Chương 592: Mối thù của Ace không cần người khác báo!

"Nami, sao vậy?" Sanji, Chopper, Robin vây lại, thấy sắc mặt Nami không ổn. "Các cậu xem..." Nami trải tờ báo ra, nói: "Lúc đó đám người Dressrosa hô đều là thật. Luffy thật sự đánh nhầm người rồi. Ông ngoại của Rebecca là một vị quân vương tốt, chỉ là..." "..." Mấy người liếc qua nội dung trên báo, chỉ thấy da đầu tê dại, trong lòng đồng thời trào lên cảm giác áy náy. Chuyện kiểu này đã là lần thứ hai rồi... Lần đầu ở Vương quốc Lâu Lan, lần thứ hai là Dressrosa. "Ừm, đó là..." Bỗng nhiên, Robin nhìn thấy bóng dáng Tạp Mỗ trên báo. Cô vội nhận lấy tờ báo xem. Khi đọc đến đoạn Tạp Mỗ ném mụ điên Catarina vào hố phân, lại còn kèm một tấm ảnh Tạp Mỗ giơ tay "yeah", cô không khỏi nhoẻn miệng cười. "Cái tên Tạp Mỗ này..." Trong lòng Robin hơi ấm lên. Cô hiểu trong đó có phần hắn thay cô xả giận. "Sao vậy, có tin tốt gì à?" Nami chú ý thấy nụ cười của Robin. "Không có gì..." Robin đáp qua loa. Cô khựng lại, âm thầm xoay tờ báo sang mặt khác, rồi nói: "Nhưng quả thật cũng có thể coi là tin tốt." "Luffy!" Robin gọi Luffy. "Chuyện gì?" Trên boong, Luffy đang nghe Cẩm Vệ Môn kể chuyện về anh hùng hảo hán Kozuki Oden. Robin cười nói: "Có một tin tức liên quan đến cậu." "Liên quan đến tôi?" Luffy vỗ mông đứng dậy đi tới. "Cũng không hẳn là liên quan đến cậu, nhưng xem xong chắc chắn sẽ vui." Robin đưa tờ báo cho Luffy, mặt đầy mừng rỡ nói: "Thù của anh trai cậu, có người báo rồi." "Hửm!!" Luffy vừa nghe câu này, mắt lập tức sáng lên. Hắn giật lấy tờ báo. Khi thấy Băng Hải Tặc Râu Đen bị trọng thương, bản thân Râu Đen còn mất một cánh tay... cả người hưng phấn nhảy dựng lên, chỉ hận không thể lập tức chạy đi kết nghĩa huynh đệ với những kẻ đã đánh bại Râu Đen! "Tốt, tốt, quá tốt rồi!!" "Ừm..." Chỉ là khi hắn nhìn kỹ. Thấy đó là Hải Quân liên thủ với Nữ hoàng hải tặc, lại còn dưới sự chỉ huy anh minh của Thiên Long Nhân Coruclide Kam-sei mới đánh bại Râu Đen... Sắc mặt hắn lập tức sa sầm. Cảm giác như trong bát canh bò ngon lành bỗng lòi ra hai con ruồi. "Hừ, thù của Ace không cần người khác báo!" Luffy hừ lạnh một tiếng, vò tờ báo thành một cục, ném mạnh ra ngoài: "Thù của Ace, nhất định phải do tôi tự tay báo!" "Luffy, cậu..." Robin tức đến ngực phập phồng, có cảm giác lòng tốt bị xem như gan phổi lừa. Cô có ý muốn hòa giải mâu thuẫn giữa Luffy và Tạp Mỗ... Cô không hiểu rốt cuộc giữa Luffy và Tạp Mỗ có ân oán tình thù gì. Nhưng cô cảm giác được, sát ý của Tạp Mỗ đối với Luffy rất đơn thuần. Chính là kiểu đơn thuần nếu hắn không giết Luffy, người chết sẽ là hắn. Nhưng hận ý của Luffy với Tạp Mỗ hình như phức tạp hơn nhiều, có một cảm giác khó nói thành lời... "Luffy, cậu làm gì vậy!" Nami mắng to, lại nhặt tờ báo về: "Tờ báo này 300 Belly đấy, hơn nữa tôi còn chưa xem xong!" "Xin lỗi, xin lỗi..." Luffy gãi đầu. Hắn xin lỗi Nami hai tiếng, rồi lại nói với Robin: "Hơn nữa tên khốn Tạp Mỗ kia cũng đúng là vô dụng. Dẫn theo mấy vạn người mà không đánh chết nổi một Tứ Hoàng Râu Đen!" Luffy theo bản năng coi Tạp Mỗ là đối thủ cạnh tranh thất bại. Dù sao, mục tiêu chuyến này của hắn là một Tứ Hoàng khác... "Hừ!" Robin hừ một tiếng, căn bản không nghe lọt lời Luffy nói xấu Tạp Mỗ. Cô phản bác: "Nếu thù của Ace chỉ có thể do cậu báo, vậy lúc xác định mục tiêu tiếp theo là Tứ Hoàng, sao cậu không cân nhắc Râu Đen? Hắn cũng là Tứ Hoàng!" Tạp Mỗ thật sự đã ra tay, không phải chỉ nói suông ngoài miệng. Hơn nữa, trên báo có ám chỉ quan hệ giữa Tạp Mỗ và Nữ hoàng hải tặc. Đại khái cô hiểu vì sao Tạp Mỗ đột nhiên đánh nhau với Băng Hải Tặc Râu Đen... "Hả?" Luffy gãi đầu: "Nhưng, nhưng chẳng phải cậu nói bên Râu Đen không có phiến đá lịch sử sao?" "À, chuyện này..." Robin nhất thời lại không biết phải phản bác thế nào. "Luffy, không đúng." Nami lắc đầu. Cô cẩn thận xem lại nội dung trên báo, nói: "Nếu tình hình lúc đó đúng như báo viết, khả năng Tạp Mỗ bọn họ giết được Râu Đen là rất lớn. Nếu không phải có một đào binh tên 'Khắc Bỉ' quấy rối..." "Khắc Bỉ?" Luffy nghe thấy cái tên quen thuộc, giật lấy tờ báo nhìn kỹ, lập tức nổi trận lôi đình. "Tin tức gì thế này? Đúng là nói bậy! Khắc Bỉ sao có thể là đào binh!" Luffy tức đến lại vò tờ báo thành quả cầu, căn bản không tin nội dung trên báo. "Không đúng, tin này vốn là giả." Luffy hiếm khi thông minh một lần, nói: "Tên khốn Tạp Mỗ lúc đó rõ ràng còn ở Dressrosa, sao có thể chớp mắt chạy đến phía bên kia..." Với sơ hở Luffy tìm ra, Robin không dám gật bừa. Cô chính mắt từng thấy Tạp Mỗ có một món đạo cụ có thể truyền tống. "Luffy-tarou!!" Lúc này, Cẩm Vệ Môn vẫy tay với Luffy, tỏ ý hắn muốn tiếp tục kể chuyện anh hùng hảo hán Kozuki Oden. "Hì hì, tới đây..." Luffy căn bản không có hứng thú với loại tin giả này. Hắn quay đầu bảo Sanji lấy cho mình một ly nước ép, rồi lại lon ton chạy đi nghe kể chuyện. "Luffy thật là, đã nói tôi còn chưa xem xong mà..." Nami thở dài một tiếng, nhặt tờ báo lên lần nữa. Khi cô đọc đến đoạn "Tạp Mỗ giết Catarina", trong lòng bỗng khẽ động. Không phải vì nội dung, mà là... Có lẽ do mực còn chưa khô hẳn, bên trên có một dấu tay nhàn nhạt. Đó là loại dấu vết chỉ xuất hiện khi luôn cầm cùng một chỗ, chăm chú nhìn kỹ cùng một nội dung. "Nụ cười vừa rồi của Robin..." Nami như bắt được điều gì. "Nếu Mục Tạp chính là Tạp Mỗ, vậy cái giá thật sự hắn chữa trị cho chúng ta lúc trước là gì..." Nami thở dài trong lòng, đại khái đoán được cái giá là gì. "..." Cô nhìn đôi tay lành lặn không chút tổn hại của mình, không hiểu sao cảm thấy một luồng áy náy. Có lẽ kết quả cuối cùng của Robin và Tạp Mỗ là "người có tình cuối cùng thành quyến thuộc", nhưng ban đầu chỉ là một cuộc giao dịch không lời. Robin lại âm thầm gánh chịu... Một góc khác trên boong. "Không cần." "Không cần." Luffy liên tục lắc đầu, tỏ ý mình muốn nghe chuyện Oden trên biển. "Được thôi." Cẩm Vệ Môn hơi miễn cưỡng gật đầu, trong lòng cảm thấy có chút kỳ lạ. Người đàn ông trước mắt này hình như càng thích những trải nghiệm "phản nghịch" của Oden trong mắt đám gia thần bọn họ. Còn những chuyện thật sự khiến người ta cảm động như "hình phạt nấu vạc" thì ngược lại chẳng mấy hứng thú... "Luffy, cậu muốn nước táo hay nước nho?" Lúc này, Sanji bưng hai ly nước ép tới. "Tôi thích uống nước táo." Cẩm Vệ Môn nói với Luffy. "Được." Luffy gật đầu, lại ra hiệu với Sanji là muốn nước táo. "Là hắn muốn uống?" "Đúng." Luffy gật đầu, tỏ ý Cẩm Vệ Môn kể chuyện nên khát nước. "Ực!!" Sanji uống cạn cả hai ly nước ép.