Chương 40: Mua rượu ở hợp tác xã cung tiêu

Đầu thôn, Tiểu Hà Loan! Lý Ấu Vi đang cùng ba bà chị dâu cắt cỏ lợn, ai nấy đều đã cắt đầy ắp hai sọt lớn. Đất ngoài ruộng lầy lội quá, chẳng làm nổi việc gì khác, nên hôm nay cánh đàn ông vẫn bận rộn bên chuồng gia súc, còn phụ nữ thì được phân công ra đồng cắt cỏ lợn. Đội sản xuất là vậy, trừ khi mưa bão ngập trời, bằng không hiếm khi được nghỉ. Hễ có chút thời gian rỗi, các đội trưởng lại giao việc cho xã viên ngay. Người ta bảo ba người đàn bà thành cái chợ, giờ bốn người tụ lại thì càng rôm rả hơn. Đã thế bốn người này còn là chị dâu em chồng, bầu không khí lại càng khác hẳn. Thấy dáng người mảnh khảnh của Lý Ấu Vi, chị dâu hai Tôn Lộ trêu: "Tiểu Vi, sao dạo này chị thấy em càng ngày càng xinh ra thế, hèn gì chú út dạo này cứ quấn lấy em suốt!" Mặt Lý Ấu Vi đỏ lên: "Thế ạ? Em có thấy gì đâu!" Thật ra Lý Ấu Vi cũng nhận ra người đàn ông nhà mình khác xưa, từ sau bận mấy ông anh tẩn cho một trận, Chu Dương đã thay đổi hẳn! Nhưng chuyện này cô nào dám thừa nhận, mấy bà chị dâu khoái trêu cô nhất trần đời. Cô mà nhận, lát nữa chẳng biết mấy bả còn tuôn ra những lời bạo miệng cỡ nào. Quả nhiên, vừa dứt lời đã nghe chị dâu ba Vương Lị Hà cười bảo: "Còn chối à, nhìn mấy hôm nay cái tướng mệt mỏi chưa kìa, ban đêm chú út đòi hỏi không ít đâu nhỉ!" "Chị ba, sao chị lại hỏi thế chứ!" Lý Ấu Vi thẹn thùng hờn dỗi, hai má đỏ bừng như quả táo chín, trông ngon mắt vô cùng. "Ha ha ha, người một nhà cả, có gì mà ngại!" Lần này đến lượt chị dâu cả Lâm Ái Chi lên tiếng. "Nói thật đấy Vi Vi, Bảo Nhi cũng hơn ba tuổi rồi, hai đứa cũng đến lúc tính chuyện sinh thêm đứa nữa đi!" "Đúng đấy, em mà đẻ thêm thằng cu bụ bẫm nữa thì chú út chỉ có nước quấn lấy em không rời..." Đang nói dở, mấy người phụ nữ đã thấy Chu Dương từ đằng xa đi tới, thế là lại được dịp hùa nhau trêu Lý Ấu Vi thêm một trận! Chốc lát, quanh mương nước rộn rã tiếng cười đùa! Từ đằng xa Chu Dương đã nghe thấy tiếng cười cợt của mấy chị em, thấy bóng dáng quen thuộc, bước chân hắn vô thức nhanh hơn. Đến bên bờ mương, Chu Dương chào mấy chị dâu trước rồi mới hỏi: "Đủ nộp nhiệm vụ chưa em, đủ rồi thì mình về ăn cơm!" Lý Ấu Vi đáp ngay: "Đủ thì đủ rồi, nhưng em muốn kiếm thêm ít công điểm!" Chu Dương cũng không nói gì thêm. Ba xu một công điểm hắn thật sự chẳng để vào mắt, thà dành thời gian đó cho vợ nghỉ ngơi còn hơn. Nhưng hắn biết lời này không thể nói ra, con bé này vốn đã hay lo được lo mất, mình mà nói thế khéo lại nghĩ lung tung. "Ừ, cứ ăn cơm trước đã, ăn xong rồi làm tiếp!" "Vâng!" Sau đó, Lý Ấu Vi chào mấy bà chị dâu, xuống lạch nước rửa tay rồi cùng Chu Dương ra dưới gốc liễu lớn ăn trưa. Vì làm không nhiều nên Chu Dương không mời mấy chị dâu ăn cùng. Các chị dâu cũng chẳng để bụng, thời buổi này ai nấy đều sống chật vật, đến người thân cũng hiếm khi mời nhau ăn uống. Dưới bóng liễu, nhìn hộp cơm chiên vàng ươm thơm nức mùi mỡ, Lý Ấu Vi nuốt nước miếng cái ực. "Thơm không?" Chu Dương cười hỏi. "Thơm thì thơm thật, nhưng thế này có hoang phí quá không anh, cứ ăn thế này mãi thì nhà mình sớm muộn gì cũng khánh kiệt mất!" Lý Ấu Vi lo lắng nói. "Hì hì, nghèo thế nào được mà nghèo!" Nói đoạn, Chu Dương rút phong bì trong túi áo ra, đặt vào tay Lý Ấu Vi. "Thư ở đâu ra thế anh, bố mẹ gửi lên ạ?" "Em tự mở ra xem đi!" Chu Dương vừa nói vừa rót nước cho Lý Ấu Vi. Ôm bụng tò mò xen lẫn nghi hoặc, Lý Ấu Vi mở phong bì ra. Trông thấy bên trong là phiếu chuyển tiền cùng các loại tem phiếu, cô sững sờ cả người. "Tiền này là...?" "Ừ, bên hiệu sách gửi cho anh đấy, tổng cộng năm mươi tám tệ!" Chu Dương giải thích. "Đều là tiền lần trước anh kiếm được ạ?" "Phải, lần trước anh kiếm tổng cộng một trăm chín mươi tệ, có điều một phần bản dịch chưa được duyệt nên số còn lại mới dây dưa tới giờ mới thanh toán!" "Hít!" Nghe vậy, Lý Ấu Vi hít sâu một hơi lạnh. Cô biết rõ, chuyến đi trước tính cả đi lẫn về người đàn ông nhà mình chỉ mất có ba ngày, vậy mà kiếm được ngần ấy tiền. Thế chẳng phải bảo là nếu chăm chỉ làm thì một tháng có thể kiếm được một nghìn chín trăm tệ sao? Nghĩ tới đây, phản ứng đầu tiên của Lý Ấu Vi không phải là mừng rỡ, mà là dấy lên cảm giác bất an sâu sắc. "Sao nhiều thế... Anh..." Nhìn vẻ mặt của cô bé ngốc này là Chu Dương biết cô lại mất tự tin, hắn liền cười bảo: "Đừng nghĩ lung tung, anh có kiếm được bao nhiêu tiền thì vẫn là chồng em. Vả lại..." "Vả lại sao cơ anh?" Lý Ấu Vi thoáng căng thẳng. "Vả lại giờ anh có khả năng kiếm tiền rồi, điều kiện trong nhà cũng chẳng khổ sở như trước nữa, nên anh sẽ không nghĩ đến chuyện về thành phố đâu!" Chu Dương nói. Nghe vậy, Lý Ấu Vi cũng thấy Chu Dương nói có lý. Đám thanh niên trí thức trong thôn ngày nào cũng nhao nhao đòi về thành phố, chẳng phải vì ở nông thôn khổ quá hay sao. Nếu ở thôn ăn uống đều sướng hơn thành phố, công việc cũng nhẹ nhàng hơn, thì ai còn thèm về làm gì? Nếu công việc dịch thuật này của chồng làm được lâu dài, khéo hắn sẽ thật sự ở lại thôn sống cả đời với cô. Nghĩ vậy, Lý Ấu Vi hơi yên tâm đôi chút, nhưng nỗi bất an trong lòng vẫn chưa tan biến hẳn. Chu Dương cũng không giải thích thêm, hắn hiểu chuyện thế này mình có nói gì cũng vô ích, đường dài mới biết ngựa hay thôi! Ăn xong, Chu Dương không về nhà mà gánh hai sọt cỏ lợn Lý Ấu Vi đã cắt về văn phòng đại đội, đỡ cho lát nữa cô bé phải tự gánh về nộp nhiệm vụ. Buổi chiều, Chu Dương ngồi dịch bài suốt ở văn phòng đại đội, đợi đến bốn giờ chiều khi các xã viên lục tục đến nộp việc, hắn đã dịch xong thêm tám nghìn chữ. Cứ đà này, nhiều nhất là một tuần, Chu Dương sẽ dịch xong toàn bộ hơn mười cuốn tạp chí mang về từ thành phố Ninh. Nhưng để không bị đứt đoạn, Chu Dương vẫn quyết định ngày mai sẽ lên huyện gửi bài. Sáu giờ, xã viên cuối cùng giao xong việc, sau khi kiểm kê lại nông cụ trả về, Chu Dương khóa cửa văn phòng đại đội. Sau đó, hắn đi thẳng tới nhà cũ của Lý gia! Vì buổi tối phải sang điểm thanh niên trí thức liên hoan, nên Chu Dương quyết định ghé qua hợp tác xã cung tiêu của công xã mua ít rượu cân. Từ Đại đội Bát Bảo Lương đến Công xã Đoàn Kết cách nhau tròn năm cây số, nếu đi bộ thì cả đi lẫn về mất tiếng rưỡi. Để tiết kiệm thời gian, Chu Dương định mượn xe đạp của bố vợ. Khi Chu Dương tới nơi, cả nhà họ Lý đều có mặt đông đủ. "Tiểu Vi vừa mới đón Bảo Nhi về rồi!" Lý Phong Niên cứ tưởng Chu Dương sang đón con gái nên cất tiếng bảo luôn. Chu Dương cười đáp: "Bố, con không phải tới đón Bảo Nhi, con sang mượn bố cái xe!" "Xe gì?" "Xe đạp ạ, con chạy ra hợp tác xã cung tiêu một chuyến!" "Ở gian chính đấy, tự vào mà dắt!" "Vâng ạ!" Dắt chiếc xe đạp Phượng Hoàng khung ngang ra khỏi gian chính, Chu Dương lại nói: "Bố, hôm nay con chưa trả xe được, ngày mai con phải lên huyện nộp bản dịch cho người ta!" "Được rồi, đi đứng cẩn thận!" "Vâng!" Nói dứt lời, Chu Dương đạp xe hướng về phía Công xã Đoàn Kết!