Chương 960: Cùng một loài sinh vật

Lệ Lệ Ty như bị sét đánh ngang tai, toàn thân cứng đờ, đầu óc trống rỗng hoàn toàn. "Sao lại như vậy được?" Nàng lẩm bẩm một mình, ánh mắt tràn ngập bất lực. Biết bao khung cảnh từng xuất hiện trong giấc mơ chợt lóe lên trong đầu, rồi vỡ vụn như mảnh thủy tinh rơi xuống đất, biến giấc mộng đẹp đẽ trong nháy mắt thành cơn ác mộng rợn người. Nàng ngẩng đầu nhìn vị bá tước, khóe mắt ngấn lệ như đang khẩn cầu, mong ông nói rằng tất cả chỉ là một trò đùa. Bá tước thở dài một tiếng, chẳng rõ là xót thương hay tuyệt tình. Hắn ngả người ra sau ghế, khẽ khép mắt lại, nói: "Con à, ta vốn không muốn nói cho con biết những chuyện này, nhưng con đã lớn khôn, lại thức tỉnh giống như mẹ con năm xưa. Có những việc con có quyền được biết, và cũng buộc phải biết. Hãy nhớ kỹ, tên của con là Lệ Lệ Ty — cái tên này từng được khắc trên bia đá cổ xưa, gánh vác niềm hy vọng của toàn bộ huyết tộc." Lệ Lệ Ty như được tiếp thêm sức mạnh, gạt phăng giọt nước mắt, hỏi: "Cha con... à không, tên ác đồ đó! Hắn đang ở đâu?" "Hắn hút cạn máu mẹ con rồi bỏ trốn, từ đó bặt vô âm tín." Bá tước Đức Cổ Lạp đáp. Trước mắt Lệ Lệ Ty hiện lên hình ảnh hư ảo của vị kỵ sĩ mặc giáp trụ năm nào. Nàng siết chặt hai nắm tay, móng tay cắm sâu vào da thịt, cắn chặt răng nói: "Con biết hắn ở đâu! Con sẽ giết chết hắn! Báo thù cho mẹ!" Đức Cổ Lạp khẽ nâng mí mắt, một tia sáng lóe lên nơi khóe mắt rồi nhanh chóng biến thành vẻ yêu thương trìu mến. "Không, con à, đừng để thù hận bầu bạn suốt quãng đời còn lại, con nên hướng về tương lai. Hãy kế thừa di chí của mẹ con, vì huyết tộc và cũng vì chính bản thân con, thoát khỏi lời nguyền rủa cổ xưa và độc ác kia, dẫu đó là lời nguyền của thần linh. Ta tin con sẽ không từ bỏ đồng tộc của mình, đúng không, Lệ Lệ Ty?" Khi gọi tên "Lệ Lệ Ty", giọng hắn nhấn mạnh, ngữ điệu cũng trở nên kỳ lạ, khiến nàng dâng lên cảm giác như đang gánh vác trọng trách trời ban, tựa hồ linh hồn của mẹ đã quay về nhập vào thân xác nàng. "Bá tước đại nhân cứ yên tâm, con tuyệt đối không từ bỏ đồng tộc. Xin hãy bảo cho con biết phải làm gì?" "Ừm, mẹ con năm xưa vì tình yêu mà vướng vào vạn kiếp bất phục, tạo cơ hội cho gã cha khốn kiếp của con, suýt nữa hủy hoại toàn bộ hy vọng của cả tộc ta. Ta vốn không nên can thiệp vào chuyện riêng của con, nhưng vì huyết tộc, cũng vì chính con, ta nghĩ bước đầu tiên con cần làm là đoạn tuyệt mọi qua lại với đám đàn ông dị tộc." "Hả?" Lệ Lệ Ty toàn thân chấn động, sững sờ chết lặng. "Sao thế, con không bằng lòng à?" Đức Cổ Lạp hỏi. "Không... con..." Lệ Lệ Ty nhớ tới Lâm Thiên Hào, từ lần đầu gặp gỡ tại sòng bạc ở Thân Châu hơn tám mươi năm trước, cho đến gần một thế kỷ hợp tan trắc trở. Mãi đến gần đây ở Las Vegas, hai người mới tay trong tay dạo bước dưới ánh mặt trời. Dù Lâm Thiên Hào đã già nua, nhưng Lệ Lệ Ty chưa từng chê bai. Nàng yêu ông ấy. Cứ ngỡ có thể đón nhận một kết cục viên mãn, không ngờ... Lệ Lệ Ty do dự, cõi lòng đau đớn khôn nguôi. Đức Cổ Lạp dường như rất tức giận, run rẩy đứng dậy, chống gậy bước đi thong thả trong phòng. Sàn gỗ cổ xưa phát ra những tiếng cọt kẹt rợn người, như không ngừng nhắc nhở Lệ Lệ Ty về sự tôn nghiêm của tòa cổ bảo, về dòng chảy thời gian đã trôi qua, và cả thân phận của chính nàng. "Lệ Lệ Ty..." Không biết là ai đang gọi tên nàng, giọng nói trầm thấp, như từ hư không vọng lại, như từ dưới lòng đất trồi lên, lại như phát ra từ tận sâu thẳm tâm can nàng. Lệ Lệ Ty như vừa tỉnh mộng, rốt cuộc hạ quyết tâm nói: "Được, thưa Bá tước đại nhân, con đồng ý với người, sẽ đoạn tuyệt qua lại với ông ấy... Từ nay về sau, con chỉ làm một người con gái của huyết tộc!" Đức Cổ Lạp quay người nhìn nàng, gật đầu đầy vẻ hài lòng: "Tốt lắm!" "Vậy tiếp theo, con còn phải làm gì nữa?" Lệ Lệ Ty hỏi. "Ừm... Bố Lạp Đức..." Bá tước Đức Cổ Lạp hít sâu một hơi, sự tham lam trong mắt lóe lên rồi biến mất tăm. "Nghiên cứu về việc chống lại lời nguyền chưa từng dừng lại, mãi cho đến tận khi mẹ con qua đời. Nhưng may sao máu của ta và Đỗ Khắc vẫn miễn cưỡng duy trì được hoạt động của phòng thí nghiệm, không để công sức nghiên cứu mấy trăm năm qua đổ sông đổ biển. Con hãy tới Hắc Giáo Đường đi, nơi đó cần con, huyết tộc cần con!" "Vâng, thưa Bá tước đại nhân!" Lệ Lệ Ty dứt khoát nhận lời, thậm chí không buồn hỏi đến Hắc Giáo Đường để làm gì. "Không, ta đã bảo rồi, đừng gọi ta là Bá tước đại nhân nữa, hãy gọi ta là — ông nội!" Gương mặt Đức Cổ Lạp trở nên hiền từ. "Vâng, thưa ông." Lệ Lệ Ty cảm thấy thứ tình thân đã thiếu vắng bấy lâu nay lại ngập tràn lồng ngực, bù đắp phần nào nỗi kinh hoàng từ cơn ác mộng vừa qua. "Đi đi..." Đức Cổ Lạp cười nói. Sau khi Lệ Lệ Ty rời khỏi, Đức Cổ Lạp bước tới bên cửa sổ, chán ghét liếc nhìn ánh nắng bên ngoài. Dù lâu đài Bố Lạp Đức được xây dựng giữa rừng rậm, nhưng khi mặt trời lên cao, cây cối cũng chẳng thể ngăn nổi ánh sáng rọi vào, trừ phi xây lâu đài sâu dưới lòng đất. Thế nhưng Đức Cổ Lạp lại càng ghét chốn ngầm tăm tối vĩnh hằng như địa ngục ấy hơn. Họ từng sống dưới lòng đất không biết bao nhiêu thế kỷ, khó khăn lắm mới bước lên được mặt đất này. Tòa lâu đài này gánh vác vinh quang của huyết tộc, cũng đồng thời ghi dấu nỗi sỉ nhục của họ. "Sắp thành công rồi!" Đức Cổ Lạp tự lẩm bẩm, sau đó xoay người trở lại bên ghế. Hắn không ngồi xuống mà dùng móng tay ngón út bàn tay phải khẽ rạch một đường lên ngón trỏ tay trái. Đầu ngón trỏ nứt ra một vết nhỏ, một giọt máu tươi rơi xuống mặt ghế. Đức Cổ Lạp quay người rời đi. Tiếng gậy chống chạm đất phát ra âm thanh cộc cộc, hòa cùng tiếng cọt kẹt của sàn gỗ dưới bước chân nặng nề, xa dần rồi mất hút. Giọt máu trên chiếc ghế bỗng phồng to lên, hóa thành một Đức Cổ Lạp khác. ... Buổi sớm ở Bố Lạp Thiệu Phu vô cùng yên tĩnh. Khu thành thị không lớn, toàn bộ thành phố được bao bọc bởi thung lũng và rừng rậm, trong sự tĩnh mịch phảng phất vài phần thần bí. "Không khí trong lành thật, lão ma cà rồng cũng khéo chọn chỗ ghê." Trần Văn Học hít thở bầu không khí tươi mát của Bố Lạp Thiệu Phu rồi nói. Lâm Thiên Hào và Kiều Y Tư đều có phần sốt ruột, nhất là Lâm Thiên Hào. Sự mất tích của Lệ Lệ Ty khiến ông đánh mất sự điềm tĩnh và chững chạc vốn có ở độ tuổi này. Ông nhìn quanh quất, hy vọng có thể tìm ra chút dấu vết nào của ma cà rồng. "Tôi cũng là lần đầu tiên tới Bố Lạp Thiệu Phu, trước kia chỉ nghe Lệ Lệ Ty nhắc qua, vị bá tước kia hình như sống trong một tòa lâu đài cổ." Lâm Thiên Hào nói. Kiều Y Tư liền tiến lại hỏi thăm người đi đường về tòa lâu đài cổ gần đây. "Các vị muốn tới Lâu đài Đức Cổ Lạp phải không?" Người bản địa nhiệt tình đáp: "Đó chính là sào huyệt của ma cà rồng đấy, năm xưa Bá tước Đức Cổ Lạp từng sống ở đó. Ngày nào cũng có vô số du khách mộ danh tìm tới như các vị. Cứ đi thẳng qua ngã rẽ phía trước là có xe buýt chạy thẳng đến Lâu đài Đức Cổ Lạp, không xa đâu, chừng chưa đầy hai mươi dặm." Họ mới vỡ lẽ thì ra Đức Cổ Lạp lại nổi danh đến thế, mà người dân nơi đây cũng chẳng hề kiêng kỵ khi nhắc đến ma cà rồng. Theo cách nói của người bản địa nhiệt tình kia: "Có gì mà phải kiêng kỵ chứ, ma cà rồng mang du khách đến, cũng mang tiền bạc đến, giúp đời sống của người dân Bố Lạp Thiệu Phu ngày một khấm khá hơn. Nếu ma cà rồng có thể tham gia bầu cử, người dân Bố Lạp Thiệu Phu nhất định sẽ bỏ một phiếu cho họ!" Kiều Y Tư không khỏi cảm thán, tiền tài đã làm xói mòn lòng người, đến mức thiện ác cơ bản cũng chẳng buồn phân định. Chỉ cần kiếm được tiền, người ta chẳng ngại ngần bỏ phiếu cho ác ma. Trần Văn Học nói: "Nhà tư bản với ma cà rồng vốn dĩ cùng một loài sinh vật mà thôi." Kiều Y Tư bật cười: "Này, cậu đừng quên, bản thân cậu cũng là hậu duệ của nhà tư bản đấy nhé." Trần Văn Học ngẩn người, rồi cười trừ đầy ngượng ngùng. Cả nhóm rẽ qua góc phố, bước lên chuyến xe buýt hướng thẳng về phía Lâu đài Đức Cổ Lạp.