Chương 101: Thời khắc ngửa bài và bi ca gia tộc

Không khí trong phòng bệnh như bị rút cạn trong nháy mắt, đông cứng thành băng. Ánh mắt Lăng Dạ chẳng hề che giấu, ngập tràn sát khí lạnh buốt như lưỡi dao sắc lẹm, khóa chặt lên người Edgar Rothschild ở cửa. Trên giường bệnh, cụ La Ni vừa tỉnh lại dường như đã dốc cạn chút sức tàn cuối cùng! Ánh mắt ông trừng trừng nhìn Edgar, tràn ngập bàng hoàng, đau đớn và không dám tin! Cổ họng ông phát ra những tiếng "khẹc khẹc", nhưng không thể thốt nên lời, chỉ biết dùng ánh mắt để lên án gắt gao. Anna và Robert cũng bàng hoàng quay đầu nhìn Edgar đột ngột xông vào! Họ nhìn sang phản ứng của Lăng Dạ rồi lại nhìn vẻ kích động đau đớn của ông cụ! Một ý nghĩ đáng sợ mà họ tuyệt đối không muốn tin trồi lên trong lòng, khiến mặt mày hai người thoắt cái trắng bệch. "Chú... chú Edgar?" Giọng Robert khô khốc, run rẩy không thôi. "Chú... bố cháu vừa bảo..." Edgar Rothschild đứng ở cửa, vẻ sốt sắng và ân cần trên mặt dần rụng rơi như một chiếc mặt nạ. Hắn không hề hoảng loạn, trái lại sau cơn sững sờ ban đầu liền lộ ra vẻ mặt gần như bình tĩnh, thậm chí mang theo một tia giễu cợt. Hắn khẽ chỉnh lại cổ tay áo bộ vest đắt tiền, thong thả bước vào phòng bệnh. Cánh cửa sau lưng được hai tên vệ sĩ thân tín lặng lẽ khép lại, chắn hết tầm mắt của các thành viên gia tộc và đám vệ sĩ bên ngoài. "Xem ra tôi vẫn đến muộn một bước." Giọng Edgar không còn vẻ ôn hòa đôn hậu như thường ngày, mà trở nên bình thản lạnh lùng, mang theo vẻ dửng dưng của kẻ nắm mọi thứ trong tay! "Anh trai yêu quý của tôi ơi, mạng của anh cứng đến phát ghét đấy. Còn cậu nữa, cậu Lăng Dạ, hay là... tôi nên gọi cậu là 'Linh Hiệu'? Hết lần này tới lần khác cậu phá hỏng kế hoạch của tôi, đúng là... vướng chân vướng tay." Hắn thừa nhận luôn! Lại còn vạch trần mật danh ẩn giấu của Lăng Dạ! Linh Hiệu! Cái tên này làm ánh mắt Lăng Dạ càng thêm lạnh giá, cũng khiến Robert và Anna cảm thấy sống lưng rét buốt chẳng rõ vì sao. "Tại sao? Ông Edgar! Tại sao lại là ông?!" Anna không sao chấp nhận nổi hét lên, nước mắt trào ra: "Ông là em ruột của ông nội cháu! Là bậc trưởng bối trong gia tộc! Sao ông có thể..." "Tại sao à?" Edgar cười khẩy, ánh mắt lướt qua La Ni đang phẫn nộ mà bất lực trên giường bệnh, lướt qua Robert đang bàng hoàng, cuối cùng dừng lại trên người Anna. "Vì quyền lực! Vì tiền bạc! Vì tất cả những gì vốn dĩ thuộc về tôi!" Giọng hắn dần trở nên kích động và oán độc: "Ronnie! Người anh tốt của tôi! Từ bé đến lớn, bố lúc nào cũng lấy tôi ra so với anh! Anh luôn là thiên tài chói lọi nhất của gia tộc Rothschild, còn tôi thì vĩnh viễn sống dưới cái bóng của anh! Sau này anh làm gia chủ, còn tôi thì sao? Tôi chỉ có thể làm một 'nguyên lão' phụ tá cho anh! Dựa vào cái gì chứ?! Chỉ vì anh là con trưởng cháu đích tôn sao?! Những quyết sách lớn, những món lợi khổng lồ, lúc nào cũng nằm gọn trong tay anh! Anh thậm chí còn bắt đầu tước bớt quyền lực của nhánh phụ chúng tôi, muốn giao hết mọi thứ cho Robert, cho con cháu dòng chính của anh! Anh có từng nghĩ đến cảm nhận của chúng tôi chưa?! Gia tộc này là của tất cả mọi người! Không phải của riêng một mình Ronnie Ross anh!" Robert gầm lên giận dữ: "Chỉ vì thế thôi sao?! Chú ra tay tàn độc với bố cháu chỉ vì thế ư?! Thậm chí không tiếc cấu kết với kẻ ngoài, điều động tay súng bắn tỉa, liên tục ám sát ngay trong bệnh viện?!" "Chứ sao nữa?" Edgar lạnh lùng đáp: "Chỉ khi lão ta chết, vả lại còn phải chết trong một 'tai nạn' và cảnh 'hỗn loạn', tôi mới thừa cơ tiếp quản quyền lực gia tộc được! Mấy tay bắn tỉa hay thuốc độc, chẳng qua chỉ là công cụ cần thiết mà thôi. Còn về 'Sao Diêm Vương'? Hắn nở một nụ cười quái dị: "Đó chẳng qua là mật danh nho nhỏ tôi dùng để liên lạc với đám người trong bóng tối thôi. Rất hình tượng, đúng không? Sao Diêm Vương, xa rời mặt trời, ẩn mình sâu trong bóng tối, nhưng vẫn sở hữu sức ảnh hưởng to lớn." Hắn cứ thế nhẹ tênh thừa nhận mình chính là "Sao Diêm Vương"! Lăng Dạ chậm rãi tiến lên một bước, chắn Anna cùng La Ni trên giường bệnh ở phía sau, ánh mắt lạnh như băng tuyết vạn năm: "Còn những người trong danh sách thì sao? Ông thao túng họ rốt cuộc là nhằm mục đích gì?" Edgar hơi ngạc nhiên nhướng mày: "Ồ? Cả bản danh sách đó mà cậu cũng tìm ra được? Linh Hiệu quả nhiên là Linh Hiệu. Đúng thế, đấy mới là tham vọng thực sự của tôi. Nắm gia tộc Rothschild trong tay chỉ là bước đầu tiên thôi. Tôi muốn gầy dựng một mạng lưới khổng lồ, dùng bí mật và lợi ích để đan thành tấm lưới đủ sức thao túng cả thành phố này, thậm chí là cả đất nước này! Cái chết của Ronnie sẽ là vật tế tuyệt vời nhất để khởi động mạng lưới ấy!" Dã tâm ngút trời của hắn khiến người ta rùng mình ớn lạnh. "Chú điên rồi! Edgar!" Robert đau xót tột cùng. "Tôi không hề điên, tôi chỉ giàu tham vọng hơn các người thôi!" Edgar cười khẩy: "Vốn dĩ mọi chuyện đều rất êm thấm, đáng tiếc lại lòi ra một biến số như cậu, Linh Hiệu." Hắn nhìn Lăng Dạ, ánh mắt trở nên hung hiểm, "Cả đứa nhóc hacker đi theo cậu nữa, đúng là ra trò đấy. Nhưng mà, đến đây là hết rồi." Hắn vỗ tay hai tiếng. Lập tức, cửa phòng vệ sinh và cánh cửa ngầm thông sang phòng nghỉ bên cạnh (ngay cả Lăng Dạ trước đó cũng chưa từng để ý) bị đẩy mạnh ra! Sáu gã đàn ông vạm vỡ mặc đồ tác chiến màu đen, tay cầm súng lục gắn ống giảm thanh ùa vào, họng súng lập tức chĩa thẳng về phía Lăng Dạ, Robert và Anna! Đám này rõ ràng là tử sĩ do hắn bí mật nuôi dưỡng, bấy lâu nay vẫn mai phục sẵn trong bệnh viện! "Giết hết đi." Edgar hờ hững ra lệnh, giọng điệu hệt như sai dọn rác, "Dàn dựng hiện trường thành một vụ... kịch chiến do phát hiện y tá Nancy là nội gián, cuối cùng chẳng may đôi bên cùng thiệt mạng." Sát khí lạnh thấu xương tức thì bao trùm khắp phòng bệnh! "Không!" Anna hoảng hốt định lao ra chắn trước người Lăng Dạ và ông nội. Robert cũng rướn người định với lấy chuông gọi trên bàn. Thế nhưng ngón tay của đám tay súng đã đặt lên cò! Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc đó! Lăng Dạ ra tay! Tốc độ của hắn nhanh đến cực hạn của thị giác con người! Không ai nhìn rõ hắn làm bằng cách nào! Chỉ thấy cổ tay hắn lật một cái, mấy luồng ánh bạc đã xé gió lao ra như sao băng! "Vút! Vút! Vút!" Kim bạc cắm chuẩn xác tuyệt đối vào cổ tay cầm súng của ba tên đi đầu! Kình lực khủng khiếp ẩn trong thân kim thậm chí xuyên thấu cơ bắp, phá hủy thẳng vào dây thần kinh! "A!" Ba tên tay súng rú lên thảm thiết, súng lục tuột khỏi tay rơi xuống! Cùng lúc đó, thân hình Lăng Dạ lướt ngang như ma quỷ, mượn chiếc giường bệnh làm vật che chắn cực kỳ khéo léo, tránh khỏi đường đạn của hai tên tay súng khác! Những tiếng "bụp bụp" vang lên khi đạn găm vào kính chống đạn và vách tường! Ngay trong lúc di chuyển, tay kia của hắn đã rút ra một khẩu súng ngắn màu đen có kiểu dáng kỳ lạ, đường nét mượt mà từ sau thắt lưng (thứ hắn luôn giấu sát người)! "Đoàng! Đoàng!" Hai tiếng súng qua ống giảm thanh nghe vẫn trầm đục rợn người! Trên trán hai tên tay súng đang toan nhắm vào Robert lập tức xuất hiện một lỗ máu, ngã bật ngửa ra sau trong vẻ bàng hoàng không dám tin! Tên tay súng cuối cùng vừa xoay nòng súng, Lăng Dạ đã áp sát tới trước mặt hắn như dịch chuyển tức thời, tung một cú giật chỏ tàn độc giáng thẳng vào yết hầu! "Rắc!" Một tiếng gãy giòn khiến người ta lạnh buốt răng! Tên tay súng trợn lồi hai mắt, ôm cổ họng đổ sụp xuống. Toàn bộ quá trình diễn ra chỉ trong chớp mắt, chưa đầy ba giây! Sáu tên tay súng tinh nhuệ bị xóa sổ hoàn toàn! Lăng Dạ đứng cầm súng, đầu nòng vẫn còn bốc lên từng sợi khói mỏng. Ánh mắt hắn lạnh tanh nhìn Edgar, tựa hồ vừa rồi chỉ tiện tay đập chết mấy con ruồi. Cả phòng bệnh lặng ngắt như tờ. Anna và Robert chết sững nhìn, đây là lần đầu tiên họ được tận mắt chứng kiến Lăng Dạ thực sự ra tay rõ ràng đến thế. Tốc độ và độ chuẩn xác ấy căn bản không thuộc về con người, đó là thứ nghệ thuật thuần túy sinh ra để tước đoạt sinh mạng! Nụ cười khẩy cùng vẻ ung dung trên mặt Edgar đông cứng hoàn toàn, hóa thành nỗi bàng hoàng và sợ hãi đến tột cùng! Con bài tẩy mà hắn trông cậy để lật ngược tình thế, đứng trước "Linh Hiệu" lại yếu ớt đến thảm hại thế này! "Mày... mày..." Edgar run rẩy lùi lại, định thò tay bấm thiết bị báo động nào đó trong túi. "Đứng im." Họng súng của Lăng Dạ chĩa thẳng vào trán hắn không hề rung lắc, giọng bình thản đến đáng sợ: "Bằng không tôi không dám chắc lần tới đạn có trúng cổ tay nữa hay không đâu." Động tác của Edgar lập tức cứng đờ, mồ hôi lạnh túa ra ướt đẫm trán. Nhìn đôi mắt không chút cảm xúc của Lăng Dạ, hắn chẳng mảy may nghi ngờ việc đối phương sẽ nổ súng ngay tắp lự. Đúng lúc này, cửa phòng bệnh bị tông mạnh ra! Đám vệ sĩ của gia tộc nghe thấy động tĩnh bên trong rốt cuộc cũng xông vào, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt thì đều sững sờ. "Bắt lấy ông ta!" Robert hoàn hồn, chỉ tay vào Edgar quát lớn. Đám vệ sĩ lập tức ùa lên, thô bạo khống chế Edgar Rothschild đang xám như tro tàn, hoàn toàn bại trận. Một cuộc nội loạn gia tộc rúng động lòng người rốt cuộc đã hạ màn dưới sức mạnh áp đảo tuyệt đối của Lăng Dạ. Trên giường bệnh, cụ La Ni nhìn người em bị khống chế, nước mắt già nua chảy dài ràn rụa, tràn ngập vẻ bi lương và đau đớn. Cuộc tranh đoạt quyền lực trong gia tộc cuối cùng lại khép lại bằng phương thức tàn khốc đến mức này, khiến lòng ông như dao cắt. Anna lao tới bên cạnh Lăng Dạ, nắm chặt lấy cánh tay hắn, người vẫn run lên vì sợ hãi: "Lăng Dạ... anh không sao chứ..." Lăng Dạ cất súng, lắc đầu. Vẻ mặt hắn vẫn lạnh lùng, nhưng ánh mắt nhìn Anna đã dịu bớt đôi phần. Robert nhìn Lăng Dạ với ánh mắt vô cùng phức tạp, vừa biết ơn, vừa chấn động, lại có cả một chút kiêng dè kính sợ. Ông bước tới trước mặt Lăng Dạ, cúi gập người thật sâu: "Cậu Lăng... không, ngài Linh Hiệu... ơn này không lời nào tả xiết. Gia tộc Rothschild muôn đời không quên!" Lăng Dạ nhàn nhạt liếc nhìn ông: "Dọn dẹp nội bộ là chuyện nhà các người. Xử lý hậu sự thế nào, tự các người quyết định." Dứt lời, hắn không buồn nhìn Edgar đang thất thần lấy một cái nữa, quay người bước tới bên cửa sổ, nhìn bầu trời bên ngoài đang dần hửng sáng. Cơn bão rốt cuộc đã tan, bình minh đến đúng hẹn. Ánh nắng xuyên qua tầng mây, rọi sáng đường chân trời New York, cũng rọi sáng cảnh hoang tàn ngổn ngang cùng những buồn vui trong phòng bệnh. Chân tướng đã phơi bày, kẻ chủ mưu đã sa lưới. Thế nhưng vết thương và bóng ma do âm mưu này mang lại có lẽ phải mất một thời gian rất dài mới có thể lành lặn. Còn Lăng Dạ biết, tất cả những gì thuộc về hắn ở nơi đây dường như sắp đi đến hồi kết rồi. Một cảm xúc phức tạp khó tả âm thầm lan tràn nơi đáy lòng hắn. Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ rồi quay lại nhìn Anna với gương mặt tiều tụy, trong đôi mắt trước giờ luôn lạnh lùng hoặc tà khí kia, lần đầu tiên thoáng hiện một tia... lưu luyến cùng mông lung.