Chương 354
Chương 354: Đại họa lâm đầu
Đăng ngày 28/09/2026
19
“Mấy hôm trước có tin truyền ra, Sinh Linh Thánh Giáo chuẩn bị chiêu mộ hiền tài trên diện rộng. Phàm là kẻ giang hồ đã nhập cảnh, chỉ cần võ công tàm tạm, có một ngón nghề sở trường, Thánh Giáo đều có thể hứa hẹn ban cho chức vị trưởng lão.”
Có kẻ đang chia sẻ tin tức giang hồ gần đây.
Sinh Linh Thánh Giáo qua hai năm phát triển bành trướng, ở hai bờ Tuyển Thủy đã nhà nhà đều biết. Bọn chúng thu phục các bang phái giang hồ chuyên bóc lột mỡ mầm của dân chúng, giành lấy lòng dân.
Không ít tín đồ tự nguyện quyên tiền góp của, giúp Thánh Giáo ngày càng hưng thịnh.
Giáo chúng đông tới hàng chục vạn, không thiếu những kẻ giang hồ chủ động gia nhập.
Quan phủ và Trảm Yêu Tư kỳ lạ giữ im lặng trước Thánh Giáo. Tại các thành huyện gần Tuyển Thủy, tầng lớp cấp cao của Sinh Linh Thánh Giáo gần như có thể nghênh ngang muốn làm gì thì làm.
“Thánh Giáo ghê gớm lắm, nghe đâu triều đình cũng có dây mơ rễ má với bọn họ, ai dám chọc!”
“Tiếc là ta còn chưa nhập cảnh, chỉ biết chút võ công mèo cào ba chân bốn cẳng, nếu không thì đi làm một tên đầu mục nhỏ của Thánh Giáo, chẳng phải sướng sao?”
Tầng lớp giang hồ dưới đáy ở các bàn xung quanh xì xào bàn tán, Hàn Bảo đang vê hạt đậu phộng bỗng khựng lại bên mép.
Sinh Linh Thánh Giáo thì hắn đương nhiên biết, đối với cá nhân hắn mà nói, đó chính là một quái vật khổng lồ.
Hắn từng nghe một chuyện bí mật, tôn chỉ của Thánh Giáo là mưu cầu chúng sinh bình đẳng, có dạy không phân biệt đối xử, thậm chí còn thu nạp cả Đại Yêu lương thiện vào giáo.
Hắn từng ở trấn Ngư Đầu từ xa chiêm ngưỡng Bạch trưởng lão của Thánh Giáo, trẻ đến mức khó tin, đủ để tạo cho hắn cảm giác nguy cơ mãnh liệt.
Hàn Bảo vừa nhai đậu phộng vừa trầm ngâm suy nghĩ. Hơn nửa đời người làm đạo tặc, không thấy được ánh mặt trời.
Lệnh truy nã hắn đều đã bạc màu, biết đâu ngày nào đó triều đình hạ quyết tâm, phái cao thủ tới bắt hắn quy án.
Nếu như có thể dựa vào Sinh Linh Thánh Giáo để rửa tay gác kiếm, tẩy trắng lên bờ, vị tất đã không phải chuyện tốt.
Hàn Bảo cầm lấy bầu rượu, chủ động bước sang bàn bên bắt chuyện với đám giang hồ tầng đáy.
Là một Võ Phu Khai Khiếu Cảnh, việc hắn chủ động bày tỏ thiện ý khiến đám người giang hồ kia thầm cảm thấy thụ sủng nhược kinh, không dám chậm trễ.
Hắn cũng dò la được một tin tức quan trọng: Dương trưởng lão của Thánh Giáo đang ở trong Kiến An Thành.
Nửa canh giờ sau, Hàn Bảo bước ra khỏi quán rượu.
Tạm thời chưa đợi được Hứa Bán Tiên, chi bằng thử tìm Thánh Giáo làm chỗ dựa trước, đến lúc đó đưa ra yêu cầu cũng có thêm lực lượng.
Đúng như lời đám giang hồ tầng đáy kia nói, cứ điểm của Thánh Giáo ở Kiến An Thành là một khu viện phủ tường cao cổng lớn.
Vừa tới cửa, Hàn Bảo đã thấy cái tên viết trên tấm biển — Từ Bi Đường.
Bên dưới còn có hai tên Thông Mạch Cảnh đứng gác, ánh mắt như hổ rình mồi nhìn chằm chằm vào Hàn Bảo vừa đột ngột xuất hiện.
“Hai vị huynh đệ, bỉ nhân nghe nói Thánh Giáo đang chiêu mộ hiền tài, đặc biệt tới nương nhờ.”
“Dám hỏi hảo hán là cảnh giới võ đạo gì?”
Hàn Bảo khẽ ho hai tiếng, hai chòm râu chuột hơi vểnh lên, nói năng có khí phách:
“Khai Khiếu!”
“Hóa ra là tiền bối Khai Khiếu Cảnh, thất kính thất kính! Mời vào trong, ta đi bẩm báo ngay.”
Hàn Bảo rất hài lòng với tác dụng mà thực lực của mình mang lại.
Thánh Giáo chẳng phải cần nhân tài đặc biệt sao?
Hắn, Phi Thiên Thử, chính là nhân tài!
Chưa đầy một khắc sau, một lão giả mặc áo xanh sẫm, khí thế bất phàm, thong thả cất bước vào cửa.
Phía sau lão còn có hai tên hộ vệ đeo đao, mặt mày lạnh tanh đi theo.
Hàn Bảo thót tim một cái.
Cao thủ, tuyệt đối là đại cao thủ!
Đây rốt cuộc là nhân vật cỡ nào của Thánh Giáo xuất hiện thế này?!
Hàn Bảo ngồi không yên, vội vàng đứng bật dậy, chắp tay hành lễ: “Hàn Bảo, bái kiến tiền bối.”
Trên gương mặt đầy nếp nhăn của Dương Tùng lộ ra nụ cười hòa nhã.
Lão đã từng hỏi thăm qua đám sư điệt đang thu thập tin tức trên giang hồ Đại Ngụy.
Võ Phu Khai Khiếu Cảnh chủ động tới đầu nhập này, giang hồ gọi là “Phi Thiên Thử”, là một tên đại đạo giang dương.
Khinh công của hắn vô cùng lợi hại, Võ Phu cùng cảnh giới e rằng rất khó đuổi kịp.
Muốn làm chuyện lớn khuấy đảo Đại Ngụy, người dính líu càng nhiều càng tốt.
Thực lực của tên Hàn Bảo này tuy bình thường, nhưng bản lĩnh trộm gà bắt chó nếu lọt được vào mắt, cho hắn làm một tiểu trưởng lão cũng chẳng sao.
“Hóa ra là Phi Thiên Thử đại danh đỉnh đỉnh chốn giang hồ, cửu ngưỡng đại danh.”
Dứt lời, sư điệt Khương Vân đứng bên cạnh lập tức nhanh mồm nói: “Vị này là Dương trưởng lão của bản giáo, hiện đang toàn quyền chịu trách nhiệm mọi công việc trong giáo.”
Được nhắc nhở câu này, Hàn Bảo mừng rỡ thụ sủng nhược kinh, vội vàng nói: “Hàn mỗ, bái kiến Dương trưởng lão.”
Vừa rồi mới nghe danh Dương trưởng lão bôn ba bốn phương vì Thánh Giáo võ công cái thế, vượt xa Trảm Yêu Sứ một quận, lúc này lại đích thân tới gặp một kẻ đến đầu nhập như hắn!
Chuyện này… phen này đúng là tới đúng nơi rồi!
Dương Tùng vuốt chòm râu, khẽ gật đầu.
Một sư điệt khác là Hồ Minh đi thu xếp dâng trà.
Mọi người an tọa, đối mặt với ánh mắt dò xét của Dương Tùng, tâm trạng Hàn Bảo thấp thỏm, lộ vẻ có chút gò bó.
Hàn Bảo tự nhủ lúc này nhất định phải thể hiện bản lĩnh của mình, tranh thủ bám lấy cây đại thụ Thánh Giáo này để hóng mát.
“Hàn mỗ bất tài, có học qua chút võ công, trên giang hồ cũng có chút danh mọn, từng thay mấy người thuê đi trộm bảo vật, ví như đan dược của một vị Trảm Yêu Sứ nào đó…”
Ý tứ tự đề cử mình trong lời nói đã quá rõ ràng.
Hàn Bảo nghĩ nói vậy còn chưa đủ sức thuyết phục, lại bồi thêm một câu: “Không biết Dương trưởng lão đã từng nghe qua danh tiếng của Hứa Bán Tiên chưa?”
“Ồ?”
Động tác bưng chén trà của Dương Tùng khựng lại, ánh mắt nhìn sang Hàn Bảo thoáng mang theo vài phần hứng thú.
Hai người sư điệt của lão cũng khẽ nhướng mày.
Sao lại kéo cả Hứa Bán Tiên vào đây?
Dương Tùng đưa chén trà lên miệng, giả vờ trấn tĩnh, khẽ nhấp một ngụm:
“Có nghe qua đôi chút.”
Hàn Bảo cẩn thận bắt được một tia dị thường của Dương trưởng lão.
Hứa Bán Tiên kia danh tiếng lớn thật, ngay cả Dương trưởng lão cũng biết đến.
Lúc này dùng đồ của hắn làm vật dâng công cũng không tệ, cứ xem bản gia tự tâng bốc một phen đây.
Hàn Bảo thò tay vào ngực áo lôi ra miếng lệnh bài đồng trộm được, đưa tới trước mặt Dương Tùng, trong giọng nói pha lẫn mấy phần đắc ý:
“Trưởng lão xin xem qua, miếng lệnh bài này chính là vật tùy thân của Hứa Bán Tiên, nghĩ lại khinh công của ta cũng coi như…”
Trong đường bỗng nhiên tĩnh lặng như tờ, giọng của Hàn Bảo im bặt.
Keng!
Tiếng lệnh bài đồng rơi xuống đất vang lên rõ mồn một.
Mắt Hàn Bảo trợn tròn lồi cả ra, miệng phát ra những tiếng hộc hộc nghẹn ứ.
Cổ họng hắn đã bị một bàn tay già nua khô khốc bóp nghẹt.
“Thứ này, từ đâu mà có?”
Dương Tùng thong thả mở miệng hỏi, giọng điệu lạnh buốt thấu xương như đẩy người ta vào hầm băng, hai con mắt lóe lên tinh quang sáng quắc, giống hệt chim ưng trên trời đang nhìn chằm chằm con mồi.
Mà Hồ Minh và Khương Vân trong chớp mắt đã áp sát hai bên cửa, tay nắm chặt chuôi đao, sát khí đằng đằng, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
“Ta…”
Hai chân Hàn Bảo nhũn ra như sợi bún trong nồi, mặt nghẹn đỏ gay.
Xong rồi!
Hứa Bán Tiên kia thế mà lại có giao tình với Thánh Giáo!
Lần này khoe mẽ đụng trúng mũi đao rồi!
Dương Tùng lo lắng bại lộ thân phận, vừa nhìn thấy lệnh bài Tị Xà liền quyết đoán ra tay, lúc này mới dần bình tĩnh lại.
Lão buông bàn tay đang bóp cổ Hàn Bảo ra, ánh mắt sắc như dao, trầm giọng hỏi: “Lệnh bài này thật sự là trộm từ chỗ Hứa Bán Tiên?”
Hai chân Hàn Bảo mềm nhũn, ngã quỵ xuống nền đá dập đầu bình bịch: “Dương trưởng lão tha mạng! Tiểu nhân không biết Hứa Bán Tiên có giao tình với ngài!”
Hàn Bảo bắt đầu tự vả vào mặt mình chan chát.
“Tiểu nhân đáng chết! Tiểu nhân đáng chết!”
Dáng người vốn già nua của Dương Tùng lúc này lại có vẻ cao lớn dị thường, lão rủ mắt lạnh lùng nhìn con sâu đang dập đầu không biết sống chết phía dưới.
“Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của lão phu.”
“Ta… con… Dương trưởng lão, tiểu nhân bị mỡ heo che mờ mắt, nghe người ta nói trên thuyền có khách quý…”
Hàn Bảo nước mắt nước mũi giàn giụa kể lại toàn bộ ngọn ngành câu chuyện.
“Đêm hôm đó, tiểu nhân lén lẻn vào phòng của Hứa Bán Tiên trên thuyền, tìm được trâm cài của nữ tử, còn có ba miếng lệnh bài đồng. Tiểu nhân chỉ lấy miếng hình Tị Xà này, hai miếng còn lại là Sửu Ngưu và Mùi Dương…”
Dương Tùng nghe mà tim đập thót một cái, đưa mắt nhìn hai gã sư điệt ở cửa, cùng nhìn thấy vẻ kinh hãi trong mắt đối phương.
Hứa Bán Tiên đã phát hiện thân phận của bọn họ rồi sao?!
Nếu không thì làm sao có được ba miếng lệnh bài.
Chủ nhân của từng miếng chắc chắn đều đã chết.
Chẳng mấy chốc đã nắm rõ tình hình đại khái, Dương Tùng hít sâu một hơi.
Lập tức quét một cước tàn nhẫn như roi thép, hung hãn quất thẳng vào đầu Hàn Bảo đang quỳ trước mặt.
Bốp!
Hàn Bảo còn chưa kịp phản ứng, cái đầu đã vỡ toang như quả dưa hấu.
Hỗn hợp đỏ trắng bắn tung tóe văng đầy đất, lẫn cả những mảnh xương sọ vụn.
Mặt sàn gạch trong sảnh đường xuất hiện một bức tranh máu loang lổ ghê người, mùi tanh nồng nặc bốc lên.
Phi Thiên Thử Hàn Bảo mềm oặt đổ gục xuống đất, chết ngay tắp lự, thê thảm khôn cùng.
Khương Vân và Hồ Minh đã đóng chặt cửa lớn lại, ánh sáng nhàn nhạt hắt chéo xuống nền nhà.
Dương Tùng giết người xong liền ngồi trở lại ghế, bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve nắp chén trà trên bàn, sắc mặt âm trầm khó coi vô cùng.
Giết một tên Hàn Bảo thì dễ, điều khó giải quyết nhất chính là Hứa Bán Tiên đã gom được ba miếng lệnh bài.
Chủ nhân của ba miếng lệnh bài vốn dĩ phải ở các quận khác nhau của Đại Ngụy, Hứa Bán Tiên chắc chắn đã phát hiện ra manh mối về tổ chức.
Nghĩ lại, không rõ ban đầu ở bến đò Ngư Đầu có phải Hứa Bán Tiên cố ý tiếp cận bọn họ hay không.
Hay là đã phát hiện lão là cao thủ Ngưng Thần Cảnh, nên không dám tùy tiện lấy lệnh bài ra tra hỏi…
Hàng loạt suy đoán ùn ùn kéo đến.
Khương Vân bước lên cúi người nhặt miếng lệnh bài Tị Xà dính máu, tìm thấy ký hiệu đặc biệt khó lòng nhận biết, sau khi xác nhận là lệnh bài thật liền tiện tay đưa cho Hồ Minh.
Gã cảm thán nói: “Không ngờ trong tay Hứa Bán Tiên lại có lệnh bài của bọn Sửu Ngưu, chắc chắn đã có đồng liêu chết trong tay hắn. Sư thúc, người này nhất định đã phát giác điều gì đó, chúng ta có cần…”
Khương Vân chưa dứt lời, đã trực tiếp đưa tay làm động tác cứa cổ.
Hồ Minh ở bên kia nắm chặt lệnh bài, lo lắng không thôi: “Sư thúc, chuyện của chúng ta nếu như bại lộ hoàn toàn ở Đại Ngụy, dù có nội ứng trong hoàng cung, hoàng đế Đại Ngụy có hôn quân thế nào đi nữa, sợ rằng chúng ta cũng sẽ lâm vào cảnh bốn bề thọ địch mất thôi!”
Đại Ngụy cho người ta ấn tượng cố nhiên là suy yếu, nhưng cũng không thiếu cao thủ.
Chẳng hạn như Hoàng Thất Đại Cung Phụng, Trấn Nam Vương, còn cả Thiên Cơ Tử từng trừ yêu trên sông Tuyển Thủy.
Lão hắc xà ở Tuyển Thủy thì khỏi cần trông mong, chỉ là một con súc sinh nhát gan, đôi bên bất quá chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi.
Vương Chúc Dương cũng chỉ mới là Tụ Hải cảnh đỉnh phong.
Chỗ dựa lớn nhất của bọn họ ở Đại Ngụy lúc này chỉ có vị sư thúc trước mắt.
Dương Tùng không nói một lời. Trước đó có kẻ dâng tấu sớ đã bị bọn họ chặn lại, nay Hứa Bán Tiên sắp đến Kiến An quận, vạn nhất hắn tới kinh thành, nếu như đem thân phận Sinh Tiêu Sứ đâm toạc ra ngoài…
Đến lúc đó bọn họ bị phơi bày ra ngoài sáng, sớm tối khó bảo toàn tính mạng.
Quan trọng hơn là với tư cách là Sinh Tiêu Sứ được phái đi làm nhiệm vụ, mục đích làm suy yếu hoàn toàn Đại Ngụy còn chưa đạt được, có phụ trọng thác của sư môn và triều đình.
Dương Tùng bưng chén trà lên uống cạn một hơi, nhổ toẹt ngụm bã trà chẳng may lọt vào miệng, rồi ném mạnh chén trà xuống đất vỡ tan tành.
"Vì đại kế, không tiếc bất cứ giá nào, phải trừ khử Hứa Bán Tiên!"
Lần cuối cùng gặp Hứa Phàm, nhìn long cốt dưới lớp áo sau lưng hắn là biết, chưa đạt tới Ngưng Cốt.
Còn gã là Ngưng Thần Cảnh hàng thật giá thật, Ngưng Cốt đã thành.
Để đảm bảo vạn vô nhất thất, người của Thánh Giáo cũng có thể dùng làm trợ lực, thậm chí có thể kích động lão hắc duyên ra tay.
Khương Vân và Hồ Minh cùng gật đầu.
Không giết Hứa Bán Tiên, hậu hoạn khôn lường!
……
Trấn Ngư Đầu.
Trời trong nắng đẹp, vạn dặm không mây.
Hứa Phàm lại tìm một chiếc thuyền buôn, ngày mai xuất phát đến Kiến An quận.
Số ngân phiếu kếch xù mang theo người đã hong khô, hắn chuẩn bị mở tay nải nhét vào, tiện thể kiểm kê lại một lượt.
Chẳng mấy chốc, đồ đạc trong tay nải đều bị lôi hết ra ngoài.
Hai tấm lệnh bài đồng được đặt riêng sang một bên.
Hứa Phàm lẩm bẩm: "Không đúng, thiếu mất một tấm Tị Xà, chạy đi đâu rồi..."
Trong lòng thầm nghĩ chẳng lẽ bị trộm ghé thăm.
Nhưng nghĩ vậy cũng không thông, trang sức của Liễu Hồng Trần rõ ràng có giá trị hơn lệnh bài đồng nhiều.
Kẻ trộm vì lệnh bài đồng mà tới, tại sao lại chỉ trộm đúng tấm Tị Xà?
Cho dù lão chưởng quầy cùng đám tiểu nhị Tiên Nhao Các tham tài trộm cắp, cũng không thể làm ra chuyện nhặt hạt vừng bỏ dưa hấu thế này.
Nếu là người của tổ chức bí ẩn kia tìm tới cửa, cũng không thể chỉ trộm đồ.
Quả thực là một câu đố khó giải.
Liễu Hồng Trần ngồi một mình bên bàn thưởng thức bức họa của Bạch Hướng Ca, tay nghề quả thực bất phàm.
Dưới gốc đào trên nền giấy trắng, một nam tử cao lớn đang cõng nữ tử váy đỏ bước vào cửa.
Nữ tử trong tranh nép vào tấm lưng rộng lớn, nụ cười rạng rỡ còn tươi hơn hoa đào.
Đào chi yêu yêu, dưới tàng cây tao ngộ giai nhân.
Liễu Hồng Trần nhìn ngắm mà khóe môi không kìm được cong lên, Bạch Hướng Ca đã vẽ ra trọn vẹn cảnh tượng trong tưởng tượng của nàng.
Nàng nghiêng đầu nhìn sang, thấy Hứa đại hảo nhân đang nhìn chằm chằm hai tấm lệnh bài ngẩn người, chẳng biết đang nghĩ gì, còn bên kia thì trang sức, y phục, váy áo bừa bộn khắp giường.
Liễu Hồng Trần cuộn bức tranh lại, bước tới bên giường nhặt chiếc yếm lụa trắng của mình lên, ghé sát hỏi: "Đại hảo nhân, đang nghĩ gì thế?"
Hứa Phàm vẫn chưa nghĩ thông, cầm hai tấm lệnh bài xếp chồng lên nhau, giải thích:
"Thiếu mất một tấm bài tử, tấm Tị Xà lấy từ chỗ Cố thị không cánh mà bay rồi."
Tổ chức bí ẩn kia ẩn nấp trong bóng tối, quỷ mới biết bọn chúng định làm gì.
"Thôi, mất thì mất, dù sao cũng chẳng phải thứ gì quan trọng."
Liễu Hồng Trần gật đầu, nhét chiếc yếm trong tay vào ngực Hứa Phàm, cười nói:
"Còn chẳng quan trọng bằng chiếc yếm này." Nàng lập tức bồi thêm một câu: "Tối nay mặc cho chàng xem."
"Không được." Hứa Phàm lắc đầu, nghiêm trang nói:
"Ta muốn xem ngay bây giờ."
"Đồ xấu xa, chàng hư chết đi được!"
……
Hôm sau.
Ánh ban mai vừa hé, phía đông ráng đỏ vạn trượng.
Hứa Phàm và Liễu Hồng Trần đã thu dọn xong hành lý, chuẩn bị lên đường.
Sáng sớm hắn có ghé Tiên Nhao Các buột miệng hỏi thử, đối phương quả thực không biết gì về chuyện lệnh bài con giáp.
Bạch Hướng Ca đến bến tàu tiễn biệt, hắn sắp rời khỏi Thánh Giáo, từ trong tay áo rút ra một phong thư.
"Dương Tùng đang ở trong Kiến An Thành, làm phiền Hứa huynh đệ chuyển giao giúp."
Sau khi được Hứa Phàm nhắc nhở, lại biết hành tung của Ngu tiền bối, cái Sinh Linh Thánh Giáo này không ở lại cũng chẳng sao.
Hứa Phàm nhận lấy phong thư, gật đầu nhận lời:
"Chuyện tiện đường thôi, yên tâm, cứ giao cho ta."
Liễu Hồng Trần sau khi trang điểm xong, dáng người yểu điệu, trong lòng ôm một ống đựng tranh.
"Bạch đại ca, thay muội gửi lời hỏi thăm càn nương."
Bạch Hướng Ca mỉm cười gật đầu: "Nhất định sẽ chuyển lời."
Nói chuyện chẳng mấy chốc, rốt cuộc cũng đến lúc chia tay.
Hứa Phàm và Liễu Hồng Trần bước lên thuyền buôn, hành lý các thứ đã có phu khuân vác chuyển lên, đám tiểu nhị trên thuyền đang bận rộn kiểm tra hàng hóa cùng tình trạng thuyền trước khi xuất phát.
Hứa Phàm cùng Liễu Hồng Trần sóng vai bước tới lan can tầng lầu thuyền, nhìn về phía vầng thái dương mới mọc, mặt nước sóng sánh ánh vàng, chim nước bay lượn là là, tâm trạng cực kỳ sảng khoái.
"Kìa, đại hảo nhân, chàng nhìn xem!" Liễu Hồng Trần chỉ tay về phía chân trời đằng xa.
Chỉ thấy một con hạc trắng vút thẳng lên trời cao, sải cánh như mây phủ.
Khoảng cách tuy xa, nhưng người từng thấy yêu quái ắt sẽ ước lượng được thể hình to lớn của nó.
Trên bến tàu cũng có vài phu khuân vác nhìn thấy, tất cả đều ngây dại sững sờ, mơ hồ nghe được tiếng kinh hô của bách tính trong trấn.
Hạc trắng bay về phía thượng nguồn Tuyển Thủy, tựa như có cảm ứng, chiếc cổ dài giữa không trung ngoái lại cất tiếng hót vang từ biệt.
Hứa Phàm dùng thiên phú Thú Ngữ nghe hiểu, giơ tay vẫy lại:
"Bảo trọng!"
Ngay sau đó, hạc trắng bay vút vào mây xanh, biến mất không dấu vết.
Tận mắt chứng kiến Bạch Hướng Ca rời đi, thuyền cũng sắp sửa rời bến, Hứa Phàm quay trở lại căn phòng trong khoang thuyền.
Hứa Phàm ngồi bên bàn, rót một chén nước, trong đầu đã mở bảng hệ thống.
