Chương 298: Thật sự có nội gián

Mặt trời từ lúc lên cao dần ngả bóng rồi lặn hẳn, vầng trăng nhô lên, ánh nến chập chờn lay động. Diêu Văn Bân chợt ngẩng phắt đầu lên, đôi mắt sáng rực khác thường: "Thầy ơi, người xem này! Chữ viết của Nghiệp Quốc được cấu tạo dựa trên bộ thủ, cứ ba ký tự hợp thành một nhóm sẽ tương ứng với một nét cơ bản. Hơn nữa, số nét bút của chúng lại ứng với thứ tự ngữ âm trong văn tự Đại Hạ. Chẳng hạn như ký tự có ba nét này sẽ tương ứng với loại chữ thứ ba trong hệ thống ngữ âm của Đại Hạ..." Giang Trăn nhìn chằm chằm vào những ký tự ấy hồi lâu. Nàng tỉ mỉ liệt kê từng ký tự mang tính quy luật mà Diêu Văn Bân vừa phát hiện, phía bên trái chép lại nguyên văn chữ Nghiệp Quốc, bên phải ghi lại các ký hiệu trong bức mật báo. Viết xong, nàng dán mắt vào trang giấy, lặng thinh rất lâu. Sau đó, nàng bắt đầu đối chiếu. Đem ký hiệu mật báo so với văn tự Nghiệp Quốc, không giống; so với văn tự Đại Hạ, cũng chẳng tương đồng; đổi sang một hướng nghĩ khác... vẫn không đúng. Lần thứ nhất, gạt bỏ. Lần thứ hai, bác bỏ. Lần thứ ba, lại tiếp tục làm lại từ đầu. Đôi mày Giang Trăn càng lúc càng thắt chặt. Đám đại thần xung quanh bắt đầu mất dần kiên nhẫn. "Loay hoay cả ngày trời mà chẳng đâu vào đâu, ta thấy rõ ràng là đi sai hướng rồi." "Uổng phí mất trọn một ngày, tướng sĩ nơi biên cương lại phải chịu thêm khổ ải, haizz..." "Giang biên tu, nếu cô không làm được thì nói sớm một tiếng, đừng kéo dài làm lỡ dở cả bọn ta nữa..." Khóe môi Dư Chiêu mím chặt. Từ khoảnh khắc Giang Trăn bước chân vào đây, ánh mắt chàng đã bất giác dán lên người nàng, có lẽ đây là lần đầu tiên chàng tận mắt chứng kiến dáng vẻ nàng lúc xử lý công vụ. Những mối hoài nghi về tài năng của nàng trước kia, chẳng biết tự bao giờ đã lặng lẽ tan biến. Dẫu cho nàng không thể giải được mật mã, chàng cũng buộc phải thừa nhận, nàng thực sự có bản lĩnh... "Giang biên tu bận rộn từ trưa đến tận giờ này, một ngụm nước cũng chưa kịp uống, dốc hết tâm lực để giải mật thư, há lại để các ngươi buông lời vô lễ!" Nhị hoàng tử quát lui đám đại thần rồi rảo bước về phía Giang Trăn: "Mật thư này tối nghĩa khó hiểu, cả triều văn võ thức trắng một đêm cũng chẳng tìm ra manh mối, nàng không dịch được tuyệt đối chẳng phải lỗi của nàng. Ta sẽ thay nàng đến Dưỡng Tâm Điện bẩm báo tình hình với phụ hoàng, rồi tính kế khác." "Đa tạ Nhị điện hạ." Giang Trăn thu dọn mật thư cùng giấy tờ trên bàn: "Vẫn xin để vi thần đích thân tới thỉnh tội với hoàng thượng." Hoàng đế đã thức trắng một ngày một đêm, lúc này đang nghỉ ngơi trong Dưỡng Tâm Điện. Người tựa lưng trên sập, nửa mê nửa tỉnh, nhưng mày ngài vẫn nhíu chặt, giấc ngủ chẳng hề an yên. Lương công công túc trực bên ngoài điện, thấy Giang Trăn bước tới liền hạ giọng: "Hoàng thượng vừa mới chợp mắt, Giang biên tu có thể đợi qua một canh giờ nữa hẵng quay lại chăng?" Lời lão vừa dứt, giọng hoàng đế đã từ gian trong vọng ra: "Giang biên tu tới đó ư? Cho nàng vào." Giang Trăn rảo bước vào Dưỡng Tâm Điện, chưa kịp hành lễ thỉnh an, hoàng đế đã hỏi dồn: "Bức mật thư đã có tiến triển gì chưa?" "Đã có manh mối." Trước hết, Giang Trăn trấn an lòng quân vương: "Bức mật báo này dùng đến ba tầng mã hóa." "Tầng thứ nhất là hoán vị. Mỗi một ký hiệu trong mật báo không tương ứng với chữ Nghiệp Quốc mà là chữ Đại Hạ, song không phải đối chiếu trực tiếp mà theo một quy luật nhất định." "Tầng thứ hai là dời vị trí. Những chữ sau khi hoán vị được sắp xếp lại theo một trật tự riêng, trật tự này gắn liền với thói quen viết chữ của người Nghiệp Quốc..." "Tầng thứ ba là chuyển ngữ. Những chữ đọc theo đúng trật tự mới là nội dung thực sự, nhưng dẫu vậy, chúng vẫn chưa phải là quân tình cuối cùng, mà là những tiếng lóng cần dùng một cuốn sổ mật mã khác để giải mã lần thứ hai..." Hoàng thượng nhìn xấp giấy dày cộm trên tay, sững sờ trong giây lát. Người chưa từng ngờ bức mật thư này lại ẩn chứa lớp lang phức tạp đến nhường ấy, càng không dám nghĩ Giang Trăn có thể giải mã được mật ngữ kín kẽ dường này chỉ trong vỏn vẹn một ngày. Người gặng hỏi: "Vậy quân tình cuối cùng là gì?" "Là bản đồ bố phòng tác chiến của Đại Hạ." Giọng Giang Trăn trầm xuống: "Bên trên ghi lại tỉ mỉ việc bố trí binh lực của quân ta, khi nào xuất binh, chia thành mấy ngả, mỗi cánh quân do ai chỉ huy, lương thảo quân nhu đi tuyến đường nào, thậm chí cả vị trí cùng thời điểm mai phục đều được ghi chép rõ ràng đến từng chân tơ kẽ tóc." "Nghiệp Quốc nắm được bản mật báo này chẳng khác nào nắm trọn mọi động thái của Đại Hạ. Bọn chúng có thể mai phục đón đầu, tránh mạnh đánh yếu, thừa lúc quân ta sơ hở nhất mà dốc toàn lực tấn công. Trận chiến như thế, chúng ta vĩnh viễn không thể thắng." Sắc mặt hoàng đế thoắt cái đã xanh mét. Hóa ra... thực sự có nội gián. "Trẫm lập tức truyền các vị đại thần vào điện bàn bạc kỹ lưỡng việc này." "Hoàng thượng xin dừng bước." Giang Trăn rút một tờ giấy khác từ trong tay áo ra: "Khởi bẩm hoàng thượng, nội dung mật báo liên quan đến việc bố trí binh lực, tuyến đường hành quân và điều phối lương thảo. Kẻ có thể chạm tới những cơ mật quân sự cốt lõi này không nhiều, bởi vậy trong quá trình giải mã, vi thần đã tìm hiểu qua về các tướng lĩnh chủ chốt dưới trướng Trương đại tướng quân." Nàng chỉ ngón tay vào hàng chữ trên giấy: "Vài chỗ diễn đạt tương ứng trong mật báo, người phương bắc thường quen dùng chữ 'đồn lương', còn phương nam lại hay dùng 'tích lương'. Thêm vào đó, từ 'thiết ải' là cách nói quen thuộc trong quân đội phương nam, người phương bắc lại quen gọi là 'thiết tạp'. Lại nữa, ở phần điều phối quân nhu, khi nhắc đến thức ăn cho ngựa, người viết dùng chữ 'thảo liệu', trong khi người phương bắc nuôi ngựa phần nhiều dùng 'đậu liệu'." "Bởi vậy, vi thần mạo muội nhận định kẻ nội gián là người phương nam, hoặc là người phương bắc nhưng lớn lên ở miền nam." Giang Trăn điểm ra vài cái tên: "Trong số các tướng lĩnh cấp cao, chỉ có hai người trùng khớp: một là chính Trương đại tướng quân, hai là phó tướng Cát Viễn Sơn." Nét mặt hoàng đế trầm mặc khó lường: "Rất ít người hay biết, thực chất lão Trương vốn chẳng học được mấy chữ, lão không viết nổi bức mật thư phức tạp đến nhường này, chắc chắn không phải lão... Cát Viễn Sơn, trưởng tử Cát gia, trẫm nhớ Cát gia còn có một nữ nhi trong hậu cung, thế mà cũng dám phản quốc sao?" Người trầm ngâm giây lát rồi chậm rãi cất lời: "Giang biên tu, suy đoán này của nàng có mấy phần chắc chắn?" "Tám phần." Giang Trăn đáp: "Vi thần không dám vỗ ngực mười phần, nhưng trên tám phần mười thì tuyệt đối không sai." Nàng nói tiếp: "Hoàng thượng, Cát gia không phải thế gia tầm thường, huống chi nữ nhi Cát gia lại đang là phi tần trong cung. Nếu tin tức này lộ ra ngoài, một là khiến Cát gia cùng đường hóa liều, cấu kết với Nghiệp Quốc làm ra những chuyện càng nguy hại hơn cho Đại Hạ... hai là sẽ dấy lên sóng gió triều đình, khiến bách tính ngờ vực triều đình dùng người sai lầm, dao động lòng dân. Vì thế, việc này buộc phải tuyệt đối giữ kín, chỉ có thể phái người mà hoàng thượng tin cẩn nhất tức tốc tới biên cương." Hoàng đế cười khổ một tiếng: "Nữ nhi Cát gia ở trong cung làm phi, đến người như thế trẫm còn chẳng thể tin, trẫm còn tin được ai nữa?" Lương công công vẫn đứng đợi bên ngoài Dưỡng Tâm Điện. Đứng chừng hơn nửa canh giờ, chợt nghe thấy tiếng chén trà rơi vỡ toang vang lên từ bên trong. Ngay sau đó là tiếng hoàng đế lôi đình thịnh nộ: "Giỏi cho Giang Trăn ngươi! Trẫm phá lệ phong ngươi làm biên tu bát phẩm, cho ngươi làm nữ quan đầu tiên trong thiên hạ, trẫm tin tưởng ngươi nhường ấy, vậy mà ngươi dám dâng lên thứ trò hề qua loa tắc trách này sao?" "Mật thư giải mã không chút tiến triển, chỉ dựa vào dăm ba câu suy đoán bậy bạ mà toan lừa gạt qua ải, làm lỡ dở quân cơ, ngươi có biết tội chưa?" Giang Trăn rũ mắt: "Vi thần... biết tội..." "Cút ra ngoài cho trẫm!" Cánh cửa điện bật mở, Giang Trăn cúi gầm mặt rảo bước ra ngoài, sắc mặt trắng bệch như thể chỉ chớp mắt nữa thôi sẽ ngất lịm đi. Tin tức lập tức lan truyền khắp lục bộ tam ty. "Ta đã bảo rồi mà, một nữ nhân thì làm sao gánh vác nổi đại sự cỡ này?" "Nghe Lương công công bảo, thứ nàng ta dịch ra chẳng ra đâu vào đâu, hoàng thượng giận đến mức đập vỡ cả chén trà!" "Chọc giận thiên tử, chức quan của nàng ta xem như chấm hết rồi!" "Khéo đến cả Hoàng hậu nương nương cũng bị nàng ta liên lụy ấy chứ!" "Nữ nhân vốn dĩ không nên bước chân vào chốn quan trường." "Lần này thì hoàng thượng đã thấy rõ hậu quả của việc phá vỡ quy củ tổ tông chưa?" "..."