Chương 193: Gặp Đoạn Ngân Chung trên đường (Xin đánh giá năm sao!)

"Xình xịch... xình xịch..." Đoàn tàu hỏa vỏ xanh cũ kỹ chầm chậm lăn bánh, cảnh vật ngoài cửa sổ không ngừng lùi dần về phía sau. Nhưng những thứ đó chẳng hề ảnh hưởng đến Chu Dương, từ lúc lên tàu đến giờ đã hơn ba tiếng trôi qua. Ngoài việc thỉnh thoảng uống ngụm nước, cắn miếng đồ ăn lót dạ, hắn vẫn luôn cắm cúi dịch bản thảo. Bỗng nhiên thấy buồn đi vệ sinh, Chu Dương bèn đặt bút xuống, bước về phía nhà vệ sinh ở cuối toa tàu. Nhà vệ sinh trên chuyến tàu cũ vẫn bẩn thỉu và bừa bộn như mọi khi, vừa bước vào đã ngửi thấy mùi khai nồng nặc sực lên mũi. Cũng may mấy năm nay Chu Dương đã quen với hố xí ở nông thôn, nếu không khéo hắn chẳng dám bước chân qua cánh cửa này. Giải quyết xong nỗi buồn rồi tiện tay rửa mặt một cái, Chu Dương mới quay lại chỗ ngồi của mình. Vừa xoay người lại, hắn đã thấy bên chỗ mình không biết từ lúc nào đã có một người đàn ông lạ mặt ngồi đó. Người này chừng ngoài bốn mươi tuổi, mặc bộ đồ cán bộ phổ thông nhưng dính bẩn vài chỗ, nét mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, mắt vằn đầy tia máu. Lúc này, người nọ đang lật xem cuốn giáo trình hóa học Chu Dương để trên bàn. Thấy Chu Dương bước tới, người đàn ông ngượng ngùng nói: "Mấy tập bản thảo này là của anh à?" "Là của tôi, còn anh là...?" "Ngại quá, ban nãy đi ngang qua thấy có sách nên tôi không nhịn được mở ra xem vài trang, mong anh thông cảm!" "Anh đọc hiểu được à?" Chu Dương hơi ngạc nhiên hỏi. "Phần lớn thì hiểu, nhưng mấy thuật ngữ chuyên môn sâu thì chịu thôi!" Nói đoạn, người đàn ông nhìn Chu Dương rồi hỏi: "Đồng chí làm nghề dịch thuật à?" "Cũng coi là vậy. Tôi thấy anh không giống người bình thường, xin hỏi anh là..." Chẳng đợi Chu Dương dứt lời, người đàn ông đã gãi đầu cười ái ngại: "Anh xem tôi này, hỏi anh bao nhiêu câu mà quên béng chưa tự giới thiệu! Chào anh, tôi tên là Đoạn Ngân Chung, giáo viên ở Học viện Y khoa Kinh Đô." "Giáo viên Học viện Y khoa Kinh Đô á? Thế sao bác lại phong trần gió bụi đi đâu thế này?" Chu Dương kinh ngạc hỏi. "Thú thực với anh, bên Bắc Mông Kỳ lại có báo cáo về dịch hạch, phía thành phố Ninh bó tay không biết xử lý thế nào nên mời tôi đến hỗ trợ phòng chống dịch!" Đoạn Ngân Chung nói. Nghe đến hai chữ "dịch hạch", tim Chu Dương khẽ thót lại một nhịp. Ở tỉnh Tái Bắc này, dù là nông dân, dân du mục hay làm bất cứ nghề gì khác thì cũng chẳng lạ gì cái bệnh truyền nhiễm chết tiệt kia. Căn bệnh này tuy đã được dẹp yên ở phần lớn các địa phương trên cả nước, nhưng do Tái Bắc nằm trọn trên vùng thảo nguyên, nơi có vô số loài thú dễ mang mầm bệnh dịch hạch như sóc đất Mông Cổ, sóc chuột Dauria, chuột cát vuốt dài, chuột đồng Brandt... Thế nên nơi đây cũng là một trong những ổ dịch tự nhiên trong lịch sử, cứ cách vài năm lại bùng lên một đợt. "Thế giờ tình hình sao rồi, đã khống chế được chưa bác?" Chu Dương vội hỏi. "Cơ bản thì khống chế được rồi, nhưng mà..." "Nhưng mà sao cơ?" Đoạn Ngân Chung thở dài một hơi: "Đợt dịch này tuy tạm thời bị chặn lại, nhưng lúc tôi đến vùng dịch chữa trị và phòng chống mới phát hiện bà con bên Bắc Mông Kỳ vẫn hay bắt sóc đất, sóc chuột, thỏ rừng về ăn thịt. Làm thế thì chỉ chữa được phần ngọn chứ không dứt được gốc, chẳng biết bao giờ dịch lại bùng lên lần nữa đâu!" Chu Dương gật đầu, hiểu rất rõ nỗi lo của Đoạn Ngân Chung. Phòng chống cái bệnh dịch hạch này thật sự không hề đơn giản, mấu chốt đầu tiên là phòng ngừa, mà cốt lõi của việc phòng ngừa lại là giảm bớt hoặc dứt khoát tránh tiếp xúc với lũ động vật hoang dã mang mầm bệnh. Thế nhưng đối với những người dân sống ngay trong vùng dịch thì chuyện đó lại khó vô cùng. Họ sinh sống giữa thảo nguyên mênh mông, săn bắn mấy con thú nhỏ này từ lâu đã là một phần cuộc sống, bảo bỏ ngay làm sao mà bỏ được! Nghĩ đến đây, Chu Dương liền lên tiếng: "Chuyện này lo suông cũng chẳng giải quyết được gì, buộc phải thay đổi từ cấp chính quyền, ví dụ như ban hành các chính sách và điều luật liên quan..." Sau đó, Chu Dương đem một số phương pháp và kinh nghiệm phòng chống dịch bệnh truyền nhiễm ở đời sau ra trao đổi với Đoạn Ngân Chung. Nói là trao đổi, nhưng suốt cả buổi thực chất toàn Chu Dương nói, còn Đoạn Ngân Chung chỉ ngồi chăm chú lắng nghe. Nghe đến đoạn quan trọng, ông còn móc cuốn sổ tay mang theo người ra hí hoáy ghi chép lại. Hai tiếng tiếp theo, kế hoạch dịch giáo trình của Chu Dương coi như đổ sông đổ bể hoàn toàn. ... Một giờ chiều, đoàn tàu thuận lợi cập ga thành phố Ninh, sớm hơn dự kiến hơn nửa tiếng. Chu Dương khéo léo từ chối lời mời cơm của Đoạn Ngân Chung, rồi dẫn Lý Ấu Vi cùng con bé Bảo Nhi vừa mới ngủ dậy rời khỏi nhà ga. Theo đúng kế hoạch ban đầu, Chu Dương định ghé qua Hiệu sách Tân Hoa giao bản thảo cho Lão Từ rồi mới về nhà. Nhưng vì cuốn giáo trình thứ hai vẫn chưa dịch xong nên hắn đành gác lại ý định đó. Đằng nào sau này cũng phải tốn tiền gửi bưu phẩm, nhiều ít thêm một lần cũng chẳng sao. Thế là vừa ra khỏi ga tàu hỏa, Chu Dương liền dẫn Lý Ấu Vi và Bảo Nhi rảo bước sang bến xe khách cách đó không xa. Cũng giống như hầu hết các nhà ga thời bấy giờ, ga tàu hỏa và bến xe khách ở thành phố Ninh nằm sát vách nhau, chỉ ngăn cách bởi một con đường không mấy rộng rãi. Biết hai giờ xe mới chạy, Chu Dương không vào bến ngay mà dắt hai mẹ con ghé vào một quán ăn quốc doanh cạnh đó. Thấy Chu Dương lại dẫn mình vào quán ăn quốc doanh, mà lần này còn là quán trên thành phố, Lý Ấu Vi có phần hơi căng thẳng. Ký ức về lần vào quán ăn ở huyện lần trước vẫn còn in đậm trong đầu cô. Một bữa ăn hết mấy đồng bạc, cô ra đồng cày cuốc cả tháng tính công điểm ra cũng chẳng được từng ấy tiền, xót cả ruột. "Hay mình đừng vào nữa anh, kiếm đại cái gì cắn tạm rồi về nhà thôi!" Lý Ấu Vi nhìn Chu Dương nói. "Lại tiếc tiền à?" Chu Dương phì cười. "Vâng, chuyến này đi đã tốn bao nhiêu tiền rồi." Lý Ấu Vi lí nhí. Lần này đi huyện Hóa, mấy bận mua đồ lặt vặt đã tiêu mất gần ba trăm đồng. Lúc về lại biếu bố mẹ chồng hai trăm, số tiền sáu bảy trăm đồng mang theo chẳng còn lại bao nhiêu. Chu Dương cười nói: "Tiêu thì cũng tiêu rồi, hết thì anh lại kiếm ra, lo gì!" Đoạn, hắn lại tiếp: "Anh thấy sáng nay em với Bảo Nhi đã chẳng ăn gì, trưa nay mà còn ăn qua loa nữa thì chịu sao thấu!" "Em không sao mà, lúc đi mẹ có luộc cho mấy quả trứng, lại còn gói cả bánh ngọt nữa..." Chu Dương lắc đầu: "Mấy thứ đó không thay bữa chính được. Em là người lớn thì không nói, chứ Bảo Nhi còn bé tẹo, ăn mấy thứ ấy nhiều không tốt đâu!" Nghe Chu Dương nhắc đến con gái, Lý Ấu Vi biết hôm nay chẳng thể cãi lại chồng được nữa, đành thở dài thỏa hiệp: "Thế lát nữa đừng gọi món đắt quá đấy nhé anh!" "Được rồi!" Sau đó, Chu Dương một tay bế Bảo Nhi, một tay xách hành lý, dắt Lý Ấu Vi bước vào quán ăn quốc doanh. Đúng giờ cơm nên bên trong quán khá đông khách. Cùng là quán ăn quốc doanh nhưng chất lượng giữa các nơi chênh lệch thấy rõ. So với quán dưới huyện Vân Sơn, quán trên thành phố này không chỉ rộng rãi hơn hẳn mà trông cũng bài bản, tươm tất hơn nhiều. Lý do rất đơn giản: phần lớn quán ăn quốc doanh trên thành phố không phải do Bộ Thương nghiệp hay chính quyền tỉnh, thành phố rót vốn mở mới hoàn toàn, mà được chuyển đổi từ các tiệm ăn gia truyền lâu đời theo diện công tư hợp doanh. Cả phong cách chế biến lẫn cung cách phục vụ đều giữ lại được nét đặc trưng truyền thống vốn có, điều mà các quán ăn quốc doanh thông thường không tài nào có được. Vì vợ đã dặn trước nên Chu Dương không gọi món gì cầu kỳ, chỉ gọi hai bát mì đơn giản. Dù chỉ là bát mì ép sợi bình dân, nhưng hai mẹ con Lý Ấu Vi và Bảo Nhi vẫn ăn ngon lành, nét mặt thỏa mãn vô cùng. Thời buổi này, được ngồi ăn một bát mì nước thơm phức nóng hổi trong quán ăn quốc doanh thực sự là một niềm hạnh phúc lớn lao. Chỉ tiếc rằng theo dòng chảy thời gian, việc tìm kiếm lại cảm giác hạnh phúc mộc mạc ấy dường như ngày càng trở nên khó khăn. Dù sau này có bước chân vào những nhà hàng sang trọng thưởng thức sơn hào hải vị, người ta cũng khó mà tìm lại được cái phong vị hạnh phúc thuần khiết năm nào. Cơm nước no nê, Chu Dương mới dắt vợ con thẳng tiến ra bến xe, bước lên chuyến xe khách xuôi về huyện Vân Sơn.