Chương 2607: Văn hóa phản công

Hoắc Văn Đình vui ra mặt. Đây là lần đầu tiên có người dám khiến Eric bẽ mặt ngay trước bàn dân thiên hạ. Hoắc Văn Đình ghé sát lại gần Lục Trình Văn: "Khỏe tay ghê nhỉ." Lục Trình Văn cũng ghé sát tai cô: "Mấy cô bạn gái khác của tôi cũng bảo thế." …… Eric bước lên sân khấu. Hắn mang theo vẻ tự tôn thượng đẳng của người da trắng, nở nụ cười đắc ý mãn nguyện, từng bước tiến lên dưới ánh đèn rọi cùng tràng pháo tay, tiếng reo hò và ánh nhìn đầy ngưỡng mộ của toàn thể những nhân vật thượng lưu. Hai luồng đèn rọi theo sát từng bước chân của hắn. Hắn đứng trước bục phát biểu, bắt đầu bài diễn thuyết. Hắn trêu chọc tổng thống một chút để khoe khoang mối quan hệ thân thiết riêng tư; trêu vài ông trùm trong giới, rồi còn đùa cợt tương tác với một nữ minh tinh Hollywood bốc lửa. Cả hội trường vừa toát lên vẻ lịch lãm tao nhã, lại vừa gần gũi, ấm áp và hòa nhã. Ai nấy đều cười rạng rỡ. Đến nửa sau bài phát biểu, Eric đảo mắt nhìn thấy Lục Trình Văn. Lục Trình Văn cũng ngồi phía dưới, bắt chéo chân, bình thản nhìn hắn như một quý ông đĩnh đạc, ánh mắt lạnh tanh. Eric khẽ cười: "Tiếp theo đây, tôi muốn giới thiệu với mọi người một người bạn mới, đây là lần đầu tiên anh ấy đến đây. Đó chính là người đến từ Hoa Hạ, Lục! Lục Trình Văn của Tập đoàn Đại Thánh!" Mọi người vỗ tay rào rào. Lục Trình Văn mỉm cười đứng dậy, vẫy tay chào đáp lễ rồi ngồi xuống. Hoắc Văn Đình ghé sát lại: "Không biết hắn ta định giở trò gì." Lục Trình Văn khẽ chỉnh lại vạt áo vest: "Nước đến thì đắp đất chặn, giặc đến thì mang tướng ra đánh." Eric bắt đầu một màn trêu chọc mới. "Lục là người bạn lâu năm của tôi, đại khái là khoảng hai mươi lăm phút trước, tôi và anh ấy đã trở thành bạn bè." Mọi người bật cười. "Nhiều bạn bè của tôi rất giàu có, Lục tuy không phải người giàu nhất, nhưng lại là người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho tôi. Không chỉ bởi gương mặt châu Á, mà còn vì anh ấy sở hữu khí chất rất đặc thù của người Hoa Hạ. Tôi vô cùng tôn trọng điều đó, và tôi thấy toàn thân anh ấy toát lên một nét phong tình đậm chất ngoại lai." Tất cả mọi người đều cười. "Để thể hiện sự quan tâm, tôi muốn hỏi chút nhé, Lục." Một bên tay của Eric chống hờ hững lên bục phát biểu, người hơi nghiêng về phía Lục Trình Văn, dáng vẻ vô cùng lịch thiệp và thân mật: "Dao nĩa ở đây anh dùng có quen tay không?" Lại một tràng cười rộ lên, ai cũng biết người Hoa Hạ ăn cơm bằng đũa. "Nghe nói mọi người toàn dùng hai thanh tre để gắp thức ăn. Tôi cứ hay nghĩ mãi, Hoa Hạ là một đất nước cực kỳ thông minh và giàu tính sáng tạo, cớ sao đến tận bây giờ vẫn dùng tre nhỉ? Vì gấu trúc à? Hay là vì sắm đồ ăn bằng inox cho hai tỷ người thì tốn kém quá? Này, Harry! Đi chặt một thanh tre mang về đây đi, người bạn Hoa Hạ của chúng ta đang cần lắm đấy." Cả khán phòng cười ầm lên. Mấy nữ minh tinh diện đầm hở lưng thậm chí còn cười ngả nghiêng, vỗ tay toe toét. Sắc mặt Hoắc Văn Đình lạnh tanh. Lúc này, một nhân viên bước tới, một tay che micro lại rồi ghé tai thì thầm với Eric vài câu. "Ồ." Eric ra hiệu không sao. Nhân viên lui xuống, hắn cười nói: "Bạn bên bộ phận truyền thông nhắc nhở là tôi có nguy cơ dính vào phân biệt văn hóa. Nhưng ai cũng biết đấy, tôi là người luôn cởi mở đón nhận mọi nền văn hóa và các chủng tộc khác nhau, đối xử bình đẳng với tất cả. Tôi nói mấy câu đó chỉ là đùa vui giữa bạn bè thôi, vì đất nước chúng ta là một quốc gia cởi mở, mà đã cởi mở thì đương nhiên cũng phải biết đùa chứ." Eric nói tiếp: "Sorry nhé Lục, có làm anh thấy khó chịu không?" Lục Trình Văn thấy ống kính xung quanh đang lia về phía mình lia lịa, chỉ giữ nụ cười trên môi rồi xua tay. Trong lòng thì nghiến răng nghiến lợi. Eric giơ một tay ra, lòng bàn tay hướng về phía Lục Trình Văn: "Xem kìa, anh ấy biết tôi chỉ đùa vui giữa bạn bè thôi mà. Đôi khi chúng ta cứ làm quá lên. Lục đã đọc hồ sơ của tôi, tôi cũng đã đọc hồ sơ của Lục, có một chi tiết tôi thấy thú vị cực kỳ. Trên đó ghi, Lục thuộc về con khỉ! Hahaha! Tôi chẳng hiểu nổi, sao anh ấy lại thuộc về con khỉ được nhỉ?" "Về sau nhân viên mới giải thích cho tôi, bảo là cũng giống như các chòm sao của chúng ta vậy, Hoa Hạ cũng có các chòm sao của họ, có điều chòm sao của Hoa Hạ toàn là động vật." Hắn bắt đầu bấm ngón tay đếm: "Có người thuộc về con gà!" Mọi người bật cười. "Có người thuộc về con chó." Lại cười. "Có người thuộc về con lợn." Vài người đã cười thành tiếng rất to. Eric trợn tròn mắt, dùng giọng điệu khoa trương thốt lên: "Còn có người thuộc về con rắn nữa cơ! Oh my god!" Toàn trường cười nghiêng ngả. Eric quay sang hỏi Lục Trình Văn: "Mấy đứa trẻ con thuộc về con rắn ấy, chúng nó thực sự không oán hận bố mẹ mình sao?" Eric nói tiếp: "Tôi thấy nhé, Bảo Bình, Bạch Dương, Song Tử… mấy cái tên đó nghe hay biết bao nhiêu. Nhờ anh mang mấy cái này về nước, nói với họ từ nay về sau không cần phải thuộc về mấy loài động vật đáng sợ đó nữa đâu." Lục Trình Văn hít sâu một hơi rồi chậm rãi thở ra. Hoắc Văn Đình lên tiếng: "Tôi sẽ đáp trả." Lục Trình Văn quay đầu nhìn cô: "Mấy đại doanh nhân như các người cũng có tinh thần dân tộc cơ à? Chẳng phải trong mắt các người cả thế giới này chỉ là một bàn cờ thôi sao?" Hoắc Văn Đình trừng mắt nhìn Lục Trình Văn, tức tối bảo: "Chẳng có ai trơ mắt nhìn tổ quốc mình bị bôi nhọ mà có thể dửng dưng được cả!" Lục Trình Văn lại bật cười. Khoảnh khắc đó lập tức bị chụp lại. Lúc này Smith khom lưng đi tới, kéo một chiếc ghế ngồi xuống rồi dáo dác nhìn quanh: "Lục, ngài tổng thống bảo tôi hỏi cậu có hứng thú lên đáp trả không. Chỉ cần quyên góp một triệu đô vào quỹ tư nhân của ngài ấy, cậu cũng có thể lên bục diễn hài độc thoại năm phút." Lục Trình Văn thầm nghĩ: Màn độc thoại năm phút ở xứ này đắt đỏ thật đấy. Hắn mỉm cười đáp: "Làm phiền ngài chuyển lời tới ngài tổng thống, tôi xin quyên góp ba triệu. Hai triệu dư ra là tấm lòng thành kính của tôi dành cho vị tổng thống vĩ đại nhất của nước Mỹ từ trước tới nay." Hoắc Văn Đình cười nói: "Ngài Smith, tôi hy vọng trong thời gian anh ấy đứng trên sân khấu sẽ nhận được sự bảo vệ và chăm sóc chu đáo." "Yên tâm đi, khối kẻ ghét cay ghét đắng gã đó." Smith lại lấy tay che miệng: "Kể cả ngài tổng thống." Smith vừa kiếm thêm được một món tiền cho tổng thống, đây đúng là món bở, quay về chắc chắn sẽ rất nở mày nở mặt trước mặt ông chủ. Ông ta hớn hở quay người đi về. Hoắc Văn Đình dặn dò: "Anh phải chú ý mức độ và chừng mực đáp trả đấy. Dù sao đây cũng là nước ngoài, rất nhiều khái niệm và văn hóa mà chúng ta hiểu thì người ở đây căn bản không tài nào ngấm nổi đâu." "Tôi hiểu." Hoắc Văn Đình vẫn chưa yên tâm: "Nhưng cũng không được yếu thế quá. Đây là buổi họp báo, nếu đáp trả thất bại thì ngày mai tin tiêu cực về chúng ta sẽ ngập tràn khắp các mặt báo, ai nấy đều sẽ cười vào mũi chúng ta." Lục Trình Văn nhìn cô: "Tôi sẽ phản đòn ở mức… vừa vặn khiến hắn phải tự thấy xấu hổ, lại không làm mất thể diện của Hoắc thị các người, không đẩy mâu thuẫn leo thang, cũng không đắc tội với quá nhiều người. Như vậy được chưa?" Hoắc Văn Đình có chút ngượng ngùng: "Tôi không có ý đó." "Tôi hiểu mà." Lúc này Smith bước lên sân khấu: "Thank you, thank you Eric, bài phát biểu tuyệt vời lắm. Giờ thì anh có thể nghỉ ngơi một lát rồi, nhâm nhi chút rượu vang của Nhà Đen đi nhé. Ngài tổng thống đặc biệt dặn không cho anh uống rượu whisky đâu, vợ anh cấm đấy." Tất cả mọi người đều cười rộ lên. Smith nói tiếp: "Oa, vừa rồi chúng ta đã nghe rất nhiều điều thú vị về ngài Lục Trình Văn. Thật trùng hợp, anh ấy vừa mới trở thành bạn của ngài tổng thống, và tổng thống rất mong đợi anh ấy có thể lên sân khấu nâng ly chúc mừng! Xin một tràng pháo tay nồng nhiệt chào đón người bạn đến từ Hoa Hạ của chúng ta, Lục! Trình! Văn!" Mọi người đồng loạt vỗ tay. Lục Trình Văn đứng dậy, nở nụ cười tự tin, sải bước tiến lên bục phát biểu.