Chương 517: Xin cô nương không tiếc chỉ giáo, vì Thừa Hàn chỉ điểm mê tân

Phía bên kia. Sau khi chia tay Triệu Tư Minh, Tô Thời vội vã quay về thư viện thay nữ trang. Hôm nay nàng lại nhận được lời mời của Liễu Nhược Vân, lúc này bọn Cố Từ đã ra ngoài bận rộn lo liệu chuyện phát hành sách mới miễn phí. Nàng vừa khéo rảnh rỗi, liền đi gặp lại gã mọt sách Liễu Thừa Hàn kia. Nửa canh giờ sau, hậu hoa viên Liễu phủ. Được nha hoàn Liễu phủ dẫn đường, Tô Thời vừa bước qua cửa vòm nguyệt môn của hậu hoa viên. Chỉ thấy bên ngoài đình viện điêu lương họa đống kia. Liễu Thừa Hàn, kẻ ngày thường mắt cao hơn đầu, lúc này lại đứng dưới bậc thềm chờ đợi với vẻ câu nệ, ngượng ngùng. "Bạch cô nương! Cuối cùng cô nương cũng tới rồi!" Thấy bóng dáng Tô Thời, Liễu Thừa Hàn rảo bước nhanh nghênh đón. "Thừa Hàn đã kính cẩn chờ đợi từ lâu, mời cô nương mau vào đình dùng trà!" Tô Thời nén cười trong lòng, giữ nguyên phong thái thanh tao đoan trang của thân phận Bạch cô nương, khẽ gật đầu đáp lễ rồi bước theo hắn vào lương đình. Trong đình, Liễu Nhược Vân đã ngồi đợi từ lâu. Thấy Tô Thời bước vào, đệ nhất tài nữ kinh thành vội vàng đứng dậy đón tiếp. Hai người ngồi xuống. Chưa kịp để Tô Thời mở lời hàn huyên, Liễu Nhược Vân đã nắm lấy tay nàng, bắt đầu tố tội ngay trước mặt Liễu Thừa Hàn. "Bạch muội muội, hôm nay muội nhất định phải trị cho thật thích đáng ông anh này của ta mới được!" Liễu Nhược Vân chỉ vào Liễu Thừa Hàn đang đứng bên cạnh, hờn dỗi trách móc. "Muội không biết đâu, từ sau khi nghe những lời cao kiến hôm trước của muội. Ca ca ta cứ như trúng tà, tự nhốt mình trong Quan Vi Các mấy ngày liền không chợp mắt!" Liễu Nhược Vân đảo tròn mắt, tiếp tục vạch trần chân tướng. "Huynh ấy viết rồi xé, xé rồi viết, bản thảo bỏ đi chất thành núi trong phòng, viết thế nào cũng chẳng vừa ý. Sáng sớm hôm nay, trời còn chưa sáng tỏ!" Nói đến đây, Liễu Nhược Vân không nhịn được bật cười khúc khích. "Huynh ấy vậy mà bưng cả đĩa điểm tâm Tụ Vân Trai ta thích ăn nhất tới gõ cửa phòng. Vừa tươi cười làm lành, lại vừa móc ra hẳn năm trăm lượng ngân phiếu nhét vào tay ta. Bảo là muội muội ngoan, muội bằng mọi giá phải mời Bạch cô nương tới phủ thêm một chuyến! Chỉ cần cô nương ấy chịu chỉ bảo cho một hai câu, bổng lộc nửa năm của ca ca này gom sạch mua trang sức cho muội!" "Nhược Vân! Muội... muội chớ có nói bậy!" Bị muội muội ruột vạch trần ngay trước mặt người ngoài, Liễu Thừa Hàn hận không thể tìm kẽ nứt dưới đất mà chui xuống. "Để Bạch cô nương chê cười rồi, xá muội tính tình nghịch ngợm, nói năng không biết giữ lời." Liễu Thừa Hàn ngượng ngùng ho khan hai tiếng, sau đó nghiêm sắc mặt, hai tay dâng lên một xấp giấy bản thảo dày cộp. "Không giấu gì cô nương. Thừa Hàn mấy ngày qua dốc hết tâm huyết, theo đạo lý về cảm giác sảng khoái mà cô nương từng nói hôm nọ, viết lại phần mở đầu của cuốn 'Thế Gia Thứ Tử Truyện'." Lúc này trong lòng Liễu Thừa Hàn lại vô cùng thắc thỏm bất an. "Chỉ là Thừa Hàn luôn cảm thấy câu chuyện này dường như vẫn còn thiếu đôi phần công phu. Hôm nay mặt dày mời cô nương ghé phủ, chính là muốn cầu xin cô nương chẳng tiếc lời vàng ngọc, chỉ điểm bến mê cho Thừa Hàn!" Tô Thời thầm nghĩ, xem ra Liễu công tử này quả nhiên đã cắn câu. "Liễu công tử nói quá lời rồi, chỉ bảo thì không dám nhận, chúng ta cùng nhau đàm luận là được." Tô Thời dịu dàng đón lấy xấp bản thảo dày cộp kia, đặt nhẹ lên bàn đá. Liễu Thừa Hàn thấy vậy, lập tức nín thở ngưng thần, đến cả hơi thở cũng trở nên dè dặt, hắn nhìn chằm chằm vào gương mặt Tô Thời, sợ bỏ sót bất kỳ biến chuyển thần sắc nào của nàng. Tô Thời lật mở trang đầu tiên. Chỉ mới lướt qua ba dòng. Nàng đã liên tục lắc đầu thở dài. "Rào!" Tô Thời dứt khoát ném xấp bản thảo trở lại mặt bàn đá. "Quá chậm, quá hủ nho, quá dông dài." Tô Thời không thèm ngẩng đầu nhìn thêm một cái, nàng bưng chén trà sứ trắng trên bàn lên. "Huynh dùng cả vạn chữ chỉ để trải đệm xem gia tộc này có lịch sử huy hoàng ra sao, tổ phụ của nhân vật chính từng lập được chiến công gì, bài trí trong sân viện cầu kỳ nhường nào." Tô Thời nâng đôi mắt trong trẻo lạnh lùng nhìn hắn, "Liễu công tử, có phải huynh cảm thấy văn tài của mình dạt dào, dẫn kinh dẫn điển rất mực tao nhã chăng?" Liễu Thừa Hàn đỏ bừng mặt, hai tay nắm chặt tay áo. Hắn vốn là Á nguyên của Tử Dương Thư Viện, văn chương viết ra có lần nào không được các tiên sinh chuyền tay nhau khen ngợi? Nay bị một người chê bai thậm tệ đến thế, hắn theo bản năng muốn cất lời phản bác. "Chuyện này... Làm văn vốn dĩ phải tuần tự tiến hành, mạch ngầm lớp lớp. Nếu không nói rõ nguồn gốc thân thế, độc giả làm sao thấu hiểu được hoàn cảnh mà nhân vật chính đang ở? Sao có thể cảm nhận được nỗi phát phẫn vươn lên về sau của hắn?" Liễu Thừa Hàn cắn răng, cố sức biện giải. "Độc giả?" Tô Thời cười khẽ một tiếng. "Huynh tưởng những người đọc sách của huynh là đám giám sinh nhàn nhã phẩm trà đàm đạo trong Quốc Tử Giám sao? Là các công tử thế gia chẳng phải lo nghĩ kế sinh nhai sao?" "Những người bỏ tiền mua mấy cuốn sách này để giải khuây là phu phen gánh vác mệt đến đau lưng mỏi gối, là tiểu thương rao hàng ngoài đầu đường góc phố, là những phụ nhân đến khóc to một tiếng cũng không dám." "Họ bỏ ra vài đồng tiền mua sách, là để tìm một nỗi hả hê, tìm một lối trút giận trong câu chuyện hư ảo này. Họ còn chẳng biết bữa sáng ngày mai nằm ở đâu, ai rảnh rỗi nhàn hạ đi xem huynh kể về công trạng hiển hách của ông cố nội nhân vật chính? Độc giả vừa đọc trang đầu đã lăn ra ngủ, huynh có viết khéo như hoa rơi đáy nước, thì rốt cuộc cũng chỉ là một đống vải quấn chân vừa dài vừa thối mà thôi." Môi Liễu Thừa Hàn mấp máy vài cái, cảm thấy lời nàng nói quả thực có lý. "Vậy theo ý kiến của cô nương, rốt cuộc nên sửa đổi thế nào?" Liễu Thừa Hàn hoàn toàn hạ mình xuống. Tô Thời khẽ gõ đầu ngón tay lên trang đầu tiên của xấp bản thảo. "Muốn sửa, thì trước hết phải sửa từ tên sách của huynh." Tô Thời nhìn mấy chữ khải ngay ngắn trên mặt giấy, "‘Thế Gia Thứ Tử Truyện’. Liễu công tử, tên sách này của huynh định đưa vào huyện chí để người đời sau chiêm bái đấy à?" "Tên sách này có gì không ổn sao?" Liễu Thừa Hàn ngẩn người, "Xưa nay tiểu thuyết thể loại truyện ký đều đặt tên như vậy, trung chính bình hòa, rõ ràng minh bạch, nêu rõ được thân phận nhân vật chính, có gì không đúng?" "Trung chính bình hòa? Thế có nghĩa là tầm thường, có nghĩa là chẳng có chút sức hút nào." Tô Thời lắc đầu. "Ý cô nương là, muốn tại hạ cũng đặt loại tên sách dài thượt dung tục như Kinh Hoa Duyệt Vi Lục sao?" Tô Thời gật đầu. Liễu Thừa Hàn nhất thời đấu tranh nội tâm dữ dội, hắn nói: "Bạch cô nương, kỳ thực rất nhiều người bao gồm cả bản thân tại hạ, chướng mắt Kinh Hoa Duyệt Vi Lục nguyên nhân lớn nhất chính là tên sách đặt quá tục tĩu. Đó đâu giống tên sách do một người đọc sách đặt ra. Nói ra khó nghe biết bao. Cô nương xem, tại hạ bảo mình viết cuốn 'Thế Gia Thứ Tử Truyện', nghe êm tai biết chừng nào, lại có phẩm cách thanh cao." Tô Thời thở dài, "Công tử nói sai rồi. Huynh thử nghĩ xem, đạo lý nông cạn thế này huynh hiểu được, lẽ nào những tác giả viết nên Kinh Hoa Duyệt Vi Lục lại không hiểu? Chẳng lẽ họ không biết những cái tên dài thượt kia không mang phong phạm văn nhân bằng tên sách thông thường sao?" Nghe vậy, Liễu Thừa Hàn ngẩn ra một thoáng, liền hỏi: "Lời cô nương chí lý, biết vậy mà vẫn làm, kiến thức của những tác giả đó rõ ràng vượt trên bọn tại hạ. Nhưng cớ sao họ lại đặt tên như thế?" Tô Thời tiếp tục giải thích. "Công tử phải hiểu, tiểu thuyết nơi phố chợ bày trên sạp sách, khách đọc qua lại, thời gian họ dành cho một cuốn sách chỉ vỏn vẹn trong chớp mắt. Tên sách chính là bộ mặt của cuốn sách đó." "Tên sách truyền thống chuộng ý cảnh hàm súc, ấy là bởi khi xưa độc giả không có sự lựa chọn nào khác. Song hiện nay, Kinh Hoa Duyệt Vi Lục đã khuynh đảo khắp kinh thành. Sách của huynh muốn bứt phá nổi bật, ắt phải phô bày được điểm lôi cuốn nhất của mình ngay từ cái nhìn đầu tiên." Nghe xong, Liễu Thừa Hàn hết sức đồng tình. Trước đây hắn chỉ nghiên cứu và suy nghĩ cách viết thuần túy dưới góc độ sáng tác. Chưa từng bao giờ suy xét dưới góc nhìn thương nghiệp. Đây là một góc nhìn hoàn toàn mới mẻ đối với hắn. Hóa ra thảo nào phía Trí Tri Thư Viện thà vứt bỏ phong phạm cũng phải đặt những cái tên sách như vậy. Té ra bọn họ ngay từ ban đầu đã tính toán chu toàn mọi phương diện. "Vậy nên đặt tên thế nào? Kính xin cô nương chỉ giáo!"