Chương 391: Giao thương, đội ngũ của Hàn Bằng, đến Hồng Môn Thành

Đại Hạ năm thứ tám, ngày mùng một tháng chín. Sự giao thoa sâu sắc giữa chín trấn vùng Ma Ngao Nam Lộc không chỉ dừng lại ở bề mặt. Những chuyện như qua lại, liên hôn, kết minh, ký kết điều ước... tuy cũng thắt chặt mối liên hệ giữa chín trấn, nhưng biện pháp cốt lõi nhất thực chất vẫn là thương mại. Nhờ có thương mại, chín trấn có thể trao đổi những thứ mình thiếu, từ tài nguyên tu luyện quý giá ở tầng trên, binh khí giáp trụ đi săn ở tầng giữa, cho đến các loại vật tư sinh hoạt hằng ngày ở tầng dưới. Khi hàng hóa lưu chuyển, người dân các trấn có thêm nhiều lựa chọn: người Bá Thượng ở cực nam có thể mặc áo hồng la độc quyền của Mạc Âm Trấn, còn người Bắc Sóc ở cực bắc lại dùng được Long Lý Đan trứ danh của Giang Hạ Trấn; Nhờ có thương mại, chín trấn có thể học hỏi lẫn nhau, từ thể chế quản lý và cơ cấu chức vụ trong phạm vi trấn thành, cho tới công pháp võ học, kỹ năng săn bắn, những vướng mắc thường gặp khi tu luyện, thậm chí cả vài mẹo nhỏ trong đời sống thường nhật. Dòng thông tin đi kèm thương mại đem lại tiện ích to lớn cho việc sinh hoạt lẫn tu luyện của người dân khắp các trấn; Nhờ có thương mại, chín trấn có thể tích hợp tài nguyên, không chỉ nâng cao năng suất sản xuất mà thỉnh thoảng còn tạo ra những sản phẩm mới. Có rất nhiều ví dụ về việc năng suất tăng vọt, chẳng hạn như vải lăng: Vải lăng là đặc sản của Bắc Sóc Trấn, nguyên liệu chính là tơ dâu. Nhờ chất vải mềm mại, tinh tế, lại vừa chắn gió vừa giữ ấm, nó được coi là một trong những loại vải may mặc cao cấp hàng đầu trong chín trấn hiện nay. Tơ dâu lấy từ cây dâu trắng. Loại cây này thực ra không hiếm ở Ma Ngao Sơn, nhưng vấn đề là mỗi cây mỗi năm chỉ cho ba đến năm cân tơ dâu, trong khi ba mươi cân tơ dâu mới dệt được một mét vải lăng. Thời kỳ đầu khi Bắc Sóc Trấn mới nghiên cứu ra vải lăng từ tơ dâu, một mét có thể bán với giá năm mươi lượng bạc trắng. Người lớn may một bộ đồ cần ít nhất hai mét vải, nguyên liệu đã đắt đỏ như vậy thì thành phẩm lại càng không cần phải bàn. Thời đó, một bộ quần áo may bằng vải lăng bán bèo nhất cũng trên một trăm hai mươi lượng, nếu do thợ có tiếng làm ra thì giá còn đội thêm ba mươi đến năm mươi phần trăm. Nhưng khi chín trấn mở thông thương lộ, tơ dâu của tám trấn còn lại đều đổ dồn về Bắc Sóc, sản lượng vải lăng của Bắc Sóc Trấn lập tức tăng vọt. Ban đầu Bắc Sóc còn giấu giếm để tiếp tục bán giá cao kiếm lời, nhưng khi bí mật tơ dâu là nguyên liệu làm vải lăng bị các trấn khác lần lượt biết được, họ thi nhau tăng giá tơ dâu. Thêm vào đó Vũ Xuyên Trấn cũng nghiên cứu ra quy trình dệt vải lăng, Bắc Sóc không còn cách nào khác đành phải hạ giá. Đến nay, giá vải lăng đã giảm xuống còn năm lượng bạc trắng một mét, giảm gấp mười lần so với ban đầu. Giá giảm đồng nghĩa với việc nhiều người tiếp cận được hơn. Trước kia giá năm mươi lượng một mét, người mặc được vải lăng ở các trấn cơ bản chỉ có Ngự Hàn Cấp. Sau khi giá giảm mười lần, rất nhiều người ở đỉnh phong Quật Địa Cảnh, thậm chí cả người ở Quật Địa Cảnh bình thường cũng có thể mặc. Dấu hiệu của việc nâng cao năng suất không chỉ nằm ở sản lượng, mà còn ở những thứ mới ra đời sau khi tích hợp tài nguyên, tiêu biểu nhất phải kể đến Hổ Lực Đan của Kim Sơn Trấn. Tu sĩ có tu vi Ngự Hàn Cấp đỉnh phong muốn tiếp tục nâng cao thực lực hiện tại có ba lựa chọn: Hổ Lực Đan, Long Lý Đan và Thanh Tuyết Đan. Nhưng nếu lùi về hơn năm mươi năm trước thì chỉ có duy nhất Thanh Tuyết Đan của Bá Thượng. Hơn sáu mươi năm trước, cha của Hạ Hầu Chương là Hạ Hầu Minh đã liều mạng mở ra một vùng nước cho Giang Hạ Trấn. Nhờ có vùng nước đó, Giang Hạ Trấn mới nghiên cứu thành công Long Lý Đan, giúp tất cả Ngự Hàn Cấp đỉnh phong của chín trấn có thêm một lựa chọn. Còn Hổ Lực Đan của Kim Sơn Trấn hoàn toàn là sản phẩm của việc tích hợp tài nguyên. Đan dược do Kim Sơn Trấn tự nghiên cứu cho Ngự Hàn Cấp tu luyện vốn có tên là Hổ Dương Đan. Hơn hai mươi năm trước, Long Cốc Trấn phát hiện một loại linh thực tên là Hổ Văn Thảo ở sâu trong Ma Ngao Sơn. Họ nghiên cứu suốt mấy năm không ra kết quả, cuối cùng bất lực đành đem bán cho tám trấn còn lại để cùng nghiên cứu. Kim Sơn Trấn sau khi có được Hổ Văn Thảo thì mày mò vài năm, thế mà lại tình cờ tìm ra phương thuốc luyện chế Hổ Lực Đan. Nhờ vậy, các Ngự Hàn Cấp đỉnh phong của chín trấn mới có lựa chọn thứ ba. ……………… "Chín trấn bắt đầu giao thương chính thức từ hơn bảy mươi năm trước. Biện pháp này vừa nâng cao thực lực của chín trấn thành, vừa làm phong phú đời sống vật chất của cư dân, lại còn kéo mặt bằng tu vi bình quân của chín trấn lên một bước lớn. Không ngoa khi nói rằng tiến trình văn minh nhân loại ở toàn bộ vùng Ma Ngao Nam Lộc chỉ thực sự phát triển thần tốc sau khi chín trấn bắt đầu giao thương. Mấy người các anh còn trẻ, không biết hơn bảy mươi năm trước khổ sở thế nào đâu. Hồi đó chín trấn căn bản không qua lại với nhau. Cứ hễ đụng mặt là đánh nhau sứt đầu mẻ trán, động một tí là vài doanh trại cấp thôn bị xóa sổ, thỉnh thoảng lại xuất hiện dăm ba con Quỷ Quái tàn sát sinh linh, cuộc sống của con người vô cùng cùng cực." Đêm xuống, trên con đường đá xanh phía bắc Hồng Môn. Một đoàn người chừng hơn trăm người đang áp tải hai cỗ xe chở vật tư khổng lồ bốn bánh, đội gió tuyết chầm chậm tiến về phía nam. Vì vị trí hiện tại đã thuộc về địa giới của Đại Hạ, tuyết đọng trên mặt đường đá không dày, nhìn qua là biết có các doanh trại cấp thôn lân cận dọn dẹp định kỳ. Phần lớn người trong đoàn đều đang đẩy xe kéo xe, chỉ có mười mấy người ăn mặc tương đối chỉnh tề đi đầu dẫn đường. Lão giả tuổi hoa râm đi đầu đang kể về chuyện giao thương của chín trấn cho đám thanh niên bên cạnh nghe. Hơn mười người xung quanh nghe ông nói đều khẽ gật đầu đồng tình. Chỉ có hai thanh niên mặc thường phục là có vẻ lơ đãng, ánh mắt dán chặt về hướng Hồng Môn ở phía nam. Còn có một người đàn ông trung niên, sau khi nghe xong ngẫm nghĩ một lát rồi lắc đầu khẽ thở dài với ông lão: "Hàn lão nói đều đúng, chỉ tiếc là những cái lợi do giao thương chín trấn mang lại thì phần lớn đều bị chín trấn thành thâu tóm sạch. Doanh trại cấp thôn như chúng ta chỉ được chút đầu thừa đuôi thẹo, chẳng hưởng được bao nhiêu lợi ích thực tế. Nói thẳng ra thì mọi người cũng chỉ đang làm thuê cho trấn thành mà thôi." Lời người đàn ông trung niên vừa dứt, vẻ mặt mọi người lập tức trở nên tế nhị. Trong mắt ông lão lóe lên vẻ u ám, kín đáo liếc nhìn hai thanh niên nọ. Thấy chân mày hai người đều đã nhíu lại, ông lập tức nói: "Nhạc đầu lĩnh, lời này không thể nói bừa được! Thương mại ban đầu vốn do chín trấn cùng lập ra, trấn thành hưởng lợi lớn nhất cũng là lẽ thường tình. Anh phải nghĩ ngược lại xem, nếu không có chín trấn giao thương thì những người như chúng ta làm sao thấy được nhiều đồ tốt đến thế?" "Chẳng qua là thấy được mà không mua nổi, thế thì có ích gì chứ?" "Giao thương bình thường chỉ diễn ra giữa chín trấn thành với nhau. Không có thương điệp do trấn thành cấp thì căn bản chẳng có tư cách mua vật tư liên trấn. Dân ở các doanh trại cấp thôn như chúng ta dù có cầm bạc trắng tới đó cũng chỉ dám lén la lén lút. May mắn thì bị chém giá cắt cổ, ít ra còn lấy được đồ; xui xẻo thì bị giết người cướp của, cuối cùng tiền mất tật mang, những ví dụ như thế thiếu gì!" "Đúng vậy, vật tư do chín trấn thành trao đổi qua lại rồi bán lại cho doanh trại cấp thôn chúng ta đều bị đội giá thêm hai mươi phần trăm. Trừ mấy món đồ rẻ tiền hạ cấp, cứ hễ là đồ hơi đắt một chút là chúng ta chỉ có nước đứng nhìn chứ không mua nổi, có những món cao cấp hơn thì chúng ta thậm chí còn chẳng có tư cách mua." ……………… Lời của Nhạc Long rốt cuộc vẫn khơi dậy sự đồng cảm của nhiều người. Có thể thấy ông lão muốn lên tiếng cứu vãn, nhưng lời nói của ông lại vô tình phản tác dụng, khiến càng nhiều người bất mãn với trấn thành và đồng loạt lên tiếng. Điều này không thể không nhắc tới ba quy tắc thương mại do chín trấn đặt ra. Thứ nhất, giao thương chỉ giới hạn giữa chín trấn thành; thứ hai, không phải bất kỳ ai cũng có thể tham gia buôn bán, ngoài thương hội của chín trấn, những người khác muốn giao dịch liên trấn bắt buộc phải có thương điệp chứng thực do thương hội cấp; cuối cùng là hạn chế về thời gian giao dịch, việc buôn bán không diễn ra liên tục mà chỉ vào tháng chín và tháng mười hằng năm, khi chín trấn đồng loạt mở thông đạo thương mại, lúc đó mới có lượng lớn vật tư, bạc trắng và tiền đúc lưu chuyển. Với sự trói buộc của ba quy tắc này, cộng thêm việc tất cả các doanh trại cấp thôn ở Ma Ngao Nam Lộc chỉ có thể đến trấn thành quản hạt để giao dịch, kết quả cuối cùng ra sao không khó để đoán ra. Vốn dĩ năng suất sản xuất giữa trấn thành và doanh trại cấp thôn đã không hề bình đẳng. Lấy ví dụ, cùng là binh khí cấp mười lần rèn, trình độ chế tác của trấn thành chắc chắn đè bẹp doanh trại cấp thôn. Để nâng cao sức chiến đấu, người ở doanh trại cấp thôn chỉ đành bỏ ra nhiều vật tư cơ bản hơn để đổi lấy từ trấn thành. Hiện tượng bất bình đẳng về năng suất này dĩ nhiên dẫn đến việc chín trấn bóc lột các doanh trại cấp thôn trực thuộc. Ngày thường sự bóc lột này đã rất nặng nề, đến khi chín trấn bắt đầu mở rộng giao thương, dù là do nhu cầu các loại vật tư cơ bản tăng cao, hay do chi phí phát sinh trong quá trình buôn bán cùng đủ loại nguyên nhân khác, tất cả đều khiến sự bóc lột này càng thêm trầm trọng. Chẳng hạn như Bắc Sóc Trấn có một loại đan dược trị phong hàn thể nặng tên là Phục Dương Đan. Nhờ dược tính ôn hòa, dùng được cho cả người lớn lẫn trẻ nhỏ, nó được xem là thuốc cứu mạng ở các doanh trại cấp thôn vốn thiếu thốn biện pháp chống rét. Thành phần chính của Phục Dương Đan là Hồi Ôn Thảo. Ban đầu loại đan dược này có giá hai mươi lượng một viên. Về sau chín trấn bắt đầu giao thương, Bắc Sóc phát hiện đan dược cùng loại do tám trấn kia luyện chế không những hiệu quả kém mà còn chỉ dùng được cho người lớn. Thấy thuốc bán chạy, họ lập tức nâng giá lên bốn mươi lượng một viên. Việc tăng giá này không chỉ nhắm vào tám trấn còn lại, mà đối với các doanh trại cấp thôn trong địa hạt của chính Bắc Sóc cũng y như vậy. Phục Dương Đan đã tăng giá thì theo lẽ thường, Hồi Ôn Thảo với tư cách là nguyên liệu chính cùng các loại dược liệu khác trong phương thuốc cũng phải tăng giá theo. Vấn đề là, các doanh trại cấp thôn này có gan đòi tăng giá với trấn thành không? Nút thắt nằm ở chính chỗ đó: họ căn bản không dám tăng giá. Mà vì Phục Dương Đan trở nên đắt hàng ở tám trấn, nhu cầu Hồi Ôn Thảo của Bắc Sóc Thành tăng vọt nhưng họ lại không muốn bỏ ra nhiều tiền để thu mua, cuối cùng còn cố tình ép giá thu mua xuống thấp hơn. Trước hành vi ức hiếp trắng trợn như vậy, các doanh trại cấp thôn đều giận mà không dám nói gì, đành ngậm bồ hòn làm ngọt. Phục Dương Đan của Bắc Sóc cũng chỉ là một ví dụ trong số đó. Những thứ như Phục Dương Đan được các trấn thành dùng để bóc lột doanh trại cấp thôn bên dưới nhiều không đếm xuể. Người ở doanh trại cấp thôn đâu có ngốc. Lâu dần ai nấy đều nhận ra chuyện này. Lợi ích từ thương mại họ quả thực có được hưởng một chút, nhưng phần béo bở nhất đều rơi vào tay trấn thành, điều đó không cần phải bàn cãi. Vấn đề là để đổi lấy chút lợi ích cỏn con đó, họ lại bị bóc lột nặng nề hơn. Bù qua sớt lại, rốt cuộc họ chẳng hưởng được gì. Với một số thôn không có sản vật đặc thù, chuyện này hoàn toàn là hại nhiều hơn lợi. Bởi vậy, mấy lời của Nhạc Long mới lập tức khơi dậy sự đồng cảm của mọi người. "Các vị cẩn trọng lời nói, cẩn trọng lời nói chút đi!" Thấy chân mày hai thanh niên trong đoàn nhíu chặt hơn, Hàn Bằng nhịn không được lại khuyên một câu, rồi vội cười xòa chuyển chủ đề: "Không phải giờ đã có Đại Hạ sẵn sàng mở tuyến giao thương cho tất cả chúng ta rồi sao? Mọi doanh trại cấp thôn ở cửu trấn cuối cùng cũng coi như thấy được ánh sáng ngày mai rồi..." Nghe Hàn Bằng nói, đám đông lập tức phấn chấn hẳn lên. Nhạc Long gật đầu thật mạnh: "Hàn lão nói rất đúng! Kể từ khi Hồng Môn mở cửa giao thương hồi tháng Bảy, đám doanh trại cấp thôn chúng ta mới thực sự coi như thoát khỏi chuỗi ngày khổ sở!" Nói đến đây, hắn khựng lại, nét mặt dần trở nên hào hứng, tiếp tục: "Nghe đồn kỳ trân dị bảo bán ở Hồng Môn nhiều vô số, tài nguyên tu luyện đủ mọi chủng loại. Riêng đan dược đã có tới hơn bảy mươi loại. Từ Thú Nguyên Đan cho đứa trẻ sáu tuổi rèn thể nhập môn, cho tới Long Lý Đan và Thanh Tuyết Đan để cao thủ Ngự Hàn Cấp đỉnh phong tăng cường thực lực, tất cả đều có đủ. Hơn nữa Đại Hạ bán những thứ này không cần xét thân phận, chỉ cần các vị bỏ bạc ra là họ bán tuốt!" Nhạc Long vừa dứt lời, mọi người lập tức mở cờ trong bụng, thay nhau hưng phấn lên tiếng. "Chịu bán đã đành, quan trọng là giá còn rẻ hơn cả tám trấn kia. Ví dụ như Long Lý Đan với Thanh Tuyết Đan mà Nhạc huynh vừa nói, ở tám trấn thành khác giá thấp nhất cũng phải mười hai vạn lượng, thế mà Đại Hạ chỉ lấy mười vạn lượng. Nếu mua số lượng lớn một lần, họ còn giảm giá thêm nữa." "Đó là Long Lý Đan với Thanh Tuyết Đan đấy! Đặt ở đâu chẳng tranh nhau vỡ đầu. Tám trấn kia nhà nào mà không coi như bảo bối, bình thường một năm bán ra được một trăm viên đã là ghê gớm lắm rồi. Đại Hạ lại tung ra mỗi tháng những hai trăm viên, mà dường như đó vẫn chưa phải giới hạn của họ." "Chắc chắn chưa phải giới hạn rồi. Các anh nghĩ xem, tháng Bảy Hồng Môn mới mở cửa, Đại Hạ nhất định phải giữ lại nhiều đồ để chuẩn bị giao thương với tám trấn vào tháng Chín, tháng Mười. Số mang ra bán cho doanh trại cấp thôn chúng ta chắc chỉ là phần dư thừa thôi." "Hơn nữa sau Hổ Lực Đan, Long Lý Đan và Thanh Tuyết Đan, tháng trước Đại Hạ lại tung ra loại đan dược thứ tư giúp tu vi Ngự Hàn Cấp đỉnh phong nâng cao thực lực, hình như tên là Hắc..." "Hắc Sát Đan!" "Đúng đúng, chính là Hắc Sát Đan! Tôi cũng nghe nói tháng trước mới bắt đầu bán ở Hồng Môn. Đám Ngự Hàn Cấp đỉnh phong của Kim Sơn Trấn chúng ta nghe tin xong đều phát cuồng lên, kéo nhau tới Hồng Môn tranh mua." "Không chỉ đan dược nhiều chủng loại, những thứ khác cũng đâu có ít. Nào là lụa Hạ, vải Hạ, rượu Hạ, muối Hạ, giấy Hạ... Tôi có quen với Hàn Phong, phó thủ lĩnh thôn Cốc Đàm, chắc mọi người cũng biết hắn. Cuối tháng trước hắn cho tôi nếm thử một ngụm rượu Hàn Huyết của Đại Hạ. Cái vị đó ấy à, tôi đoán cả đời này cũng không quên nổi. Lần này tới Hồng Môn tôi nhất định phải mua bằng được." "Ha ha ha, tôi cũng từng nếm rượu Hạ rồi. Vị ngon khó cưỡng thật sự, uống một lần là nhớ mãi. Quan trọng là nó không chỉ ngon miệng mà còn giúp lưu thông khí huyết, đẩy nhanh tốc độ tu luyện, lại còn giữ ấm cực tốt. Trong vài tình huống rét buốt ngặt nghèo, dùng nó cứu mạng cũng được. Đúng là đồ tốt!" "Rượu Hạ có tổng cộng hơn ba mươi loại, từ thượng hạng đến bình dân đều đủ cả. Rượu Hàn Huyết các anh nói chỉ là một trong số đó thôi, giá bán cũng chẳng đắt, bảy nghìn lượng một cân." Nghe mức giá bảy nghìn lượng một cân, ai nấy đều gật đầu tán thành. Một người trong số đó chợt nhớ ra điều gì, cười khẩy nói: "Hầu Thuần Tương thượng phẩm của Bắc Sóc Thành bán những mười nghìn lượng bạc một cân, đã thế mỗi năm còn cố tình chỉ tung ra năm trăm cân. Giờ có rượu Hạ rồi, xem bọn họ còn dám hét giá đắt như vậy nữa không." Đội ngũ đêm nay cơ bản đều là người của Kim Sơn Trấn. Đến trấn thành nhà mình họ còn chẳng thèm nể mặt, nhắc tới trấn thành Bắc Sóc dĩ nhiên thái độ càng không ra sao. Một người đàn ông trung niên bên cạnh dường như bị cái tên Hầu Thuần Tương gợi lại ký ức chẳng mấy vui vẻ, bèn hừ lạnh: "Tôi từng nếm qua Hầu Thuần Tương rồi. Thứ đó so với rượu Hạ thì còn chẳng bằng nước đái sói. Chỉ có người Bắc Sóc mới coi nó như báu vật, chứ cho không tôi cũng chẳng thèm uống." Tuyết Ảnh Lang là loài hàn thú phổ biến nhất ở ngoại vi Ma Ngao Sơn, có thói quen dùng nước tiểu nóng để đánh dấu lãnh địa. Người nọ trêu chọc như vậy rõ ràng là cố ý chọc tức Bắc Sóc. Mọi người thấy hắn nói hài hước liền cười ồ lên. "Ha ha ha ha, nước đái Tuyết Ảnh Lang còn ấm, dùng làm tan tuyết chống rét được đấy. Hầu Thuần Tương kia mà không tăng tốc độ tu luyện thì ma nào thèm uống!" "Đúng là chẳng bằng nước đái sói, ha ha ha!" ... Hương vị của Hầu Thuần Tương quả thực không bằng rượu Hạ. Thế nhưng việc nó được tầng lớp thượng lưu của cửu trấn săn đón nhiệt tình đến vậy chắc chắn không thể tệ như miệng lưỡi đám người này chế giễu. Thậm chí phần lớn những kẻ buông lời châm chọc ở đây đều chưa từng được nếm qua một giọt. Mỗi năm Bắc Sóc chỉ bán năm trăm cân cho tám trấn còn lại. Những người mua được cơ bản đều là tầng lớp chóp bu của các trấn, đám Ngự Hàn Cấp ở doanh trại cấp thôn này lấy đâu ra cơ hội mua. Những lời châm biếm của họ đều nhuốm đầy cảm xúc cay cú, hiển nhiên xuất phát từ tâm lý ăn không được thì đạp đổ. Những người này thực chất chỉ là một hình ảnh thu nhỏ. Bất mãn với trấn thành đâu chỉ có riêng họ. Gần như tất cả doanh trại cấp thôn ở Ma Ngao Nam Lộc đều mang tâm lý khổ sở vì trấn thành từ lâu. Nếu không phải nể sợ sự che chở của trấn thành và không tìm được nơi nào tốt hơn để dung thân, làm sao họ chịu cam tâm tình nguyện bị bóc lột. Mọi người mượn cớ chửi rủa Hầu Thuần Tương của Bắc Sóc để kẻ tung người hứng xả bớt nỗi oán hận với trấn thành, hoàn toàn không để ý sắc mặt hai thanh niên ở cánh sườn đã đen như đít nồi. "Hai tên kia chắc hẳn là người của trấn thành Bắc Sóc!" Hàn Bằng vô tình liếc mắt nhìn hai thanh niên bên sườn, thấy vẻ mặt họ càng lúc càng khó coi, trong lòng liền hiểu rõ mười mươi. "Mọi người nhìn kìa, sắp tới rồi, Hồng Môn Thành!" Hàn Bằng suy tính một lúc, thấy những kẻ khác càng nói càng quá trớn, nếu cứ để tiếp diễn e rằng hai thanh niên kia sẽ nổi cơn thịnh nộ ra tay mất, lúc đó hắn rất khó xử lý. Ngẩng đầu nhìn phía trước, hắn vội cất giọng cắt ngang mọi người. Mọi người lập tức im bặt, ngẩng đầu nhìn về hướng nam, đồng tử đồng loạt co rút dữ dội. Cách hơn một cây số về phía nam, một bức tường thành khổng lồ trải dài từ đông sang tây năm sáu cây số ẩn hiện trong màn đêm. Phía trên mặt thành treo vô số bếp than cùng những đống lửa trại rực rỡ. Nhìn những bếp than và lửa trại kia, trong mắt mọi người trong đoàn đều tràn ngập khao khát, dạt dào hy vọng vào chuyến đi Hồng Môn Thành lần này. Tất nhiên, ngoại trừ hai thanh niên đến từ Bắc Sóc. "Cuối cùng cũng tới rồi. Rốt cuộc có phải Đại Hạ ở Hồng Mộc Lĩnh hay không, sắp biết rõ rồi!" Dương Ninh nhìn chằm chằm Hồng Môn Thành, đáy mắt xẹt qua một tia tối tăm, trong lòng vừa kỳ vọng, lại vừa dấy lên một nỗi phức tạp khó tả.