Chương 472: Ai có thể phá khóa này

Hoàng đế chậm rãi mở lời, trong giọng nói đè nén cơn bực dọc. "Bộ Công nuôi bao nhiêu người như thế, ngay cả một ổ khóa cũng không mở nổi, bổng lộc ngày thường đều bỏ trôi sông trôi biển hết rồi sao?" "Truyền chỉ của trẫm, kẻ nào có mặt tại đây mở được khóa này, trẫm ban thưởng hậu hĩnh." Lời vừa dứt, văn võ bá quan lập tức rục rịch nóng lòng. Vừa có thể thể hiện bản thân trước mặt hoàng đế, lại vừa được nhận thưởng, cớ sao không làm? Mấy vị văn quan tiến lên, cẩn trọng đón lấy Thiên Cơ Tỏa, lần mò thử tới thử lui, nhưng dẫu xoay xở thế nào cũng không tìm ra bí quyết mở khóa, cuối cùng đành ủ rũ lùi về. Mấy viên võ tướng cũng xúm lại, cậy sức vóc hơn người mà toan dùng man lực cạy ra, nhưng chất liệu của Thiên Cơ Tỏa quá đỗi cứng cáp, ngược lại chấn cho tay họ đau điếng, rốt cuộc cũng đành thất thểu lui gót. Nhất thời, văn võ bá quan lũ lượt bước lên thử sức, ai nấy hăm hở vây quanh, rồi lại tiu nghỉu quay về... Thiên Cơ Tỏa vẫn khóa chặt như lúc ban đầu. Nơi cuối sảnh tiệc. Giang Trân vẫn đang ung dung dùng bữa, nàng gắp một miếng thịt gà xé sốt mật nhai thật chậm rãi, lại múc một thìa thịt viên sốt gạch cua, ăn uống thong thả vô cùng. "Giang đại nhân của ta ơi, lúc nào rồi mà tỷ còn ăn nổi thế?" Tạ Chi Vân lách tới, "Tỷ nhìn xem phía trước đã nhốn nháo đến mức nào rồi?" Giang Trân cắn một miếng bánh ngọt, đáp: "Trong một năm, cũng chỉ có yến tiệc trừ tịch mới bày biện nhiều sơn hào hải vị dường này, bỏ lỡ là phải đợi cả năm sau, không ăn chẳng phải uổng phí lắm sao?" "Đừng ăn nữa, tỷ không nghe hoàng thượng bảo mở được sẽ trọng thưởng à?" Tạ Chi Vân kéo nàng dậy, "Thứ này nhìn thì rắc rối, nhưng ta biết, tỷ nhất định mở được!" Giang Trân từ tốn bảo: "Vội gì, chờ thêm chút nữa." Lại qua nửa canh giờ, văn võ bá quan lên thử khóa đã đổi hết lượt này đến lượt khác, bất kể võ tướng hay những văn thần cẩn trọng tỉ mỉ, chẳng một ai thành công. Gương mặt sứ thần Ư quốc vẫn giữ vẻ cung kính khiêm nhường ấy: "Chư vị đại nhân Đại Hạ không cần phải miễn cưỡng, mở không ra thì thôi vậy, dù sao món đồ này ở Ư quốc cũng chỉ để trưng bày, mở ra cũng chẳng có tác dụng gì to tát." Lời này thoạt nghe như an ủi, nhưng thực chất lại là lời châm chọc trắng trợn. Sắc mặt hoàng đế càng thêm u ám, trầm giọng quát: "Trẫm không tin Đại Hạ nhiều nhân tài dường này, lại không mở nổi một ổ khóa cỏn con! Hôm nay, trẫm nói thẳng tại đây, ai có thể phá được ổ khóa này sẽ được thăng quan tấn tước, bất kể xuất thân, bất kể phẩm hàm, trẫm nhất ngôn cửu đỉnh!" Trong đại điện lập tức dậy sóng. Trăm lạng hoàng kim thì thôi đi, nhưng bốn chữ thăng quan tấn tước kia, khắp điện văn võ thử hỏi có ai không đỏ mắt thèm muốn. Phần lớn bọn họ có mặt ở đây đều nhờ mười năm đèn sách khổ luyện mà ra, mỗi lần thăng tiến đều phải đợi mấy năm trời cho một kỳ khảo hạch của Lại bộ, lại còn phải ngó xem có vị trí khuyết hay không, có nhân mạch nâng đỡ, có cấp trên cất nhắc hay chăng, muốn cựa quậy một bước khó hơn lên trời. Mà nay chỉ cần mở được ổ khóa này là có thể thăng quan. Thế nhưng, sự sục sôi ấy chỉ kéo dài được vài hơi thở rồi lại nhanh chóng nguội lạnh. "Thăng quan tấn tước dẫu mê người thật đấy, nhưng Thiên Cơ Tỏa này quá mức tinh xảo, đến bao nhiêu vị đại viên nhất nhị phẩm còn bó tay, hạng quan viên phẩm cấp thấp như chúng ta thì lấy đâu ra bản lĩnh mà mở?" "Phải đó, ban nãy ta đã thử gạt hoa văn trên thân khóa, cơ quan bên trong cắn chặt đến chết, chẳng mảy may lay chuyển chút nào." "Theo ta thấy, ổ khóa này căn bản chẳng có cách nào mở ra được, Ư quốc rõ ràng muốn Đại Hạ chúng ta mất mặt bẽ bàng trước bàn dân thiên hạ!" "..." Tạ Chi Vân quay đầu nhìn Giang Trân, hai mắt sáng rực: "Trân tỷ, quả nhiên không thể vội, nhìn xem, chẳng phải thăng quan tấn tước đã tới rồi sao?" Giang Trân sửa lại vạt áo. Kỳ khảo hạch Lại bộ năm nay, Cố thượng thư biết nàng chính tích nổi trội nên dốc lòng tiến cử thăng chức, song cuối cùng vẫn bị bác bỏ. Lý do rất đỗi đơn giản, trong một năm nàng đã thăng hai bậc, tuyệt không có đạo lý tiếp tục tiến cử. Nữ tử làm quan, không hợp quy củ. Một năm liên tiếp thăng mấy cấp, lại càng không hợp quy củ. Đã không thể thăng tiến theo lề lối thông thường, vậy hôm nay, nàng sẽ đập tan cái quy củ này. Giang Trân bước lên hàng trước: "Khởi bẩm hoàng thượng, vi thần tuy chưa từng tiếp xúc với loại khóa cơ quan này, nhưng nguyện ý thử một phen." Ánh mắt của tất cả mọi người trong điện đồng loạt đổ dồn lên người nàng. Sắc mặt hoàng đế âm trầm, ánh mắt nhìn nàng mang theo vài phần săm soi: "Giang ái khanh, cớ sao đến giờ ngươi mới chịu bước ra?" "Muôn tâu hoàng thượng, vừa rồi bước lên đều là các vị trọng thần nhất, nhị, tam, tứ phẩm của triều đình, người nào cũng có tư cách và năng lực phá Thiên Cơ Tỏa hơn vi thần." Giang Trân rũ mắt thưa, "Vi thần vốn không tinh thông đồ vật loại này, không dám manh động tiến lên kẻo lỡ dở thời cơ. Song giờ đây, bá quan đều bó tay hết cách, thể diện của Đại Hạ sắp sửa bị tổn hại, vi thần dẫu bất tài cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, đành đánh bạo xin thử sức." Hoàng hậu nhẹ nhàng đỡ lời: "Trong điện vẫn còn bao nhiêu quan viên lớn nhỏ chưa từng bước lên thử, sao hoàng thượng lại nỡ chỉ trách tội một mình Giang đại nhân là phận nữ nhi?" Nét mặt hoàng đế dịu đi đôi chút, phất tay ra hiệu cho Giang Trân bước tới thử. Giang Trân đi tới trước chiếc án dài giữa điện, ổ Thiên Cơ Tỏa kia đang nằm lặng lẽ trên mặt bàn, bên cạnh bày la liệt các loại dụng cụ mở khóa. "Khoan đã!" Ngay khoảnh khắc tay nàng sắp chạm vào Thiên Cơ Tỏa, sứ thần Ư quốc chợt rảo bước tiến tới, giơ tay cản nàng lại: "Ư quốc ta xưa nay đều có tập tục, nữ nhân thuộc tính âm, chạm vào những món đồ tinh xảo chính là điềm gở, sẽ xúc phạm thần linh, làm tổn hại khí vận!" Nghiêm Vĩnh Hi đứng bên cạnh đang ngập ngừng đắn đo xem phải phiên dịch thế nào cho không đắc tội người ta. Hắn còn đang cân nhắc từng câu chữ, Giang Trân đã cất tiếng bằng tiếng Ư quốc: "Nữ nhân là điềm gở? Nữ nhân chạm vào khóa thì hỏng mất khí vận? Vậy khí vận của quý quốc e là mỏng manh quá đỗi rồi đấy, đến mức một người phụ nữ chạm vào cũng sợ, còn trông mong thứ khí vận ấy đem lại điều gì cho đất nước và bách tính?" Nghiêm Vĩnh Hi chết lặng. Giang đại nhân này, ngay cả tiếng Ư quốc cũng biết nói sao? Sứ thần Ư quốc cũng sững người giây lát, rồi cười lạnh nói: "Không ngờ một kẻ phận nữ lưu như ngươi lại biết nói ngôn ngữ của Ư quốc ta, xem ra cũng có chút bản lĩnh. Nhưng vậy thì đã sao, nữ tử chung quy vẫn là nữ tử, mang đầy vận rủi xú quế, kinh động đến quốc vận sẽ giáng tai ương xuống khắp thiên hạ!" "Ta lại muốn hỏi ngược lại ngươi, mẫu thân ngươi có phải nữ nhân không? Tổ mẫu ngươi có phải nữ nhân không? Toàn bộ nữ quyến trong nhà ngươi, có phải đều là nữ nhân hay không?" Giang Trân bước tới một bước, "Nếu không có những nữ nhân mang đầy vận rủi trong miệng ngươi, thì lấy đâu ra cái thứ ngông cuồng tự đại như ngươi đứng đây? Chi bằng bây giờ ngươi về hỏi thẳng mẫu thân mình xem, bà ấy mang nặng đẻ đau nuôi nấng ngươi, có phải cũng đem đến vận rủi cho ngươi hay không?" Sứ thần Ư quốc bị mắng cho cứng họng, há miệng chẳng thốt nên lời. Nghiêm Vĩnh Hi đứng bên cạnh, ban đầu còn định dịch lời lẽ của Giang Trân sao cho khéo léo uyển chuyển, nhưng nàng nói quá nhanh, câu này dồn dập câu kia, căn bản chẳng chừa cho hắn chút thời gian nào để trau chuốt. Hắn đành phải dịch nguyên văn từng câu từng chữ của nàng ra tiếng Hạ. Văn võ bá quan thảy đều kinh ngạc. "Trước kia chỉ biết Giang đại nhân giỏi giải mật báo, không ngờ đến khi mắng người cũng cay nghiệt đến nhường này." "Nàng học tiếng Ư quốc từ bao giờ thế, đường đường một chức Quán thừa, nói năng vậy mà còn lưu loát hơn cả dịch quan của Hồng Lô Tự khanh." "Nghiêm đại nhân còn chưa kịp dịch, nàng đã tự mình mắng trả lại rồi, nếu việc này xảy ra trong đàm phán biên cảnh, một mình nàng chắc mắng đến mức khiến sứ thần đối phương phải chủ động cắt đất dâng thành mất." "..."