳng về phía trạm xe buýt. Giang Tú Lệ vừa dắt con vừa xách đồ giúp em, nhỏ giọng hỏi: "Đại Lâm, em biết nói tiếng ở đây từ lúc nào thế? Cái thứ tiếng líu lo ấy chị nghe chẳng hiểu gì cả, cứ như nghe sấm vậy." Giang Lâm cười cười: "Chị, em đã thi đỗ đại học ở đây thì trước khi đi cũng phải tìm hiểu xem môi trường ở đây thế nào chứ, nên em có đặc biệt nhờ người hỏi thăm. Hồi ở trên tỉnh, em có gặp mấy người dưới này nên học lỏm được vài câu." Lời này cũng chỉ để lừa người chẳng biết gì như Giang Tú Lệ. Thực tế ai cũng biết, tiếng Hải Thị không phải cứ học vài câu là có thể nói được ngay. Điều này là nhờ kiếp trước hắn đã lăn lộn ở Hải Thị rất nhiều năm, tự nhiên cũng luyện được một chất giọng Hải Thị cực kỳ bản địa. Giang Tú Lệ nhìn em trai với ánh mắt đầy sùng bái, không ngờ em mình lại chuẩn bị chu đáo đến thế. Nghĩ lại bản thân mình cứ thế quyết định dẫn con đi theo em, chị bỗng thấy hối hận và tự trách. Nếu hôm nay ở cửa ga bị người ta cướp mất đồ thì sau này biết làm sao? Buôn bán mà gặp chuyện gì chẳng lẽ lúc nào cũng phải phiền đến em trai? Nhưng giờ đây đất khách quê người, muốn hối hận cũng không kịp, ngay cả vé tàu cũng chẳng mua được ngay, trước mắt cứ phải tìm chỗ định cư đã. Giang Lâm dẫn họ chen chúc lên xe buýt, hắn vẫn khá quen thuộc với tuyến đường này. Dù sao thì việc xuất hiện tàu điện ngầm hay các phương tiện giao thông khác vẫn còn cần thêm thời gian. Hai chị em đổi mấy chuyến xe, vất vả lắm mới tới được trước cổng trường đại học.