Chương 424: Thời gian không còn nhiều

"Cậu nói lại cho tôi nghe xem, nếu kế hoạch ban đầu thành công, cậu đưa Quỷ Lão Cường sang nước T cùng, thì định dẫn dụ hắn lộ diện kiểu gì?" "Dụ hắn lộ diện thì tôi không dám chắc mười phần, nhưng tôi nắm chắc sẽ khiến hắn phải nếm một vố đau điếng." "Cậu nói chi tiết hơn được không?" "Được chứ. Lại Đông Lâm thì anh biết rồi đấy, anh ta là chuyên gia định phí kế toán, bị Hồ Hải Không hại vào tù, coi như hủy hoại cả đời. Sau khi ra tù, A Lại luôn tìm cơ hội trả thù Hồ Hải Không. Anh ta không ngừng nghiên cứu tình hình tài chính của Hải Không tập đoàn, thậm chí còn mua hẳn một chiếc máy Bloomberg. Lúc rà soát thông tin, A Lại phát hiện ra một manh mối nhỏ. Anh ta cảm thấy rất có thể có kẻ sắp ra tay với thị trường tài chính của nước T. Lúc đó anh ta cũng không quá để tâm, chỉ xem như chuyện phiếm kể cho tôi nghe. Tôi hỏi A Lại, nếu thị trường tài chính nước T xảy ra biến động dữ dội thì sẽ dẫn đến hậu quả gì? A Lại bảo, rất có thể sẽ làm cả nền kinh tế nước T sụp đổ, trường hợp xấu nhất còn có thể châm ngòi cho một cuộc khủng hoảng tài chính trên toàn Đông Nam Á, thậm chí lan ra cả toàn cầu." "Tôi hiểu rồi, nếu điều Lại Đông Lâm nói thực sự xảy ra, mà cậu lại đang có mặt ngay tại hiện trường cùng Quỷ Lão Cường, hắn sẽ là người nhận được tin tức này sớm nhất, hơn nữa còn là tin tình báo chi tiết bậc nhất. Đối với một cơ hội ngàn vàng như vậy, chắc chắn hắn sẽ không bỏ qua mà sẽ tận dụng triệt để. Như thế, cậu hoàn toàn có thể tương kế tựu kế giăng bẫy ngược lại hắn." "Đúng vậy." "Nhưng kể cả Quỷ Lão Cường không có ở đó, chuyện này vừa nổ ra thì hắn cũng sẽ nhanh chóng nhận được tin thôi, vẫn lợi dụng được như thường." "Khác chứ. Nếu chuyện đó xảy ra, tôi vừa vặn ở hiện trường, trùng hợp hơn nữa là tôi cũng nhân cơ hội kiếm chác được một khoản khổng lồ, thì đối với hắn, giá trị lợi dụng của tôi sẽ hoàn toàn khác biệt. Nếu bên cạnh tôi không có tai mắt của hắn, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều. Tiện đây tôi cũng nhắc luôn, nếu tình huống xấu nhất thực sự xảy ra, các anh cũng phải chuẩn bị sẵn sàng, phải báo với cấp trên chuẩn bị đón đầu cơn bão tài chính từ sớm, tuyệt đối không thể để thảm kịch của nước T lặp lại trên đất nước mình." "Chuyện này là chắc chắn rồi. Tôi không hiểu nhiều về tài chính, nhưng nhất định sẽ báo cáo lại lời cậu lên cấp trên... Tôi hiểu rồi, cậu định lấy chính mình làm mồi nhử." "Phải." "Làm vậy nguy hiểm quá." "Nhưng chúng ta còn cách nào tốt hơn sao?" "Dường như... không còn cách nào khác... Xin lỗi cậu!" "Tôi đã nói rồi, các anh chẳng có lỗi gì với tôi cả, cũng không có lỗi với bất kỳ ai. Phòng trộm lúc nào cũng khó hơn làm trộm, đây không phải lỗi của mọi người." "Haizz... Nhưng tôi cứ thấy cắn rứt." "Thôi, không nói chuyện này nữa, bên Tiểu Quán Loan có tiến triển gì không?" "Có một chút, nhưng không nhiều, chuyện này tôi không tiện nói chi tiết với cậu." "Tôi hiểu, tốt nhất cũng đừng kể cho tôi nghe, không biết vẫn an toàn hơn." "Cảm ơn cậu đã thông cảm. Giờ Quỷ Lão Cường không dùng được nữa rồi, cậu định tính sao?" "Thực ra tôi cũng chưa nghĩ ra," An Tiểu Hải hít sâu một hơi: "Nhưng hắn đã muốn ép tôi phát điên đến thế, thì tôi dứt khoát làm một kẻ điên cho hắn xem vậy. Cứ thử xem sao, xem phản ứng của hắn thế nào. Trên đường đi, tôi sẽ cố gắng tìm kiếm căn cứ hải ngoại của Thủy Điểu Bang. Nếu tìm được thì tìm cách hốt trọn ổ, xóa sổ chúng hoàn toàn." "Tôi hiểu rồi, nếu không tìm được căn cứ của chúng, thì đợi lúc cậu trở về, chắc chắn chúng cũng sẽ chủ động tìm đến cậu." "Đúng vậy." "Cậu tính toán đâu ra đấy thật, nhưng làm vậy thì nguy hiểm lắm." "Tôi biết chứ, nhưng không vào hang cọp sao bắt được cọp con!" "Ý tôi là, Phi Điểu Bang với đám xã hội đen bên nước T sắp gặp nguy hiểm rồi." ... "Haha, anh cũng biết nói đùa cơ đấy!" "Thực ra tôi thích đùa lắm chứ, có điều công việc không cho phép tôi cứ cợt nhả mãi, vả lại nhiều khi cũng chẳng có tâm trạng nào mà đùa." "Tôi hiểu, tôi hình dung được áp lực trên vai các anh. Thâm Uyên chỉ là một phần rất nhỏ thôi, trên mảnh đất này của chúng ta vẫn còn vất vưởng không ít bóng ma tương tự. Mấy thứ nhơ nhớp đó đều phải trông cậy vào các anh dọn dẹp từng chút một." "Đúng vậy, áp lực nặng nề lắm! Nhưng tôi tin, thắng lợi cuối cùng chắc chắn thuộc về chúng ta. Bảo là không nói chuyện này nữa mà cuối cùng tôi lại vòng vo quay lại! Thôi không nói nữa! Chúng tôi có chuẩn bị cho cậu một số tài liệu đây." 073 rút từ trong áo khoác ra một xấp tài liệu dày cộp đặt bên giường bệnh của An Tiểu Hải. Hắn lật giở vài trang, nội dung bên trong vô cùng phong phú. "Cảm ơn anh! Trông đầy đủ đấy." "Chắc cũng tạm ổn, tài liệu này do An Toàn Xứ cung cấp, bên đó họ cũng có một số đầu mối, cách liên lạc đều ghi rõ trong này rồi." "Ừm, tôi có cần phải đọc xong ngay rồi trả lại cho các anh không?" "Không cần, tài liệu nhiều thế này, cậu cứ giữ lại đi, tranh thủ mấy ngày này xem cho kỹ. Nhưng trong này có dính dáng đến một số bí mật quân sự, chủ yếu là thông tin về các đảo, cậu phải chú ý bảo mật." Phù, 073 thở dài một hơi: "Thực ra tôi không tán thành chuyện cậu đi đường biển đâu. Vùng biển đó hỗn loạn cùng cực, hải tặc hoành hành, lại thêm các thế lực của nước Y, nước N, nước T đan xen, vàng thau lẫn lộn. Mấy thế lực đó chẳng có bên nào đơn giản cả, sau lưng chúng đều có kẻ chống lưng, nguy hiểm lắm! Nhưng cũng chịu thôi... Tiếc là hải quân của chúng ta chưa đủ mạnh, chưa thể vươn tầm kiểm soát tới vùng biển xa xôi như thế, chỉ đành trơ mắt nhìn lũ cướp lộng hành." "Tôi lại không nghĩ vậy. Loạn có cái hay của loạn, nước đục mới dễ béo cò." "Cái thằng này!" 073 bất đắc dĩ bật cười. "Anh 073, đừng nóng vội, tôi tin chúng ta sẽ sớm lớn mạnh thôi. Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ có tàu chiến hiện đại, có tàu sân bay của riêng mình, có cả những chiến đấu cơ đẳng cấp hàng đầu thế giới. Đội tàu sân bay chiến đấu của chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ tung hoành bốn bể, lũ yêu ma quỷ quái đó chỉ xứng chui rúc vào một góc mà run rẩy thôi! Đến lúc ấy, giấc mơ của chúng ta sẽ không chỉ gói gọn trong đại dương xanh thẳm này nữa, mà sẽ là cả biển trời sao rộng lớn bao la!" "Bức tranh cậu vẽ ra đẹp quá, thật mong có thể sớm nhìn thấy ngày đó!", đôi mắt của 073 lúc này sáng rực: "Nhất định là thật, tôi tin chắc đó là sự thật, chúng ta nhất định sẽ làm được!" "Đúng vậy, chúng ta nhất định sẽ làm được!" 073 nhìn ra ngoài cửa sổ. Nơi đường chân trời, ánh bình minh vàng óng đang từ từ nhô lên, thành phố dần thức giấc, không khí cũng bắt đầu huyên náo trở lại. "Cảm ơn cậu, nói chuyện với cậu xong tôi thấy nhẹ nhõm hẳn. Tôi phải về rồi, đến lúc quay lại chiến đấu thôi. Cậu còn cần tôi giúp gì nữa không?" "Ừm... nếu tiện thì tìm giúp tôi một người phiên dịch tiếng T đáng tin cậy. Tôi cần nắm được một số từ ngữ then chốt, sang bên đó cũng không đến mức mù tịt để người ta dắt mũi." "Chuyện này dễ thôi, để tôi bảo Mạch Hiểu Dụ qua dạy cho cậu là được." "Chị ấy cũng biết tiếng T sao?" "Dĩ nhiên rồi. Ngoài tiếng Trung ra, cô ấy còn thông thạo bốn thứ tiếng: tiếng Anh, tiếng T, tiếng Mã Lai và tiếng N. Nếu không thì sao chúng tôi dám cử cô ấy làm thư ký cho Trần Mao Cán chứ?" "Trời đất, cừ thật đấy!" "Ừ, giỏi giang lắm, đúng chuẩn một tài nữ. Đi theo bọn tôi cũng làm khổ cô ấy rồi, nếu không gia nhập Bảo Vệ Xứ thì tương lai của cô ấy chắc chắn sẽ xán lạn vô cùng." "Tôi nghĩ chị Hiểu Dụ không nghĩ thế đâu, bởi vì chị ấy đã chọn một sự nghiệp vinh quang rồi." "Cậu đấy, có lúc thì lầm lì đến phát sợ, có lúc cái miệng lại dẻo quẹo hơn ai hết! Thôi, tôi đi đây, cậu bảo trọng." "Anh cũng cẩn thận nhé, hẹn gặp lại ngày toàn thắng." "Hẹn ngày toàn thắng!" ------- "An Tiểu Hải, tôi thấy cậu đang giỡn mặt với tôi đấy à!" Đêm hôm đó, sau khi mọi người đã rời đi hết, Mạch Hiểu Dụ liền xuất hiện. An Tiểu Hải chẳng buồn khách sáo câu nào, lập tức bắt tay vào học ngay. Cả quá trình chỉ đơn giản là An Tiểu Hải nói ra một từ hoặc một câu, Mạch Hiểu Dụ dịch sang tiếng T cho hắn nghe. Cứ thế diễn ra suốt hai tiếng đồng hồ, cuối cùng Mạch Hiểu Dụ cũng không nhịn nổi nữa. "Sao thế chị?" An Tiểu Hải ngơ ngác. "Cậu hỏi tôi suốt hai tiếng rồi đấy, trong hai tiếng này chưa từng lặp lại câu nào. Nhiều từ vựng với câu cú thế này, cậu nhớ hết thật đấy à? Nếu không nhớ được thì cậu chỉ đang lãng phí thời gian thôi. Hay là để tôi chọn ra vài từ quan trọng giảng cho cậu, cậu tập trung nhớ mấy từ đó đi, như thế ít nhất cũng nghe hiểu được những thông tin nguy hiểm." "Nhưng tôi cũng phân loại như thế mà." "Tôi biết cậu có phân loại, nhưng từ ngữ nhiều quá trời! Tôi dịch cho cậu nghe thì không vấn đề gì, nhưng cậu có nhớ nổi đâu? Tham thì thâm đấy." "Tôi thấy mình nhớ được hòm hòm rồi mà." "Cậu lừa tôi đấy à!" "Tôi thấy mình nhớ được thật mà. Tôi đâu cần nhớ phát âm chi tiết làm gì, chỉ cần đại khái đoán được nghĩa của một câu là xong, như thế dễ hơn nhiều." "Tôi vẫn thấy cậu đang chém gió!" "Hay là chị kiểm tra tôi đi." "Được thôi, nghe cho rõ đây!" ... Hai mươi phút sau, Mạch Hiểu Dụ đứng hình. Vừa rồi cô liên tiếp nói hai mươi câu tiếng T để An Tiểu Hải đoán nghĩa, kết quả là độ chính xác của hắn lên tới hơn ba mươi phần trăm, số còn lại dù có đoán sai thì nghĩa cũng chẳng lệch đi là bao! Chuyện này quả thực quá mức rợn người! "Làm sao cậu làm được thế?", Mạch Hiểu Dụ cau mày thật chặt. "Thiên phú cả đấy! Có người cực kỳ nhạy bén với âm thanh, ví dụ như 073; có kẻ lại siêu nhạy với mùi hương, ví dụ như Vượng Tài; còn tôi thì cực kỳ nhạy với câu chữ." "Vượng Tài là ai?" "Đấy không phải trọng tâm, mấu chốt là năng khiếu của mỗi người không giống nhau, cô để ý vào cái chỗ lạ lùng thật đấy." "Nói tiếng người xem nào!" "Thôi được rồi, tôi khai, hồi học đại học tôi từng tự học tiếng nước T một thời gian." "Anh cứ việc bịa tiếp đi!" …… Lại qua một tiếng nữa, rốt cuộc An Tiểu Hải cũng bắt đầu hỏi đến những nội dung lặp lại, Mạch Hiểu Dụ cũng thở phào một hơi. Có lẽ do hao tổn quá nhiều tinh lực, chẳng bao lâu sau, hắn lại lơ mơ ngủ thiếp đi. Mạch Hiểu Dụ nhìn chằm chằm An Tiểu Hải hồi lâu rồi mới lặng lẽ rời đi. Mãi đến khi cô khép nhẹ cửa phòng lại, An Tiểu Hải mới mở mắt ra lần nữa. "Phù~ Giả vờ cũng mệt phết đấy chứ! … Hơi mạo hiểm thật, nhưng cũng chỉ còn cách này thôi…" An Tiểu Hải chớp chớp đôi mắt cay xè, gắng gượng vực lại tinh thần, lại cầm xấp tài liệu 073 đưa tới lên xem tiếp. Thời gian không còn nhiều nữa.