Chương 2546: Người nhà

Lục Trình Văn muốn xử lý tên nghị sĩ kia, nhưng không thể dùng biện pháp cứng rắn. Điểm này Hoắc Vân Đình đã đặc biệt dặn dò. Làm ăn kinh doanh mà động đến sức mạnh cổ võ thì chẳng khác nào phá vỡ quy củ. Dù trong chuyện này có thể ép đối phương cúi đầu, nhưng từ nay về sau, tất cả mọi người sẽ đều đề phòng anh, thậm chí còn liên lụy đến Hoắc thị. Có những quy tắc tuyệt đối không được chạm vào. Điều này Lục Trình Văn đương nhiên hiểu rõ, ngay cả Hoa Hạ cũng ra lệnh cấm nghiêm ngặt, quản lý chặt chẽ. Một khi vũ lực thô bạo can thiệp vào hoạt động kinh doanh và cạnh tranh bình thường, thế giới này sẽ loạn cào cào. Hậu quả kéo theo sẽ mang tính hủy diệt. Mọi nền tảng sẽ lung lay, tất cả quy tắc và sự tin tưởng gây dựng qua bao nỗ lực lâu dài đều sẽ sụp đổ. Thế nhưng ở nước Mỹ, đất khách quê người thế này, làm sao để xử lý tên Smith kia đây? …… Tối hôm đó. Bố mẹ Lục Trình Văn cùng anh và Lục Trình Vũ đang ở trong phòng gói sủi cảo. Mẹ nhào bột, cán vỏ; bố thì trộn nhân; Lục Quảng Hoành vừa trộn nhân vừa khoác lác, bảo nhân sủi cảo này phải làm thế nào, tỉ lệ ra sao, cho bao nhiêu dầu mè, nêm nếm thế nào ăn mới thơm… Lục ma ma thì cằn nhằn suốt, mắng ông tự cho mình là đúng, lần nào làm cũng hơi mặn; Lục Trình Vũ biết gói, vừa gói vừa khen mẹ xinh đẹp, vỏ sủi cảo này cũng khéo; khen bố hiểu biết rộng, nhân này ngửi thôi đã thấy thơm; rồi lại mỉa mai Lục Trình Văn, bảo anh trai đúng là đồ mềm lòng, có mỗi một gã Smith quèn mà cũng không trị nổi, nếu là hắn thì đã tống cổ gã vào nồi luộc như luộc sủi cảo rồi. Lục Trình Văn đứng đun nước, vốn dĩ cả nhà đang vui vẻ, nhưng cứ nhìn thấy Lục Trình Vũ là ngứa mắt, bèn đấu khẩu với hắn. Lục Trình Vũ cậy có bố mẹ ở cạnh cũng chẳng chịu thua, hai anh em cứ thế cãi nhau không dứt. Bà cụ đứng ở cửa nhìn một lúc lâu. Bà chợt cảm thấy, đây mới là nhà, đây mới là người một nhà! Một gia đình cùng nhau ăn cơm, không bàn chuyện chia chác tài sản, không tranh cãi sau này ai làm chủ gia đình. Toàn là đấu võ mồm, nhưng mà… hạnh phúc quá. Bà nhìn đến mê mẩn. Lục Quảng Hoành bực bội nói: “Mấy đứa xem cái gì đấy? Có kênh tiếng Trung không? Mấy thứ tiếng chim hót này bố nghe chẳng hiểu gì cả.” Lục Trình Vũ cười ha hả: “Bố, chẳng phải trước kia bố từng thuê cả gia sư ngoại ngữ à? Học không vô sao?” Lục Quảng Hoành đỏ bừng mặt già: “Bọn họ nói nhanh quá! Mày mau chuyển sang kênh tiếng Trung đi, cái xó này tao chẳng muốn ở thêm một ngày nào nữa. Nhanh lên, hai đứa mày cưới mau lên để tao còn về Hoa Hạ. Ở bên này chẳng có lấy một mống bạn bè, ngột ngạt chết đi được.” Lục Trình Văn nói: “Bố gửi thư mời đi, rủ mấy ông bạn già sang đây du lịch, chi phí con lo hết.” Lục Trình Vũ chọn một kênh tiếng Trung: “Ái chà, có thật này, kênh tiếng Trung của nhà họ Hoắc trả phí hết rồi. Khiếp, người Mỹ lạc hậu thật đấy, đài truyền hình mà vẫn đắt giá thế. Đài truyền hình trong nước giờ toàn lỗ chổng vó, tiền quảng cáo rẻ như bèo.” Lục ma ma bảo: “Xem cái này, xem cái này đi, chẳng phải Đức Vân Xã đây sao? Quách Đức Cương… sao lại chuyển sang hát hí kịch thế này?” Lục Trình Văn thả một mẻ sủi cảo vào nồi, vừa khuấy vừa nói: “Người ta vốn xuất thân từ hát kịch mà.” “Chẳng phải ông ấy nói tướng thanh à?” “Thầy Quách kể chuyện, hát kịch, nói tướng thanh, nuôi phản đồ, món nào cũng chuyên nghiệp cả.” “Đây là vở gì thế?” Lục Quảng Hoành đắc ý nói: “Châu Liêm Trại chứ đâu! Lão Quách đóng Lý Khắc Dụng. Vở này hay lắm, toàn đoạn đắt giá!” Lục Trình Văn và Lục Trình Vũ cùng nhau hò hét chọc quê: “Ồ——!” Lục Quảng Hoành biết hai thằng ranh này đang mỉa mai mình, quay đầu định mắng: “Hai cái thằng ranh con này, tao…” Sau đó nhìn thấy bà cụ đang đứng ngoài cửa cười nhìn họ. Lục Quảng Hoành vội vàng đứng dậy: “Ấy chết, dì, sao dì lại tới đây? Nhanh nhanh, vào nhà ngồi, vào nhà ngồi đi dì.” Bà cụ cười nói: “Buổi tối rảnh rỗi không có việc gì làm, nghe nhà bếp bảo tối nay mọi người gói sủi cảo, tôi đoán chắc là náo nhiệt lắm nên qua xem thử.” Cả nhà vội vàng nhiệt tình đón bà cụ vào phòng. “Đây là…” Bà cụ không vào thì thôi, vừa bước vào liền phát hiện căn phòng này đã được cải tạo lại. Giường chiếu các thứ đều được làm lại hết. Lục ma ma có chút ngại ngùng: “Cái này… ông Lục nhà tôi sức khỏe không tốt, ở nhà quen ngủ giường sưởi rồi, đệm êm quá ông ấy mất ngủ. Lúc chúng tôi đi sẽ dọn dẹp lại như cũ ạ.” “Ha ha ha!” Bà cụ cười không dứt: “Người quê mình ấy mà, nhất là người có tuổi, đúng thật là chỉ ngủ được giường sưởi thôi.” Lục Quảng Hoành nói: “Tôi không có số phú quý, ăn thì chỉ mê mỗi món sủi cảo này, ngủ thì cứ phải nằm phản cứng. Haiz, kiếm được bao nhiêu tiền đi nữa thì con người ta cũng chỉ cần có chừng ấy thứ thôi. Dì mau ngồi đi, mau ngồi. Lên giường sưởi, lên giường sưởi ngồi đi dì.” Bà cụ đã hơn ba mươi năm chưa từng về Bắc Quốc. Vừa nghe thấy lời mời mọc nhiệt tình “lên giường sưởi ngồi”, trong lòng xúc động vô cùng. Mẻ sủi cảo nóng hôi hổi vớt ra đĩa, cả nhà vây quanh bà cụ bắt đầu ăn. Chẳng mấy chốc, Triệu Nhật Thiên và Long Ngạo Thiên đã trở về. Hai chàng trai trẻ xách theo rượu ngon thuốc xịn cùng cả đống đồ lỉnh kỉnh bước vào phòng. “Chú, dì, bọn cháu về rồi đây!” Triệu Nhật Thiên cầm một xiên kẹo hồ lô to đùng: “Phố người Hoa này đỉnh thật đấy, có bán cả kẹo hồ lô nữa này! Toàn là người Hoa làm ăn buôn bán, đằng kia có cái nhà hát, bảo là mấy hôm nữa Đức Vân Xã sang đây hát kịch với nói tướng thanh đấy.” “Thật á!?” Lục Quảng Hoành hỏi: “Có cướp được vé không?” “Cướp á?” Triệu Nhật Thiên hơi ngơ ngác: “Thế không hay lắm đâu chú?” “Ý là mua ấy!” “À! Thế thì không mua được rồi, hết sạch trong một giây.” Bà cụ cảm thấy căn phòng này rộn ràng chẳng khác gì ngày Tết. Bà đặt đũa xuống, cười nói: “Người Hoa ở nước ngoài không dễ dàng gì, nghe thấy tiếng quê hương, nghe thấy người nhà quê mình sang biểu diễn, ai cũng muốn đi nghe, đi xem cả.” Một chiếc bàn lớn được đặt thẳng lên phản. Mọi người ai nấy đều như nhau, trèo lên bàn khoanh chân ăn cơm. Bà cụ vừa ăn vừa ngắm nhìn họ trò chuyện bằng giọng Đông Bắc. Trong phòng có lạc, hạt hướng dương, kẹo ngọt; trên bàn là đĩa sủi cảo bốc khói nghi ngút; Long Ngạo Thiên mua được rượu hoàng tửu và rượu nếp ở phố người Hoa, còn dùng chậu to đổ nước nóng để hâm rượu cho ấm. Lục Quảng Hoành tâm trạng cũng rất tốt, còn uống với Long Ngạo Thiên và Triệu Nhật Thiên hai chén… Bà cụ quay đầu nhìn Lục Quảng Hoành: “Quảng Hoành à.” “Dì.” “Tôi ghen tị với anh thật đấy.” “Ghen tị với tôi?” Lục Quảng Hoành thầm nghĩ gia sản nhà bà gấp hơn trăm lần nhà tôi, bà ghen tị với tôi cái gì chứ? “Anh có hai đứa con trai tốt.” Vừa nhắc đến chuyện này, Lục Quảng Hoành lập tức bị sủi cảo làm cho bỏng lưỡi. Ông liên tục lắc đầu: “Cháu trai, cháu gái của dì mới toàn là nhân tài kiệt xuất, dì nhìn xem đứa nào cũng đẹp đẽ, lại hiểu lễ nghĩa, nói được mấy thứ tiếng, đứng chửi nhau với người nước ngoài cũng chẳng ngán tí nào. Đi ra đi vào nhìn một cái là thấy… phong độ ngút ngàn. Còn hai cái thứ của nợ nhà tôi thì vứt. Nếu không phải hồi trẻ tôi kiếm được chút tiền, thì cái ngữ như chúng nó có đi ăn phân cũng chẳng còn phần nóng.” Lục Trình Văn và Lục Trình Vũ cũng chẳng buồn cãi lại, thậm chí còn bật cười, đưa mắt nhìn nhau rồi cùng cắm cúi ăn sủi cảo. Bà cụ mỉm cười nhàn nhạt: “Nhưng mà, chúng nó là anh em.” Tất cả mọi người đều ngẩng đầu lên, phát hiện bà cụ đã rơi nước mắt. Ai nấy đều hoảng hồn. Sao đang ăn lại khóc thế này?! Lục Quảng Hoành lúng túng nửa ngày không biết nói gì, Lục ma ma càu nhàu: “Tôi đã bảo nhân bị mặn rồi mà lại?”