Tôi cứ ngỡ là gờ giảm tốc cơ đấy!

Tiêu Viêm Trạch đứng sừng sững giữa cầu tàu. Anh ngẩng đầu, trầm giọng ra lệnh: "Thần Sách." "Thực hiện đợt tự kiểm tra cuối cùng trước khi phóng." Gần như ngay khi lời vừa dứt, giọng nói của trí tuệ nhân tạo Thần Sách đã vang lên: "Tự kiểm tra hoàn tất." "Kết cấu, động lực, dẫn đường, lá chắn —— tất cả đều bình thường." "Cho phép phóng." Không một chút cảm xúc, cũng chẳng hề do dự. Tiêu Viêm Trạch gật đầu, bật hệ thống phát thanh trên cầu tàu. Giọng nói của anh vang vọng khắp mọi ngóc ngách trên con tàu khám phá: "Các đồng chí." Ngữ khí của anh rất vững vàng, nhưng lại ẩn chứa một sức mạnh đè nén: "Mặt Trăng đang chờ đợi chúng ta." Anh dừng lại một nhịp ngắn. Sau đó —— "Khởi hành." Giây tiếp theo, Diệu Lạn hiệu từ từ bay lên. Không hề có luồng lửa phun trào nào cả. Thay vào đó, không gian dường như bị đẩy ra một cách nhẹ nhàng. Bộ truyền động quán tính quang cách —— khởi động. Phía ngoài thân tàu, những vân quang cách màu xanh trắng lóe lên. Thế giới xung quanh dường như bị nhấn nút tua nhanh. Đồng hồ tốc độ nhảy số liên tục —— 0.1c. 0.2c. 0.3c. 0.5 lần tốc độ ánh sáng. Không có giai đoạn tăng tốc kéo dài, cũng chẳng có quá trình leo cao chậm chạp. Diệu Lạn hiệu trực tiếp bám sát tuyến đường hàng không Trái Đất - Mặt Trăng —— thực hiện bước nhảy không gian tiến về phía trước. Ngay khoảnh khắc ấy, thân tàu khẽ rung lên một cái. Cú rung nhẹ đến mức gần như có thể bỏ qua. Tiêu Viêm Trạch nhướng mày, theo bản năng hỏi: "Thần Sách. Vừa rồi... hình như chúng ta đã đâm phải thứ gì đó thì phải?" Thần Sách im lặng trong khoảng 0.1 giây để nhanh chóng truy xuất quỹ đạo, đối chiếu không gian và phân tích phổ năng lượng dư thừa. Sau đó, nó bình tĩnh trả lời: "Phân tích hoàn tất. Vừa rồi —— dường như chúng ta đã va phải tên lửa đổ bộ Mặt Trăng của Ưng Giáp." Bầu không khí trên cầu tàu bỗng chốc rơi vào tĩnh lặng. Tiêu Viêm Trạch đưa tay gãi đầu, buông một câu hết sức thật thà: "Thế ư? Tôi còn tưởng đó là... gờ giảm tốc cơ đấy." Diệu Lạn hiệu tiếp tục tiến bước. Quỹ đạo không hề lệch, tốc độ chẳng hề giảm, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Ở một diễn biến khác. Tại Trái Đất, bộ chỉ huy Không Xa. Mới một giây trước, nơi đây còn ngập tràn tiếng reo hò. Nhưng giây tiếp theo —— Màn hình lóe lên, dữ liệu ngay lập tức sụt giảm theo kiểu rơi tự do. Ầm ——! Trong khung hình, phi thuyền sao vốn đang bay thuận lợi bỗng nhiên nổ tung trực tiếp. Bên trong bộ chỉ huy, một sự im lặng chết chóc bao trùm. Ngay sau đó là những tiếng kinh hô hoàn toàn mất kiểm soát. "Chuyện gì thế này?!" "Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?!" Tư Khắc Mã bật dậy, sắc mặt lần đầu tiên thực sự biến đổi. Các nhân viên kỹ thuật điên cuồng xem lại dữ liệu. Vài giây sau, có người run giọng đưa ra kết luận: "Chúng ta... bị đâm rồi. Có thứ gì đó —— với tốc độ cực cao, đã xuyên thẳng qua lộ trình bay của chúng ta." Hình ảnh ngoài không gian được truyền về. Thân chính của phi thuyền sao đã tan xác, nhưng —— khoang đổ bộ vẫn còn đó. Nguyên nhân rất đơn giản. Trên lớp vỏ ngoài của nó được ghép nối một lượng lớn các linh kiện cấu trúc bằng hợp kim Titan Tinh Thần. Vốn là lớp vỏ của điện thoại Đằng Long và tấm lưng hợp kim của máy tính xách tay Đằng Long —— những thứ đáng lẽ bị coi là "rác dân dụng", lại chính vào khoảnh khắc này đã chống chịu được xung kích từ vụ nổ. Bên trong khoang đổ bộ, ba phi hành gia của Ưng Giáp bị chấn động dữ dội làm cho hoa mắt chóng mặt. Các bảng điều khiển nhấp nháy loạn xạ, tiếng còi báo động rít lên chói tai, nhưng khoang tàu vẫn chưa bị rã ra. Điều "may mắn" hơn nữa là dữ liệu tư thế cho thấy khoang đổ bộ đang bay ngược về phía Trái Đất. Tính toán quỹ đạo xác nhận: không lâu nữa, nó sẽ tái nhập khí quyển! Cùng lúc đó, trên mạng internet của Ưng Giáp. Vừa mới đây thôi, đám đông còn đang cuồng nhiệt. Hình ảnh phi thuyền sao phóng lên thành công được cắt ghép và chia sẻ rầm rộ. "Ánh sáng của nhân loại." "Sự bắt đầu của một thời đại mới." "Chúng ta đã trở lại." Cảm xúc đã được đẩy lên đỉnh điểm. Thế rồi, tin tức cập nhật: —— Phi thuyền sao tan xác. Dòng thời gian như bị ai đó vặn xoắn một cách tàn nhẫn. Khu vực bình luận ban đầu là một khoảng trắng ngắn ngủi, sau đó hoàn toàn nổ tung. Có người gõ phím theo bản năng: "Cái quái gì vậy??? Có phải... lại dùng nhân viên của Voi Trắng không?" Bình luận này vừa xuất hiện đã lập tức được đẩy lên đầu. Ngay sau đó, có kẻ bồi thêm: "Hay là có ai đó đã tham ô vật liệu cốt lõi rồi? Đừng quên mấy hạng mục ô tô của hạng người như đặc phái viên Smith, tham đến mức chỉ còn lại cái khung xe! Phi thuyền sao thì sao? Ai mà biết được?" Các thuyết âm mưu bắt đầu phát tán. Nhưng chưa dừng lại ở đó, một dòng tin nhắn còn vô lý nhưng kích thích hơn đã bị chụp màn hình và chia sẻ điên cuồng: "Tôi đã nhìn thấy qua kính thiên văn ngay trước khi phi thuyền sao nổ tung. Có một luồng sáng —— lao từ phía Đại Hạ về phía phi thuyền." Câu nói này giống như một đốm lửa rơi thẳng vào thùng dầu. Khu vực bình luận lập tức mất kiểm soát. "Chờ đã... Luồng sáng sao?" "Chẳng lẽ là —— vũ khí không gian của Đại Hạ?" "Họ đã đánh nổ phi thuyền sao của chúng ta ư?" Cảm xúc lúc này đã hoàn toàn biến dạng. Có kẻ bắt đầu gõ chữ trong giận dữ: "Người Đại Hạ quá xấu xa! Bản thân họ không có khả năng khai phá Mặt Trăng, nên đã hủy hoại hy vọng của chúng ta sao?" "Đây là hành vi —— kéo lùi bánh xe lịch sử của nhân loại!" "Họ đúng là —— khối u của nhân loại!!" Cảm xúc bắt đầu hội tụ, phương hướng bắt đầu thống nhất. Cuối cùng, chỉ còn lại khẩu hiệu đơn giản và dễ lan truyền nhất: "Lên án Đại Hạ!" "Lên án Đại Hạ!!" "Lên án Đại Hạ!!!" Ở phía bên kia, công ty Không Xa của Tư Khắc Mã sau nhiều vòng truy xuất, đối chiếu và dựng mô hình —— cuối cùng kết luận cũng đã có. Trong văn phòng, bầu không khí đè nén cực thấp. Một nghiên cứu viên đứng trước màn hình chiếu, yết hầu chuyển động rõ rệt rồi mới dám mở miệng: "Thưa Chủ tịch. Kết luận đã được xác nhận." Gã ngẩng đầu nhìn Tư Khắc Mã: "Phi thuyền sao của chúng ta —— đã bị chiến hạm không thiên của Đại Hạ trực tiếp đâm nát." Lời vừa dứt, "Rầm" một tiếng! Tư Khắc Mã đập mạnh tay xuống bàn, mặt đỏ gay gắt. "Cái gì?!" Gã gần như gào lên: "Người Đại Hạ —— thật quá xấu xa! Phía họ có đưa ra lời giải thích nào không?!" Nghiên cứu viên do dự một chút, nhưng vẫn nói thật: "Phía Đại Hạ phản hồi rằng ——" Gã khựng lại một giây. "Họ không hề biết đó là phi thuyền sao của chúng ta. Lúc đó họ phán đoán —— cứ ngỡ là gờ giảm tốc trong không gian. Cho nên —— cứ thế đâm thẳng qua." Không khí như đông cứng lại. Biểu cảm của Tư Khắc Mã giống như vừa bị ai đó tát một cú trời giáng. Giây tiếp theo, cơn thịnh nộ hoàn toàn bùng nổ. "Gờ giảm tốc?!" Gã chỉ tay vào mặt bàn, giọng run rẩy: "Đó là phi thuyền sao của chúng ta! Tên lửa đổ bộ Mặt Trăng của chúng ta!! Bảo họ phải đưa ra lời giải thích! Nhất định —— phải bồi thường cho chúng ta!!" Nghiên cứu viên đã chuẩn bị sẵn các tài liệu tiếp theo. Gã đưa tập hồ sơ qua, giọng điệu càng thêm thận trọng: "Phía Đại Hạ bày tỏ sự quan tâm đối với sự cố ngoài ý muốn và tình huống đột phát lần này." Gã nói xong hai chữ "quan tâm", rồi lại bổ sung một câu: "Nhưng —— cũng chỉ có thế thôi." Tư Khắc Mã ngẩn người: "Ý gì đây?" Nghiên cứu viên hít sâu một hơi: "Theo cách nói của họ —— hiện tại không tồn tại luật giao thông không gian nào phù hợp. Do đó —— họ không chấp nhận bất kỳ yêu cầu bồi thường phi pháp nào." Khoảnh khắc này, khuôn mặt của Tư Khắc Mã hoàn toàn vặn vẹo. Mũi gã suýt chút nữa thì tức đến mức méo xệch đi. "Thật là quá quắt!!"