Chương 456: Người chết sống lại, Zephyr bù đắp tiếc nuối

Người phụ nữ hoảng hốt nhìn dáo dác xung quanh. Nàng nhìn thấy những đóa cúc họa mi trắng, cùng những tấm bia mộ san sát bốn bề. "Nơi này là đâu?" Nàng chạm vào cánh tay cơ khí lạnh ngắt của Zephyr, giật thót người. "Tay anh bị sao thế này?" Người phụ nữ đau xót nâng đống sắt vụn kia lên. Zephyr lắc đầu. Hắn không muốn giải thích mọi chuyện đã xảy ra trong suốt năm tháng đằng đẵng kia. Cũng không muốn nhắc tới tên khốn kiếp đã chém đứt cánh tay mình. "Ổn cả rồi." "Hải tặc bị ta đánh chạy rồi." "Chúng ta an toàn rồi." Zephyr dùng bàn tay trái thô ráp đầy vết chai lau sạch bùn đất trên mặt vợ. Cậu bé túm chặt vạt áo Zephyr, vùi đầu vào lồng ngực rộng lớn của cha. Tiếng tim đập của cha khiến nó cảm thấy an tâm vô cùng. Động tĩnh bên khu nghĩa trang căn bản không giấu nổi căn cứ Hải Quân dưới chân núi. Mấy luồng ánh sáng chói mắt từ dưới núi rọi thẳng lên. Tiếng bước chân dồn dập vang lên trên đường núi. Kẻ đầu tiên chạy tới là Hoàng Viên, hóa thành một luồng kim quang. Borsalino vốn đang nằm trong phòng làm việc cắt móng tay. Vừa thấy hư ảnh quái vật khổng lồ ở ngọn núi phía sau, hắn đến áo khoác còn chưa kịp mặc đã bay vội tới. Quang tử ngưng tụ lại ở rìa nghĩa trang thành dáng hình cao gầy của Hoàng Viên. Hắn đẩy nhẹ cặp kính râm màu trà trên mặt, nhìn hư ảnh Diêm Vương dữ tợn cách đó không xa đang từ từ tan biến. "Ái chà chà, thành công thật rồi kìa." Giọng điệu của Hoàng Viên chẳng có mấy phần kinh ngạc, mà phần nhiều là sự cảm thán kiểu "quả nhiên là thế". Hắn nhìn thấy Zephyr đang ngồi bệt dưới đất bùn, cùng hai con người còn sống sờ sờ trong lòng Zephyr. Là học trò của Zephyr, Hoàng Viên làm sao không nhận ra gương mặt của sư mẫu và tiểu sư đệ. Dù năm tháng đã trôi qua rất lâu. Nhưng hai khuôn mặt đó giống hệt như trên ảnh bia mộ. Thậm chí nốt ruồi ngấn lệ nơi khóe mắt của tiểu sư đệ vẫn còn nguyên. "Đúng là năng lực ghê gớm thật." Hoàng Viên lẩm bẩm, ánh mắt dừng lại trên mái tóc bạc trắng mới mọc của Zephyr. Ngay sau đó, Sengoku và Tạp Phổ cũng vừa vặn chạy tới. Trên người Sengoku vẫn còn khoác chiếc áo choàng rộng thùng thình mang hai chữ "Chính Nghĩa". Trong tay Tạp Phổ thậm chí còn cầm nửa miếng bánh gạo senbei chưa ăn hết. Hai người nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, bước chân bất giác chậm lại. Không hề kinh ngạc, cũng chẳng hề chết sững. Trên mặt Hải Quân Nguyên Soái và Anh hùng Hải quân lúc này là một biểu cảm cực kỳ phức tạp, đan xen giữa vui mừng, bi thương và nhẹ nhõm. Tấm vé cao cấp kia là do bọn họ gom tiền mua giúp. Bọn họ hiểu rõ hơn bất kỳ ai quán rượu của Bạch Dạ ẩn chứa khả năng to lớn đến nhường nào. Khi giao tấm vé cho Zephyr, bọn họ ôm lấy một phần vạn hy vọng, mong người bạn già cố chấp cả đời này có thể tìm được một cái kết trọn vẹn cho cuộc đời mình. Giờ đây, kỳ tích này đã thật sự xảy ra. Miếng bánh senbei trong tay Tạp Phổ vỡ vụn thành bột cám sau một tiếng "rắc". Hắn toét miệng, nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nhưng nơi khóe mắt lại lấp lánh ánh lệ. Sengoku thở dài một hơi thật sâu, dường như vừa trút bỏ được gánh nặng nghìn cân. Khuôn mặt luôn ngập tràn vẻ uy nghiêm của hắn lúc này đong đầy sự ấm áp của một người bạn già. "Mừng cô trở về, Mary." Giọng Sengoku có chút khàn đặc, hắn không bước tới chỗ Zephyr mà lên tiếng chào người phụ nữ đang đầy vẻ ngơ ngác kia trước. Còn Tạp Phổ thì bật cười ha hả, trong tiếng cười chất chứa nỗi kích động không tài nào kìm nén nổi. Hắn sải bước tới, vỗ thật mạnh một chưởng lên vai Zephyr. "Làm tốt lắm! Lão khốn kiếp!" "Đây mới đúng là Hắc Oản Zephyr mà ta biết!" Zephyr bị Tạp Phổ vỗ cho ho sặc sụa hai tiếng, nhưng hắn không hề giận dữ. Hắn ngẩng đầu nhìn Sengoku. "Ta không làm nữa." Giọng điệu Zephyr kiên quyết, không chừa lại chút cơ hội thương lượng nào. Sengoku dường như đã đoán trước được kết cục này. Hắn tiến lên một bước, nhìn sắc mặt tái nhợt cùng mái tóc bạc trắng của người chiến hữu già, trong lòng ngũ vị tạp trần. "Cái giá phải trả là gì?" Sengoku biết rõ, thứ sức mạnh phá vỡ quy luật sắt sinh lão bệnh tử này tuyệt đối không thể không có cái giá tương xứng. Zephyr cười vẻ chẳng bận tâm. "Chút thọ mệnh mà thôi." "Dù sao ta cũng sống đủ vốn rồi." Mary khẽ giật giật vạt áo Zephyr từ phía sau. Dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng nàng nhận ra Sengoku và Tạp Phổ. "Đại Tướng Sengoku, Trung tướng Tạp Phổ." Mary rụt rè cất tiếng chào. Sengoku hít sâu một hơi, cố nặn ra một nụ cười ôn hòa. "Cứ gọi tôi là Sengoku là được rồi." Hắn nhìn Zephyr, ánh mắt vô cùng kiên định. "Vị trí Tổng giáo quan tân binh, ngươi đi tìm người khác đi." "Thằng nhóc Smoker kia không tệ đâu, tuy tính khí hơi thối một chút nhưng thực lực có tiến bộ." Zephyr chậm rãi chống người đứng dậy khỏi mặt đất. Hắn dùng tay trái dắt vợ, vợ dắt con trai. Cả nhà ba người đứng giữa làn gió đêm. "Ngày mai ta sẽ đưa họ về quê cũ ở Đông Hải." "Tìm một nơi không ai biết đến, trồng chút trọt, đánh bắt cá sống qua ngày." Sengoku nhìn ống tay áo bên phải trống rỗng của Zephyr, cùng cánh tay cơ khí dính đầy bùn đất kia. Hắn biết, "Hắc Oản" của Hải Quân đã hoàn toàn chết đi trong đêm nay. Người còn sống sót chỉ là một người chồng, người cha bình thường mang tên Zephyr. Đây chính là kết cục mà bọn họ mong muốn được nhìn thấy nhất. "Được." Sengoku gật đầu thật mạnh. "Đơn từ chức không cần nộp, ta phê chuẩn cho ngươi nghỉ phép vô thời hạn." "Quân lương vẫn phát đủ." Sengoku xoay người, quay lưng về phía Zephyr phẩy phẩy tay. "Cút đi, dẫn theo vợ con ngươi đi sống những ngày tháng ngươi nên sống, đừng bao giờ quay lại nữa." Zephyr nhìn bóng lưng Sengoku, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười. Hắn không nói lời cảm ơn. Giữa bọn họ không cần đến những lời khách sáo ấy. Hoàng Viên ghé sát lại gần. Hắn nhìn tiểu sư đệ đang trốn sau lưng Mary, móc từ trong túi ra một thanh sô-cô-la đưa qua. Cậu bé rụt rè nhận lấy thanh sô-cô-la. "Cảm ơn chú đầu vàng." Mặt Hoàng Viên đen lại một thoáng. "Là chú Borsalino." Hoàng Viên đính chính lại. Hắn quay sang nhìn Zephyr, giọng điệu mang theo vài phần nghiêm túc. "Thầy à, sau này rảnh rỗi nhớ thường ghé Thôn Phong Xa uống trà." "Rượu chỗ ông chủ Bạch Dạ uống cũng được lắm đấy." Zephyr gật đầu. Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm. Sao trời Đông Hải sáng hơn ở Marineford nhiều. "Đi thôi, chúng ta về nhà." Zephyr nắm chặt tay vợ, sải bước lớn đi xuống núi. Bóng lưng hắn không còn còng xuống nữa. Cánh tay cơ khí Hải Lâu Thạch nặng trĩu kia dường như cũng biến thành một món đồ trang sức không đáng bận tâm. Tạp Phổ đứng nguyên tại chỗ, nhìn gia đình ba người khuất dần trong màn đêm. Hắn chợt quay đầu nhìn sang Sengoku. "Này, Sengoku." "Đã Zephyr thành công được, thế chẳng phải là..." Đôi mắt Tạp Phổ lóe lên tia sáng nguy hiểm. "Chúng ta có thể lôi tên khốn Roger kia dậy để đập cho một trận nữa không?" Ý nghĩ này, kể từ lúc biết quán rượu của Bạch Dạ ẩn chứa khả năng thần kỳ kia, cứ lởn vởn mãi trong đầu hắn. Sengoku trừng mắt nhìn Tạp Phổ. "Ngươi dám à!" "Ngươi mà dám làm trò này ở Tổng bộ Hải quân, ta sẽ đánh chết ngươi trước!" Tạp Phổ ngoáy lỗ mũi, vẻ mặt chẳng thèm để tâm. "Xì, đồ bủn xỉn." Nơi Thôn Phong Xa xa xôi. Quán rượu của Mã Kỳ Nặc đèn đuốc sáng trưng. Bạch Dạ ngồi sau quầy bar, nhìn bảng thông báo vừa nhảy ra trên giao diện hệ thống. Bạch Dạ bưng tách trà xanh trên bàn lên nhấp một ngụm. "Vậy mới đúng chứ." "Bi kịch thì tính là lãng mạn của đàn ông cái nỗi gì."