Chương 1034: Quyển 38: Đến Đan Đông

Chúng tôi chạy thấu vào trong rừng núi trước. Cứ ngỡ nửa đêm nửa hôm đám người kia sẽ không đuổi theo, ai ngờ bọn họ dai dẳng đến vậy. Chúng tôi vừa vào núi, sau lưng họ đã bám riết đuổi tới. "Đi đi đi, bọn họ xông lên thì mình vòng ngược lại!" Lập tức chớp lấy thời cơ, chúng tôi vòng từ trên núi xuống chân núi. Nhưng không ngờ dưới chân núi vẫn còn một ông lão, do chân cẳng chậm chạp nên vừa vặn tóm được chúng tôi. Tôi sợ ông lão hô hoán, vừa định vơ gậy đập ngất thì ngờ đâu ngay khoảnh khắc sau, ông ta bỗng cất giọng Đông Bắc đặc sệt: "Mấy cậu trẻ, từ Trung Quốc sang phải không, đừng hoảng." Tôi cau mày: "Ông là người Đông Bắc?" "Cũng coi là vậy, tôi không bán đứng các cậu đâu. Đám người đó tưởng các cậu là gián điệp Nhật Bản đấy. Theo tôi, về nhà tôi." Thấy ở chốn này lại có một người cùng tộc, trong lòng tôi mừng rỡ, bèn theo ông ta quay lại thị trấn. Tới nhà ông lão, ông ta liền cài chặt cửa. "Không sao đâu, bọn họ chắc chắn không ngờ các cậu trốn tới trốn lui lại chui tọt vào trong làng. Mà các cậu là người Trung Quốc, chạy sang bên này làm gì thế?" "Tôi là người Tứ Xuyên... Vốn lái thuyền nhỏ từ Bột Hải định đến Cát Lâm, không ngờ định vị nhầm, trèo đèo lội suối chạy sang tận đây." Nghe ra nguyên do, ông lão cười xòa: "Cũng may gặp tôi, chứ để bọn họ bắt được thì không tránh khỏi trận đòn đâu." "Cảm ơn ông quá. Từ đây tới biên giới Trung - Triều còn bao xa nữa, chúng tôi phải đi gấp mới được." Lời tôi vừa dứt, mắt ông lão đảo qua đảo lại rồi hỏi: "Tôi hỏi chút, thuyền các cậu còn chỗ không? Có thể mang cha con tôi sang cùng được không?" "Gì cơ? Hai người cũng muốn đi cùng chúng tôi?" "Đúng vậy, các cậu tiện tay giúp chúng tôi một phen được không? Mấy năm nay nhiều người chạy sang bên các cậu lắm, nghe bảo sống cũng khấm khá. Nhưng giờ biên phòng siết chặt quá rồi, nếu cậu giúp được thì xin hãy mang cha con tôi theo với." Lúc này tôi chỉ muốn rời khỏi đây cho xong, cũng chẳng hơi đâu bận tâm nhiều: "Vậy đi thôi. Dẫn tôi tới biên giới, tôi đưa hai người sang bên kia." "Tốt quá, cậu đợi tí." Dứt lời, ông lão chạy vào trong nhà dắt ra một cô gái tầm mười bảy, mười tám tuổi, xách theo vài bộ quần áo rồi cùng chúng tôi rời khỏi thị trấn. Ông lão dứt khoát đến mức khó tin, nhìn bộ dạng này đâu giống rời xa quê cha đất tổ, cảm giác như đang vượt ngục thì đúng hơn. Tôi biết rất ít về vùng đất này, đại khái chỉ nghe nói đất nước họ khá khép kín. Nhưng dọc đường tìm hiểu mới hay, mấy năm nay người Triều Tiên trốn sang vùng Đông Bắc không ít. Rất nhiều phụ nữ Triều Tiên vượt biên qua đó rồi lập gia đình, sinh con đẻ cái luôn bên Đông Bắc. Tất nhiên, ông lão không giống những người phụ nữ thuần túy đi tìm điều kiện sống tốt hơn kia. Bố của ông cụ vốn là một tú tài, bản thân ông chịu ảnh hưởng rất sâu sắc từ văn hóa Nho gia. Ảnh hưởng này cực kỳ lớn, đầu thế kỷ hai mươi một số quý tộc cấp cao bên đó đều có thể nói tiếng Đông Bắc rất trôi chảy. Nhưng kể từ khi vùng đất này bắt đầu độc lập, tự biên soạn văn tự riêng, ông cụ đâm ra căm ghét đất nước mình cùng cực. Nói đơn giản là không tìm được sự đồng điệu về văn hóa. Chữ viết ban đầu biến thành một đống ký tự phiên âm, lịch sử văn hóa cả ngàn năm qua xem như bị thiến sạch, khiến một phần tử trí thức như ông không tài nào chịu nổi, chỉ muốn sang Trung Quốc. "Phía trước là cửa sông rồi. Thực ra các cậu chỉ đi lệch một chút thôi, bờ bên kia sông chính là Đan Đông. Xem ra ông trời định sẵn cho cha con tôi sang Trung Quốc định cư rồi." Tôi cười: "Mà này, gọi ông cụ thế nào nhỉ?" "Lý Tu Văn. Họ của tôi là do hoàng đế Lý Thế Dân nhà Đường năm xưa ban cho đấy, đại tộc đàng hoàng. Lùi lại hơn hai ngàn năm trước thì ít nhất cũng là quý tộc Triều Tiên đấy chứ." Thấy ông cụ am hiểu văn hóa nước mình đến vậy, tôi cũng mỉm cười gật đầu: "Đến Đan Đông rồi tôi đưa hai cha con ít tiền, tìm chỗ làm chui, thấy nhà nào tử tế thì gả con gái đi." Lão Lý cười khẩy đầy kiêu hãnh: "Làm chui? Không cần thiết. Tôi có tay nghề. Nếu không phải do cái xó này bế quan tỏa cảng, cấp trên khóa chết các tầng lớp thì tôi đã phất lên từ lâu rồi, cớ gì phải lay lắt ở thị trấn nhỏ này tới tận năm mươi hai tuổi." Tôi không buồn tiếp lời ông cụ nữa, cũng chẳng hỏi ông ta có tay nghề gì. Dù sao một kẻ không giấy tờ vượt biên sang đó, gả được con gái đi để cắm dùi đã là tốt lắm rồi, còn mơ mộng vinh hoa phú quý thì dẹp đi cho xong. Ra tới cửa sông, ông cụ hỏi: "Mà này, thuyền của các cậu đâu?" Hắc Ngư Yêu cười hì hì: "Là tôi đây chứ đâu." Dứt lời, Hắc Ngư Yêu liền biến thành một con cá đen khổng lồ nhảy ùm xuống dòng nước, cảnh tượng bất thình lình dọa ông cụ giật lùi một bước! "Ối mẹ ơi!" Thấy thế, tôi vội giữ chặt lấy lão Lý, cười bảo: "Đừng sợ, tôi là đạo sĩ, lúc sang tôi cũng cưỡi con yêu quái này đấy. Nếu sợ thì giờ quay về vẫn kịp." Nói đoạn, ba chúng tôi ngồi lên lưng Hắc Ngư Yêu. Về phần Lý Tu Văn, chắc quyết tâm sang Trung Quốc quá lớn, ông ta nghiến răng kéo con gái trèo lên theo. "Đi... đi thôi!" Tôi cười: "Hắc Ngư Yêu, đi!" Nói xong, cả đoàn thẳng hướng bờ bên kia mà lướt tới. Mãi đến gần sáng, khoảng bốn năm giờ, lặn lội một hồi, cuối cùng chúng tôi cũng đặt chân lên mảnh đất quê hương. Lý Tu Văn và con gái vốn đã khao khát nơi này đến cuồng nhiệt, vừa đặt chân sang đây, nét mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ nhẹ nhõm, sảng khoái. Sau đó, thừa lúc rạng đông vừa ló dạng, chúng tôi hướng về phía Đan Đông. Thành phố này nằm sát bờ sông, rất gần Triều Tiên bên kia, cũng vì thế mà người Triều Tiên trốn sang đây định cư rất nhiều. Đến nơi, tôi đưa cho ông cụ mấy trăm tệ rồi chia tay. Có điều ông cụ dường như chẳng hề có ý định ở lại thành phố vùng biên này, cầm tiền xong liền chạy đi hỏi thăm bến xe, ra dáng muốn lên thành phố lớn bươn chải. Dù hơi viển vông, nhưng mới chân ướt chân ráo tới một đất nước lạ mà gan dạ được như vậy, tôi cũng thầm nể phục. Từ tối qua tới giờ chưa có hột cơm nào vào bụng, chúng tôi tìm một quán ăn, gọi ba bát mì rồi xì xụp ăn. Lãnh Thừa Trạch hỏi: "Bao giờ rời khỏi đây?" "Dạo một vòng rồi mai mốt hẵng đi. Mấy năm nay rảnh rỗi không có việc gì làm, chi bằng đi đây đi đó mở mang tầm mắt." "Được, mai đi vậy. Tầng trên quán này hình như có nhà nghỉ, tôi đi thuê một phòng hai giường." "Được." Lúc này đã bước sang đầu tháng chín, bên này đã bắt đầu cảm nhận được chút hơi may của mùa thu. Ăn xong, ba người chúng tôi rủ nhau ra bờ sông dạo mát. Chẳng mấy chốc, trời sập tối. Đan Đông về đêm cũng chẳng có gì chơi, người ở đây cứ chập choạng tối là đã về hết trong nhà. Lúc ra ngoài đường phố còn đông đúc, đến khi quay lại thì phố xá đã vắng tanh vắng ngắt, hệt như một tòa thành hoang phế.