Xin lỗi

Chu Tuân Dương bắt đầu cuống cuồng. Bầu không khí hiện tại vô cùng căng thẳng, bất cứ ai có mắt đều thấy rõ chàng trai trẻ trước mặt và đoàn khách quốc tế đối diện đang xảy ra xung đột, chẳng có vẻ gì là đang giao lưu vui vẻ cả. "Tiểu Lưu, Tiểu Lý, có chuyện gì xảy ra thế?" "Cục trưởng Chu, chúng tôi cũng không rõ lắm. Nhưng nghe qua lời đối đáp thì có vẻ gã Frank kia đã nói lời gì đó rất khiếm nhã. Chắc chắn là một sự sỉ nhục, nên chàng trai này đang yêu cầu bọn họ phải công khai xin lỗi." Tiểu Lưu thành thật báo cáo lại tình hình. Tiểu Lý đứng bên cạnh có vẻ không nhìn nổi nữa, liền xen vào: "Cục trưởng Chu, ông mau qua nói với cậu thanh niên kia một tiếng đi. Nếu đã là người dưới quyền ông thì đừng để vì sự cố chấp của cậu ta mà làm hỏng cuộc đàm phán lần này. Thiết bị sản xuất của chúng ta quan trọng hơn nhiều. Ông phải quản cho chặt người của mình, đừng để đôi bên xé rách mặt nhau." Chu Tuân Dương nghe vậy liền lộ vẻ do dự. Với cương vị Cục trưởng Cục Kinh tế Đối ngoại, lão thừa hiểu những lời khách ngoại quốc vừa thốt ra không đơn thuần là sỉ nhục, mà rõ ràng là cố ý khiêu khích. Thế nhưng, vào lúc này, ngoài việc nhẫn nhục chịu đựng thì họ còn làm được gì khác? Phía họ đang rất cần những thiết bị nhập khẩu đó, mà để đàm phán thành công một thương vụ như vậy chẳng hề dễ dàng. Mỗi lần nhập khẩu thiết bị là một lần đau đớn, bỏ tiền ra mua máy móc nhưng chuyên gia đối phương lại không phối hợp, chẳng chịu truyền thụ kỹ thuật cốt lõi, cứ che che giấu giấu, lại còn đủ trò gây khó dễ. Nếu lần này đàm phán thất bại, lô thiết bị coi như tan thành mây khói. Hiện nay đất nước đang trong giai đoạn cải cách mở cửa, nơi nơi đều dồn lực phát triển kinh tế, những thiết bị này có ý nghĩa sống còn. Chu Tuân Dương vội vàng hỏi: "Cậu thanh niên đó là ai? Thuộc cục nào? Phòng nào? Lãnh đạo trực tiếp là ai? Các cậu sao không mau tới ngăn lại, khuyên cậu ta quay về đây ngay!" Mọi người đưa mắt nhìn nhau đầy lúng túng. Đúng lúc này, Lý Vạn Minh vừa dùng khăn tay lau mồ hôi lạnh trên trán vừa lách người tiến tới. "Cục trưởng... đó... đó là người của tôi." Lý Vạn Minh lúc này chỉ muốn đâm đầu xuống đất cho xong. Ông nào ngờ cái thằng nhóc này bình thường không gây chuyện thì thôi, hễ đã gây là gây ra cái họa tày đình. Tầm quan trọng của sự kiện lần này không cần nói cũng biết, ông vốn là Giám đốc công ty vận tải, đi theo chỉ để góp mặt cho xôm tụ, nào ngờ người mình mang tới lại đâm thủng bầu trời thế này. Nếu cuộc đàm phán này đổ bể, cái ghế giám đốc của ông coi như cũng bay màu. "Thế ông còn đứng đấy làm gì? Mau lên kéo cậu ta xuống, phân tích lợi hại rõ ràng cho cậu ta hiểu. Chuyện này chúng ta có thể bỏ qua, cứ coi như nghe không hiểu là được. Thanh niên nóng tính thì ai cũng biết, nhưng lúc này không phải là lúc giữ thể diện. Chọn tôn nghiêm hay chọn thiết bị? Đạo lý này mọi người đều phải hiểu chứ!" Lý Vạn Minh vừa định bước lên thì Giang Lâm đã cất lời: "Thưa bà, tôi biết các vị đến đây để đàm phán thương mại, và chúng tôi là bên đang cần sự giúp đỡ. Nhưng dù chúng tôi có cầu cạnh, các vị cũng không được phép thiếu tôn trọng người khác như vậy. Tôn nghiêm của con người cao hơn tất cả. Đất nước tôi hiện tại phát triển chưa bằng các vị, nhưng không có nghĩa là nhân dân chúng tôi không có lòng tự trọng, hay xương sống của chúng tôi mềm yếu đến mức dễ dàng khuất phục." Hắn đanh thép tiếp tục: "Nếu chuyện này được chụp ảnh lại, và tôi đem những lời các vị vừa nói đăng lên trang nhất các mặt báo, liệu sau này các vị còn có thể làm ăn với ai khác không? Nếu tin tức này lan rộng ra quốc tế, tôi e rằng ông Frank đây sẽ chẳng còn đất dung thân, chẳng ai muốn hợp tác với một kẻ hai mặt, một tiểu nhân đê tiện như vậy đâu. Đến lúc đó, bà vẫn nghĩ đây chỉ đơn thuần là vấn đề tôn nghiêm thôi sao?" Josephine thở dài một tiếng, thầm thừa nhận rằng bà rất khâm phục chàng trai trẻ này. Dù bọn họ có phần xem thường người Hạ Quốc, nhưng cũng biết rằng dân tộc này có rất nhiều người xương cốt rất cứng cỏi, tuyệt đối không thể đánh gục. Suốt dọc đường đi, bà đã thấy quá nhiều kẻ khúm núm, nịnh bợ. Dù bà tận hưởng sự cung phụng đó, nhưng thâm tâm lại khinh miệt loại người ấy. Bà đánh giá cao những người có khí tiết và bản lĩnh hơn. Thành phố này tuy chưa phát triển, thậm chí nhiều nơi còn lạc hậu xa so với đất nước của bà, nhưng chàng trai trước mắt lại khiến bà vừa kính trọng vừa tán thưởng. Cậu ta nói đúng, nếu hành vi ngày hôm nay bị rêu rao ra ngoài, mặt mũi của họ sẽ mất sạch, và đó là nỗi nhục cho cả quốc gia của Frank. Nếu Hạ Quốc làm lớn chuyện, đây sẽ trở thành vết nhơ khó rửa. Không chỉ Frank bị đóng đinh trên cột trụ sỉ nhục, mà toàn bộ nhân viên đi cùng cũng sẽ bị liên lụy. Tất nhiên bà có thể không sợ lời đe dọa này vì tin tức chưa chắc đã truyền được đi xa, nhưng vì sự trân trọng dành cho Giang Lâm, Josephine sẵn sàng nhượng bộ. Thấy Josephine có vẻ do dự, Frank cuống quýt: "Bà Josephine, sao bà có thể để hắn đưa ra yêu cầu vô lý như vậy? Tôi không đồng ý, tôi tuyệt đối không xin lỗi cái loại 'người chuối' nhỏ bé và yếu ớt này!" "Frank, xin lỗi ngay lập tức! Dẹp ngay cái kiểu gọi người ta là 'người chuối' đi, ông thừa biết từ đó mang tính lăng mạ thế nào mà. Ông sinh ra ở một quốc gia dân chủ tự do, nên biết rằng sự tôn trọng là vô cùng quan trọng. Bây giờ, hãy xin lỗi chàng trai này ngay." Lời của Josephine khiến Frank hoàn toàn bất ngờ. "Bà Josephine, bà... sao bà lại bênh vực hắn? Chúng ta mới là một đoàn thương mại, lợi ích của chúng ta là chung một chỗ mà!" "Nhưng ông đừng quên, lô thiết bị này là của công ty tôi. Trong nhóm lợi ích này, tôi mới là chủ thể kinh tế chính, và tôi không muốn cuộc đàm phán này bị tổn hại. Hoặc là ông xin lỗi, hoặc là ông đưa tập đoàn của mình rút khỏi dự án hợp tác này." Frank tức đến nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt nhìn Giang Lâm đầy căm hận. Nhưng thấy thái độ không hề chùn bước của đối phương, gã hiểu rằng với lời khẳng định của Josephine, gã buộc phải xin lỗi. Nếu không, miếng bánh béo bở từ thương vụ này sẽ không có phần gã, và ông chủ ở nhà chắc chắn sẽ không tha cho gã. "Frank, ông suy nghĩ kỹ chưa? Không xin lỗi thì rút lui." Josephine bắt đầu mất kiên nhẫn, bà vốn đã chẳng ưa gì gã Frank ngạo mạn này. "Được, tôi xin lỗi." Frank hằn học thốt ra với Giang Lâm: "Xin lỗi!" Ánh mắt gã như phun ra lửa, dáng vẻ này rõ ràng không phải xin lỗi mà giống như đang tuyên chiến hơn. "Ông Frank, không phải ông xin lỗi mình tôi, mà là xin lỗi tất cả những người có mặt ở đây. Hơn nữa, đây mà là thái độ xin lỗi sao? Xin lỗi? Xin lỗi vì cái gì? Và nếu tôi nhớ không nhầm, xin hãy thể hiện thành ý của mình đi. Xin lỗi cũng có cách thức của nó, kiểu này của ông e rằng khiến mọi người hiểu lầm là ông đang muốn lật bài ngửa với tôi đấy." "Frank, chân thành một chút đi."