Đối dịch

Nhậm Kiệt là do An Ninh nhìn lớn lên từ nhỏ, bà cũng là người hiểu rõ anh nhất. Dù Nhậm Kiệt có ngụy trang giỏi đến đâu, lớp mặt nạ có đeo hoàn hảo thế nào, An Ninh vẫn có thể nhận ra sự bất thường của anh ngay lập tức. Trong mắt An Ninh, Nhậm Kiệt luôn là một đứa trẻ kiên cường. Sự ra đi của cha mẹ ruột đã tạo cho anh một lớp vỏ bọc cứng cỏi. Suốt mười năm sống ở Cẩm Thành, dù cuộc sống có khổ cực hay khó khăn đến đâu, Nhậm Kiệt cũng chưa bao giờ lộ ra vẻ mặt như thế này. An Ninh biết, lần này Nhậm Kiệt e là đã gặp phải chuyện lớn, hơn nữa đòn kích thích này đối với anh vô cùng nặng nề. Bị An Ninh hỏi như vậy, Nhậm Kiệt suýt chút nữa thì sụp đổ hoàn toàn. Sống mũi anh cay cay, khóe miệng mếu máo, dường như giây tiếp theo sẽ bật khóc ngay lập tức. Nhưng anh vẫn lặng lẽ ôm lấy An Ninh, nhe răng cười nói: "Không sao đâu mà mẹ... mẹ đừng lo cho con..." Đứa trẻ khi về nhà luôn chỉ báo tin vui chứ chẳng bao giờ kể chuyện buồn. Nhậm Kiệt không muốn để An Ninh phải lo lắng, nhưng sau khi trải qua quá nhiều chuyện, anh vẫn theo bản năng muốn về nhà nhìn một chút. Cẩm Thành không còn nữa, nhưng nơi nào có An Ninh, nơi đó chính là nhà... Có lẽ... anh chỉ muốn tìm một bờ vai để tựa vào. Ở bên ngoài, Nhậm Kiệt có thể là bờ vai cho vô số người dựa dẫm, nhưng ở nhà, An Ninh mới là người mà anh có thể nương tựa. An Ninh đầy vẻ xót xa, vỗ vỗ lưng Nhậm Kiệt, không ngừng cất lời an ủi dịu dàng: "Không sao đâu con trai, không muốn nói thì thôi, ở ngoài chịu uất ức rồi phải không? Đừng sợ đừng sợ, xông pha mệt rồi thì cứ về đây!" "Cái gì mà Võ giả gen đó, chúng ta không làm nữa chẳng lẽ không được sao? Dựa vào bản lĩnh của chúng ta, nuôi gia đình chắc chắn không thành vấn đề." "Dù con đưa ra quyết định gì, mẹ cũng sẽ luôn ủng hộ con. Ngoan nào... con ngoan của mẹ..." Vòng tay của mẹ chắc chắn là góc ấm áp nhất trên thế giới này rồi. An Ninh không hề biết rằng, con đường Nhậm Kiệt đang đi vốn không có lối về, anh chỉ có thể tiếp tục bước tiếp. Trở thành kẻ tuyệt đỉnh, hoặc là chết trên đường đi, không có lựa chọn thứ ba. Nhưng lời của An Ninh lại khiến Nhậm Kiệt thoáng ngẩn ngơ. Đúng vậy... trời đã sập đâu, bản thân mình bây giờ đã tốt hơn lúc đầu rất nhiều rồi, chẳng phải sao? Phải kiên cường lên, không được để mẹ lo lắng. Nhậm Kiệt cười khì khì: "Hi hi ~ Mẹ! Thật sự không có việc gì đâu, con... con muốn ăn món khoai tây sợi xào của mẹ rồi..." An Ninh cười rồi dụi dụi mắt: "Được rồi ~ Mẹ đi xào ngay đây. Hôm nay mọi người đừng đi đâu cả, ở lại đây ăn cơm nhé, phòng ở đủ dùng mà!" Nhìn cảnh tượng ấm áp này, Lục Trầm mếu máo, khóe mắt thoáng lệ: "Tôi hơi nhớ mẹ tôi rồi..." Mặc Uyển Nhu xoa xoa đầu Lục Trầm: "Có cần tôi ôm cậu một cái không? Thấy cậu đáng thương như vậy, tôi có thể bộc phát chút hào quang mẫu tử đấy!" Lục Trầm: "???" "Nếu tôi cần tình mẫu tử, tôi cũng nên đi tìm chị Lê chứ? Cô ôm tôi thì có tác dụng gì?" Khương Cửu Lê khóe miệng giật giật, lập tức lùi lại một bước theo bản năng, liên tục xua tay: "Cảm ơn đã mời, xin kiếu, không ôm, đừng làm phiền ~" Mặc Uyển Nhu trừng mắt nhìn Lục Trầm, trán nổi đầy gân xanh, nghiến răng đến mức sắp phát ra tia lửa điện. Nhậm Kiệt cười trộm: "Uyển Nhu, nếu cậu ta không muốn cảm nhận hào quang mẫu tử, cô cũng có thể cho cậu ta nếm thử nắm đấm sắt của tình phụ tử!" Trong mắt Mặc Uyển Nhu lóe lên tia sáng đỏ: "Đúng là ý của tôi!" ... Trên bàn ăn, các thành viên trong đội điên cuồng đánh chén, còn có bốn lão già đến ăn chực cùng với Thủy Kính tiên sinh. Nhóm Nhậm Kiệt hào hứng trò chuyện về những việc sau khi khai giảng, cũng như cách sống sót trong học viện Thăng Ma tổng viện, và Đào Yêu Yêu lại bắt đầu nhiệt tình bóc phốt những lịch sử đen tối của Nhậm Kiệt. Không khí vô cùng hòa hợp, không ai nhắc đến cuộc tập kích đêm qua, dường như mọi người đã quẳng chuyện đó ra sau đầu, cứ như nó chưa từng xảy ra. Nhưng ai cũng hiểu rõ, trận chiến đêm qua là một cái gai trong lòng mỗi người... Không phải là quên đi, chỉ là không muốn nhắc lại, bởi vì cái gai đó chỉ cần chạm vào là sẽ khiến trái tim mọi người rỉ máu. Trong lúc ăn cơm, Thủy Kính tiên sinh thỉnh thoảng lại liếc trộm Nhậm Kiệt một cái, rồi thở dài... Cứ nhìn một cái lại thở dài một tiếng, cũng chẳng nói lời nào. Nhìn đến mức mặt Nhậm Kiệt đen lại: "Bà già mê trai này, cũng may bà không phải là thầy thuốc, nếu không cứ thở dài kiểu đó, tôi lại tưởng mình mắc bệnh nan y rồi đấy." "Cũng may cơ thể tôi khỏe mạnh, ăn gì cũng thấy ngon. Nói đi... đến nước này rồi, không lẽ bà vẫn còn ý đồ xấu gì với tôi đấy chứ?" Thủy Kính tiên sinh hằn học đáp: "Tôi thì có đấy, chỉ sợ cậu không nuốt trôi thôi!" "Tôi ăn xong rồi, xuống bàn trước đây, mọi người cứ ăn đi ~" Nói xong, ông chắp tay sau lưng, chống gậy, vừa thở dài vừa bước ra khỏi phòng, để lại Nhậm Kiệt với vẻ mặt ngơ ngác... Thủy Kính tiên sinh đứng giữa sân, ngẩng đầu nhìn lên vầng kiêu dương chói mắt... "Dạ Quỷ... Tâm Chi Ác Ma... Haiz ~" "Quả nhiên không ngoài dự đoán của mình sao? Nhưng... với tính cách của cậu ta, làm sao có thể..." "Vận mệnh à... mình quả nhiên vẫn không nhìn thấu được..." Sau khi ăn xong, Khương Cửu Lê bắt đầu giúp thu dọn bát đũa, còn đám Lục Trầm, Mặc Uyển Nhu lại nhắm vào mấy lão già kia. Dù sao thì nhà có người già như có báu vật, võ quán Quốc thuật có nhiều báu vật thế này, khó khăn lắm mới đến một chuyến, không học được một hai chiêu từ tay họ thì chẳng phải lỗ vốn sao? Sau bữa ăn, Xú Kỳ Lâu Tử tiến lên vỗ vai Nhậm Kiệt, nhướng mày nói: "Này ~ Nhóc con? Cùng ta... làm một ván cờ chứ?" Nhậm Kiệt đảo mắt: "Chẳng phải con đã thắng ông rồi sao? Muốn học hỏi kinh nghiệm từ con à?" "Xin lỗi nhé... bản kỳ thần đã không còn gì để dạy ông nữa rồi. Ngàn chiêu vạn thức cũng chỉ đúc kết lại thành một bí quyết: ai đi trước người đó thắng, cho nên về luyện kỹ trò oẳn tù tì đi, có ích đấy!" Mặt Xú Kỳ Lâu Tử xanh mét: "Cờ ca-rô cái khỉ gì? Học sinh tiểu học còn chẳng thèm chơi, ta đang nói đến cờ vây cơ mà!" Trong lúc nói chuyện, vẻ mặt của Xú Kỳ Lâu Tử đã trở nên nghiêm túc. Nhậm Kiệt sững người, sau đó gật đầu: "Được! Con đánh với ông..." ... Trong đình hóng mát của võ quán Quốc thuật, Nhậm Kiệt và Xú Kỳ Lâu Tử ngồi đối diện nhau. Mấy lão già khác đều vô tình hay hữu ý quan sát, trong ánh mắt mang theo một vẻ nghiêm trọng. Xú Kỳ Lâu Tử đưa tay đặt lên bàn cờ, ngón tay gõ nhẹ. Ngay lập tức, mây mù vô tận từ trong bàn cờ sinh ra, cảnh vật xung quanh trong nháy mắt lùi xa. Chỉ trong chớp mắt, giữa trời đất chỉ còn lại một bàn hai ghế, một cây hai người. Nhậm Kiệt cầm quân trắng, Xú Kỳ Lâu Tử cầm quân đen, hai người ngồi đối diện đánh cờ. Có điều, trên bàn cờ lúc này đã có sẵn các quân cờ. Trong đó quân đen chiếm đa số, quân trắng thiểu số. Quân trắng đang ở thế yếu tuyệt đối. Dù Nhậm Kiệt không quá tinh thông cờ vây, nhưng ưu thế hay nhược điểm thì anh vẫn nhìn ra được. Số quân trắng này chỉ cần đi thêm vài bước nữa là thành cờ chết. Nhậm Kiệt đầy vạch đen trên trán: "Không phải chứ? Đánh cờ tàn sao? Thế này thì đánh đấm gì? Quân trắng nhìn kiểu gì cũng không thắng nổi mà?" "Ông là cao thủ cờ đạo, để phô diễn kỳ lực của mình, chẳng phải ông nên cầm quân trắng sao? Thế này rõ ràng là bắt nạt người mà?" Trả thù! Chắc chắn là trả thù rồi! Ông ta chính là muốn trả thù vụ mình thắng cờ ca-rô đây mà. Nhưng Xú Kỳ Lâu Tử lại nghiêm nghị nói: "Chính là cờ tàn. Dù là cậu... hay là ta, đều không có vốn liếng để bắt đầu ván cờ từ con số không." "Mà cậu... cũng chỉ có thể cầm quân trắng. Bởi vì cậu sinh ra... đã là quân trắng, không thể thay đổi, không cách nào xoay chuyển!" Nhậm Kiệt bỗng giật mình, cúi đầu nhìn chằm chằm vào thế cờ tàn trên bàn. Đây đâu phải là đánh cờ? Rõ ràng chính là đại thế thiên hạ! Bàn cờ nhỏ bé này, chính là cả thế giới!