Chương 535: Kinh Thành Tam Khôi: Sách mới ế ẩm, cứu tụi nhỏ với!

Tối hôm sau. Trong thư phòng tư đệ của Binh bộ Hữu Thị lang Tần Nguyên. Tần Nguyên đứng sau chiếc án thư bằng gỗ tử đàn rộng rãi, sắc mặt xám ngoét. Phía bên trái thư phòng, Kinh Thành Tam Khôi của Tử Dương Thư Viện đều cúi đầu đứng lặng. Ở bên phải họ, Chính Tâm Tứ Kiệt lại cụp mi rủ mắt, làm ra vẻ câm như hến. "Nói! Nói lớn tiếng cho bổn quan nghe!" Tần Nguyên chỉ tay vào gã quản sự đang quỳ rạp dưới đất, gầm lên: "Tướng phủ cấp cho ngần ấy bạc trắng! Huy động tám phường khắc in lớn nhất nội thành, ngày đêm tăng ca làm gấp! Bộ trước tác đồ sộ mà các ngươi thề thốt cam đoan sẽ quét sạch kinh thành, rốt cuộc bán được bao nhiêu bản?" Gã quản sự lắp ba lắp bắp đọc ra con số: "Bẩm... bẩm đại nhân... Đợt đầu mỗi bộ in năm vạn bản..." "Tính đến chập tối nay khi các phường sách đóng cửa, ba cuốn gộp lại mới bán được... bán được chưa đầy một nghìn tám trăm bản..." "Hơn nữa, hơn nữa một nghìn tám trăm bản này đều là công tử thế gia và giám sinh Quốc Tử Giám ở nội thành nể mặt Tử Dương Thư Viện mà mua ủng hộ. Phía ngoại thành còn bán được ít hơn, chưa tới một trăm bản..." Hùng tâm tráng chí năm vạn bản, đến hai nghìn bản cũng không bán nổi. "Một nghìn tám trăm bản?" "Mấy nghìn lượng bạc trắng đổ vào tuyên truyền phát hành cùng tiền vốn ấn loát! Rốt cuộc chỉ nghe được một tiếng bọt nước thế này sao? Ngay cả nhét kẽ răng cũng không đủ!" Tần Nguyên chỉ mặt Kinh Thành Tam Khôi mắng xối xả: "Đây là thần tác mà các ngươi bế quan mấy ngày, thề thốt nói rằng đã nắm giữ chân đế sảng văn viết ra đó hả? Chẳng lẽ các ngươi dùng vàng để viết chữ chắc!" Sự nhục mạ không chút lưu tình này khiến thân hình Kinh Thành Tam Khôi đồng thời cứng đờ. Tiêu Cảnh Minh cực kỳ không cam lòng! Để chiều theo đám tiện dân chân lấm tay bùn nơi phố chợ, hắn đã hạ mình khỏi thân phận thế gia trăm năm, bịt mũi dùng vài câu văn bạch thoại thô bỉ trong sách. Hắn ngỡ rằng mình làm thế là cùng vui với dân, cớ sao lũ bách tính hạ tầng lại chẳng thèm liếc mắt lấy một lần? Ngụy Vân Thâm lại càng đỏ mặt tía tai. Là kỳ tài lăn lộn lớn lên trong thương trường, điều hắn coi trọng nhất chính là phản hồi từ thị trường. Thế nhưng giờ đây, món hàng hắn dồn bao tâm huyết đóng gói ra thị trường, lại bị một tờ giấy rách phát miễn phí của Trí Tri Thư Viện đánh cho tơi bời không còn sức đánh trả! Đây là mối nhục lớn nhất mà hắn phải chịu trong suốt hai mươi năm qua. Nhưng vào lúc này, kẻ chịu đả kích sâu sắc nhất lại là Liễu Thừa Hàn xưa nay vốn tự phụ. "Không thể nào..." "Mình rõ ràng đã nghiêm túc viết theo ba chương hoàng kim mà Bạch cô nương truyền thụ rồi cơ mà!" "Nhưng cớ sao thứ mình viết ra lại không có được cảm giác thống khoái khiến người ta muốn ngừng mà không được? Rốt cuộc sai ở chỗ nào?" Ba môn sinh vốn là niềm kiêu hãnh nay ủ rũ cúi đầu như gà chọi thua trận. Tần Nguyên đè nén cơn giận, nghiến răng hỏi: "Lũ điêu dân ngoại thành rốt cuộc nói thế nào? Bọn chúng dựa vào đâu mà không chịu mua?" Gã quản sự sợ đến mức dập đầu lia lịa, thuật lại những lời bình phẩm nơi phố chợ mà gã nghe được trong quán trà ngoại thành: "Đại nhân tha mạng! Không phải tiểu nhân dám đặt điều cho ba vị công tử. Mà là bọn phu khuân vác, phu xe ngoại thành ăn nói quá mức khó nghe!" "Bọn họ bảo nhân vật chính là thứ vô dụng không có bi! Chương một bị từ hôn giẫm mặt, chương ba đoạt được tuyệt thế thần công, vậy mà không mau tát chết tiện nhân kia đi, lại còn ở trong yến tiệc đọc thuộc lòng một đoạn Luận Ngữ để tỏ rõ tấm lòng khoan dung rộng lượng? Toan dùng thánh nhân chi đạo để cảm hóa ả đàn bà độc ác từ hôn kia sao?" "Đám phu phen đọc xong liền xé toạc sách ngay tại chỗ! Bọn họ còn chửi ầm lên, bảo bỏ năm mươi văn tiền mua cuốn sách rác khiến ruột gan nghẹn ứ như nuốt đá này về xem, chẳng thà để dành năm mươi văn ấy sang quán Lão Vương Ký húp mười bát canh thịt dê!" "Bên mổ lợn ở Nam thành còn lấy thẳng sách của chúng ta đi lót thớt dính đầy máu lợn kìa!" Đứng ở bên phải, Chính Tâm Tứ Kiệt lúc này vì nhịn cười mà cấu đùi đến tím tái. Tạ Linh Quân cười thầm trong bụng: "Đám ngu xuẩn Tử Dương Thư Viện này, mùi vị hủ lậu của Lý học đã ngấm sâu tận xương tủy! Dù tiên sinh có dạy cho chúng lông lông cánh cánh của ba chương hoàng kim, chúng cũng tuyệt đối chẳng thể viết ra loại sảng văn khoái ý ân cừu thực thụ! Chỉ tổ vẽ hổ không thành lại ra chó, đáng đời bị dân chúng đem đi lót thớt thịt lợn!" Nghe xong lời gã quản sự, Tần Nguyên giận không kìm được, liền quay sang quở trách Tứ Kiệt trước tiên. "Tạ Linh Quân! Đây là pháp bảo tất thắng mà bốn kẻ các ngươi thề thốt mang về đó sao? Thứ sáo lộ chó má gì! Bàn tay vàng cái nỗi gì! Bạc của bổn quan cấp cho các ngươi, lại đổi lấy thứ phế phẩm làm trò cười cho cả kinh thành thế này ư? Sáo lộ mà các ngươi làm nội gián học lỏm được ở Trí Tri Thư Viện rốt cuộc có dùng được hay không!" Đối mặt với cơn lôi đình thịnh nộ của Tần Nguyên, Tứ Kiệt trong lòng thầm cười, ngoài mặt lại vờ như vô cùng ấm ức. Tạ Linh Quân hô to oan uổng: "Đại nhân minh giám! Cho chúng vãn bối một vạn lá gan, cũng không dám nói dối trước mặt tướng phủ! Sáo lộ mà chúng vãn bối thăm dò được ở Giang Nam thực sự là khung xương tất thắng của sảng văn phố chợ, điều này mấy ngày qua ba vị sư huynh cũng đã đích thân kiểm chứng rồi." "Thế thì tại sao viết ra lại thành cái bộ dạng đáng buồn nôn thế này!" Tần Nguyên nghiêm giọng chất vấn. "Đại nhân, khung xương tuy tốt, nhưng cũng phải đắp da thịt đúng điệu vào chứ!" Tạ Linh Quân ngẩng đầu lên, khóe mắt liếc nhìn Kinh Thành Tam Khôi đang tái mét mặt mày, ngấm ngầm ném cái nồi sang: "Chúng vãn bối dò la rõ ràng ở Trí Tri Thư Viện, da thịt của tiểu thuyết phố chợ phải là những đạo lý thế tục gần gũi với dân sinh chợ búa. Nhưng ba vị sư huynh... than ôi!" Ý tứ của Tạ Linh Quân hết sức rõ ràng, chẳng phải do bọn họ dạy dở, mà là do ba người kia không chịu nghe. Mạnh Bá Ngôn lập tức đứng bên phụ họa, bồi thêm một nhát dao với vẻ đau lòng nhức óc: "Đúng thế thưa đại nhân. Lúc chúng vãn bối hiệp trợ sửa đổi ở bên cạnh, đã nhiều lần khổ sở khuyên can ba vị sư huynh, rằng một khi đã viết nhân vật chính bị từ hôn giẫm mặt, bước tiếp theo có được thần công thì phải trực tiếp phản sát. Nhưng ba vị sư huynh lại cho rằng hành vi đó quá đỗi thô bỉ, một mực khăng khăng nhân vật chính đã có tu vi thông thiên thì càng phải thể hiện lượng thứ bao dung như bậc thánh nhân, rồi gượng ép nhồi nhét vào sách những lời giáo hóa trong Luận Ngữ, Hiếu Kinh..." "Đại nhân thử nghĩ xem, đem thứ máu thịt thanh cao nhường ấy nhét bừa vào bộ khung phố chợ, chẳng khác nào khoác hoàng bào lên người kẻ ăn mày, tự nhiên sẽ hóa thành thứ quái thai dở dở ương ương mà bách tính chẳng sao nuốt nổi!" Diệp Hằng lại càng đâm trúng chỗ hiểm: "Đại nhân, không phải sáo lộ chúng vãn bối đem về không dùng được, mà là ba vị sư huynh không chịu buông bỏ thân phận thanh cao của thế gia trăm năm cùng danh môn Lý học đấy chứ!" "Nói hươu nói vượn!" Nghe thấy trò vu oan giá họa ngay trước mặt này, kẻ đứng đầu Tam Khôi là Tiêu Cảnh Minh rốt cuộc không nhịn nổi nữa. Hắn ngẩng đầu lên, phẫn nộ phản bác: "Tần đại nhân! Kẻ đọc sách như chúng ta hạ bút lập ngôn, lẽ ra phải văn dĩ tải đạo! Nếu cứ theo lời bốn tên kia nói, viết những trò thô bỉ trọng lợi khinh nghĩa của đám lưu manh đầu đường xó chợ, thì có khác gì loài cầm thú? Thanh danh trăm năm giáo hóa vạn dân của Tử Dương Thư Viện chúng ta vứt đi đâu!" "Đúng vậy! Chúng ta làm vậy là để khuyên người hướng thiện!" Ngụy Vân Thâm cũng vội vàng phụ họa. Tần Nguyên quát lớn: "Bổn quan cần là lượng tiêu thụ! Cần là đè bẹp danh tiếng của 《Kinh Hoa Duyệt Vi Lục》! Đến lượng bán còn không có, ngươi lấy tư cách gì bàn chuyện giáo hóa?" Tiêu Cảnh Minh nhục nhã cúi đầu, không dám hé răng thêm nửa lời. Tần Nguyên nói tiếp: "Kể từ hôm nay, quy củ viết sách bắt buộc phải đổi!" Tần Nguyên chỉ tay vào Kinh Thành Tam Khôi, lạnh lùng hạ lệnh: "Bất kể các ngươi có buông nổi sĩ diện hay không, việc sửa bài sau này, từ khung xương cho tới da thịt, nhất nhất đều phải nghe theo sự chỉ bảo của bốn người họ! Không mở được đường tiêu thụ thì mọi thứ của chúng ta chỉ là chuyện viển vông!" Tứ Kiệt nghe vậy, lập tức lớn tiếng nhận lệnh: "Chúng vãn bối quyết không phụ sự kỳ vọng của đại nhân!" Mệnh lệnh này quả thực là cơ hội trời ban! Có được quyền chỉ đạo tuyệt đối do Tần Nguyên trao cho bằng câu nói này, từ ngày mai trở đi, bọn họ muốn ngấm ngầm cài cắm tư tưởng Tân học vào thì lại càng có lý do chính đáng. Tam Khôi tuy ấm ức nhưng cũng chẳng còn cách nào. Lượng bán của sách rành rành ra đó, bọn họ có nói thêm gì cũng vô ích. Trong phòng thoáng chốc trở nên tĩnh lặng. Lúc này, vị thủ tịch mạc liêu lấy ra mấy tờ giấy loang lổ dầu mỡ, có phần ngượng ngùng bẩm báo: "Đại nhân... còn một tin xấu nữa."