Chương 423: Nước đến chân mới nhảy

Tháng Mười, Kinh Thành đã vương chút hơi may lành lạnh. Bùi Diễm thất thần bước vào cung, vừa tới trước cửa Thái Hòa điện thì bị Giang Trân gọi giật lại: "Nhị Hỏa, tôi gọi với theo cậu từ đằng xa mấy câu liền, không nghe thấy à?" "Tôi... ôi chao..." Bùi Diễm như trút hạt đậu, đem chuyện tối qua kể sạch một lượt từ đầu chí cuối: "Tôi hảo tâm có lòng tặng đồ cho nàng, nàng nhận thì nhận đấy, nhưng quay lưng lại nói cái gì mà tự xin hạ đường... Tôi tặng quà là muốn kéo gần khoảng cách, cớ sao nàng lại nhảy một mạch tới chuyện hòa ly thế chứ?" Giang Trân gãi cằm: "Ờ, cậu tặng món gì?" "Một cây trâm hoa cài bằng ngọc trai." Bùi Diễm mặt ủ mày chau: "Trân tỷ, chị thông minh, mau phân tích giúp tôi với, tôi thật sự chẳng hiểu ra làm sao cả!" "Làm sao tôi biết được?" Giang Trân cũng thấy đau cả đầu: "Tôi còn chưa từng yêu đương bao giờ, phân tích cho cậu thế nào được?" "Ối chà..." Tô Tự Châu cũng vừa tới, chen vào ghé tai nghe ngóng: "Sao tôi lại nghe loáng thoáng có ai bảo Nhị Hỏa biết yêu rồi thế này?" "Cậu đừng có ăn nói hàm hồ!" Vành tai Bùi Diễm đỏ ửng lên, lập tức lảng sang chuyện khác: "Cậu không biết đâu nhỉ, con bé biểu muội Trịnh Hàm của tôi ở sau lưng mắng cậu xối xả, bảo cậu chỉ là thứ gối rơm rỗng tuếch hữu danh vô thực thôi!" Tô Tự Châu hừ nhẹ một tiếng: "Tôi là gối rơm, điều này tôi thừa nhận từ lâu rồi, nhưng cậu cũng chẳng hơn được bao nhiêu đâu. Hai đứa mình kẻ tám lạng người nửa cân, đừng ai cười ai." Bùi Diễm cãi lại: "Lần thi tháng cuối cùng tôi còn cao hơn cậu tận ba điểm đấy, giỏi hơn cậu nhiều." Tô Tự Châu: "Hừ hừ, ba điểm mà cũng đáng để cậu vênh váo, có lần..." "Đủ rồi đấy." Giang Trân giận quá hóa cười: "Hai người gào to thêm chút nữa đi, để thiên hạ tới xem đệ nhất tài tử Kinh Thành với thế tử Trấn Quốc Công đấu võ mồm thế nào. Vừa vặn trang nhất của báo ngày mai còn đang thiếu một bài, tiêu đề tôi cũng nghĩ sẵn giùm hai cậu rồi đấy... 'Hai gối rơm bóc mẽ nhau trước giờ thiết triều, văn võ bá quan vỗ tay tán thưởng'." Bùi Diễm: "..." Tô Tự Châu: "..." Ánh mắt Giang Trân lướt qua lướt lại trên mặt hai người, thấy họ rốt cuộc đã chịu im miệng, bấy giờ mới sải bước tiến vào Thái Hòa điện. Buổi triều hội bắt đầu theo lệ. Trước tiên là Hộ bộ dâng sớ tâu việc thu hoạch vụ thu, thưa rằng năm nay hoa màu các nơi tương đối khá, song một vài vùng hẻo lánh vẫn gặp hạn hán nhẹ. Kế đó, Lễ bộ tấu trình, nhắc tới việc trung tuần tháng Mười cần cử hành nghi lễ tế trời để cầu mưa thuận gió hòa cho năm sau... Tiếp đến là Lại bộ, bàn về việc khảo hạch quan viên vào cuối năm... Sau khi tan triều, Giang Trân đi thẳng tới Dịch Dị Quán. Vừa đẩy cửa bước vào, gian phòng học vốn đang ồn ào huyên náo lập tức lặng ngắt như tờ, từng người vội vàng ngồi ngay ngắn, lưng thẳng tắp như thân trúc. Giang Trân bước tới trước giảng đài, cất tiếng: "Ngày mai sẽ thi tháng, nội dung sát hạch gồm toàn bộ kiến thức đã học trong một tháng qua. Thứ hạng sẽ được xếp chung và dán lên bảng cáo thị ngoài quán, ai nấy đều có thể nhìn thấy." Lời vừa dứt, khắp phòng học liền rộ lên một tràng than vãn ai oán. "Trời đất ơi, sao mới đó đã được một tháng rồi, ta còn thấy như vừa mới nhập học chưa được bao lâu..." "Ta xong đời rồi, đến câu dài câu ngắn trong văn tự phiên bang ta còn chưa phân biệt nổi." "Ngôn ngữ mấy nước nhỏ kia lắt léo muốn nổ tung cả đầu, căn bản chẳng tài nào nhớ xiết!" "Tại sao cái này cũng phải xếp hạng chứ?" "..." Giang Trân thản nhiên nói: "Yên tâm đi, lần thi tháng này không họp phụ huynh, chẳng cần cha mẹ các ngươi phải tới." Thế nhưng chưa kịp để đám học trò mừng rỡ, câu tiếp theo của nàng đã dìm bọn họ rơi thẳng xuống đáy vực: "Nói trước mất lòng, nếu bảng xếp hạng thi tháng lần này, ba vị trí đội sổ từ dưới đếm lên vẫn là ba người trước đó, thì xin lỗi nhé, đuổi thẳng cánh, Dịch Dị Quán không giữ kẻ dốt nát lười biếng. Ngoài ra, bất kể ai sa sút thành tích mà tụt vào nhóm ba kẻ đội sổ, sẽ phải quét dọn nhà xí Dịch Dị Quán một tháng, cấm nhờ người làm thay." Kỳ Thiện Nghiêu, Trương Kiêu và Phàn Phái đưa mắt nhìn nhau, ai nấy đều cảm thấy tình hình lành ít dữ nhiều. Ngộ nhỡ lại lọt vào nhóm ba người bét bảng thật, cả ba bọn họ sẽ bị tống cổ khỏi Dịch Dị Quán cùng một lượt... Tiếng chuông tan học vang lên. Giang Trân cầm lấy sách vở, buông lại một câu hờ hững: "Ôn tập cho kỹ, ngày mai thi đúng giờ." Nói rồi, nàng quay người rời khỏi lớp học. Nàng vừa đi khỏi, trong phòng học liền nổ tung như vạc dầu sôi. Mấy kẻ học dốt thi nhau chen lấn chạy tới bên cạnh Mạnh Vô Ngu: "Mạnh cô nương, Mạnh tiểu thư, Mạnh đồng môn, cho ta mượn sổ tay chép nhờ một chút, chỉ chép một đêm thôi, sáng mai trả lại nàng ngay." "Cho ta chép trước đi, ta chỉ mượn hai canh giờ thôi." "Mạnh Vô Ngu, hai ta thân thiết nhất, đưa cho ta trước đi mà." Mạnh Vô Ngu giận quá bật cười: "Trước kia phu tử đã bảo phải ghi chép lại bài vở, các người đứa nào cũng nghe tai này lọt qua tai kia, nước đến chân mới nhảy, cuống cuồng ôm chân phật thì có ích gì không?" Cả đám tiu nghỉu xụ mặt. Mạnh Vô Ngu lấy cuốn sổ ghi chép ra: "Mỗi người một canh giờ, quá giờ tự động chuyển cho người tiếp theo." Ở một góc khác, chỗ ngồi của Cố Tu Nhiên cũng bị vây kín. Hắn đọc sách từ thuở nhỏ, trí nhớ lại tốt, việc học hành với hắn vốn chẳng phải điều gì quá khó khăn. Thêm vào đó tính tình hắn hòa nhã hơn Mạnh Vô Ngu, ai tới hỏi hắn cũng sẵn lòng giảng giải, nói năng vừa cặn kẽ lại kiên nhẫn, một lần không hiểu thì giảng lại lần hai. Lúc này hắn đang bị vài ba người vây quanh, điềm đạm giảng bài cho từng người. Trong khi đó tại góc phòng, ba người Kỳ Thiện Nghiêu, Trương Kiêu và Phàn Phái lại chụm đầu vào nhau, lén lén lút lút làm trò giấu giếm. Mỗi người cầm một cuốn sổ nhỏ tí xíu, cắm cúi viết lia lịa. "Biến cách động từ của Diệp Quốc có tới bảy dạng, ta mới nhớ được ba dạng." Trương Kiêu vừa viết vừa nghiến răng kèn kẹt: "Cái thứ ngôn ngữ quỷ quái gì không biết! Một chữ 'ăn' thôi mà ăn rồi với đang ăn cách viết đã khác một trời một vực, đến sắp ăn lại là một kiểu khác nữa. Người Diệp Quốc lúc ăn cơm trong đầu cũng phải phân định rõ thời thì hay sao?" Phàn Phái than vãn: "Một chữ viết xuôi là một nghĩa, viết ngược lại thành nghĩa khác, chấm thêm một dấu chấm lại nhảy ra nghĩa thứ ba, đây chẳng phải cố tình làm khó người ta sao?" "Theo ta thấy, Đại Hạ cứ nên đánh sập cả Sóc Quốc lẫn Diệp Quốc, thu phục sạch bách về một mối, rồi hạ một đạo thánh chỉ bắt cả thiên hạ phải học tiếng Đại Hạ, viết chữ Đại Hạ." Kỳ Thiện Nghiêu cười khẩy: "Đến lúc đó, ta sẽ đi làm tổng đốc ngôn ngữ, đứa nào dám hé nửa lời tiếng ngoại bang, phạt mười lượng bạc." Mấy kẻ nói đến hồi cao hứng, phao thi trong tay chép hết tờ này sang tờ khác, đang định mộng tưởng tiếp về đại nghiệp thu phục giang sơn thì chợt thấy sau gáy lành lạnh. Cả ba phản ứng cực nhanh, vội vã lấy sách vở úp đè lên đống giấy quay cóp. Rồi đồng loạt ngoảnh đầu lại. Quả nhiên, thấy bóng Giang Trân đang thong thả bước ngang qua khung cửa sổ. Phàn Phái nuốt nước bọt cái ực: "Nàng có thấy chúng ta chép phao không?" Trương Kiêu lắc đầu: "Chắc là chưa đâu, nếu thấy thì đã mắng té tát rồi." Kỳ Thiện Nghiêu rút mấy tờ giấy chép phao ra, trầm mặc chốc lát, bỗng đưa tay vò nát thành một cục. "Ngươi làm cái gì thế?" Phàn Phái cuống lên. Kỳ Thiện Nghiêu mím môi: "Các ngươi nghĩ ba đứa mình có đủ bản lĩnh giở tài liệu dưới mí mắt nàng không?" Mặt Trương Kiêu trắng bệch, xem chừng đúng là chẳng có cái gan lẫn cái tài ấy thật. "Ôi, thế thì thôi vậy." Phàn Phái thở dài thườn thượt: "Đừng làm trò nữa, lỡ bị bắt gian lận thì chắc chắn bị bêu tên mắng té tát trước bàn dân thiên hạ, mất mặt chết đi được. Huống hồ mấy tờ giấy này cũng chưa chắc đã trúng đề, vứt đi cho xong!" Kỳ Thiện Nghiêu đứng dậy: "Đi mượn sổ ghi chép của Mạnh Vô Ngu thôi."